阳春歌二首 其一

· 曹勋

草木荣兮春归,桃李芳兮菲菲。
彼日月兮如驰,人生行乐兮能几时。
上林池馆变荆棘,姑苏台榭游狐狸,人生行乐兮能几时。
能几时兮可奈何,当歌莫惜朱颜酡。

简要说明

这首诗以春日草木、桃李的繁荣芬芳起兴,感慨时光如驰,人生短暂,通过上林苑和姑苏台的今昔对比,强调富贵荣华的无常,最后劝人及时行乐,尽情歌唱饮酒,不必顾惜容颜的酡红。

逐句注释

  • “草木荣兮春归,桃李芳兮菲菲”:
    • 字词:“荣”,繁荣、茂盛;“菲菲”,形容花草香气浓郁。
    • 句意:草木生长得十分茂盛,春天已经到来,桃李盛开,散发着浓郁的芬芳。
  • “彼日月兮如驰,人生行乐兮能几时”:
    • 字词:“驰”,奔驰,这里形容时间过得飞快。
    • 句意:那日月就像奔驰一样快速流逝,人生能够享受欢乐的时间又有多少呢。
  • “上林池馆变荆棘,姑苏台榭游狐狸,人生行乐兮能几时”:
    • 字词:“上林”,即上林苑,是秦汉时期的皇家园林;“池馆”,池塘和馆舍;“姑苏台榭”,指春秋时吴王夫差所建的姑苏台,是吴国的宫殿建筑;“榭”,建筑在台上的房屋。
    • 句意:曾经繁华的上林苑,如今池馆已经变成了荆棘丛生之地,姑苏台榭也有狐狸在那里游荡,人生能够享受欢乐的时间又有多少呢。
  • “能几时兮可奈何,当歌莫惜朱颜酡”:
    • 字词:“可奈何”,无可奈何;“朱颜酡”,指酒后脸色泛红。
    • 句意:人生欢乐的时间如此短暂,又无可奈何,应当尽情歌唱,不要顾惜自己酒后泛红的容颜。

现代译文

草木繁茂啊春天已回归,
桃李芬芳啊香气正浓郁。
那日月啊如骏马在奔驰,
人生享受欢乐啊能有几时?
上林苑的池馆已变成荆棘,
姑苏台榭间有狐狸在游弋,
人生享受欢乐啊能有几时?
欢乐时光短暂啊无可奈何,
应当纵情歌唱莫惜脸酡红。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。在这样的时代背景下,人们对人生的无常和命运的不可捉摸有了更深刻的感受。这首诗可能是曹勋有感于时光易逝、世事变迁而作,表达了对人生短暂的感慨和及时行乐的思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 起兴:开篇以草木荣盛、桃李芬芳的春日景象起兴,引出下文对时光流逝和人生短暂的感慨,使诗歌富有自然流畅之感。
    • 对比:运用上林苑和姑苏台昔日的繁华与如今的荒凉破败进行对比,突出了富贵荣华的无常,增强了诗歌的感染力和说服力。
    • 反复:“人生行乐兮能几时”一句反复出现,起到了强调主题、深化情感的作用,使读者更能体会到诗人对人生短暂的深深叹息。
  • 语言特色:语言直白易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。诗句节奏感强,朗朗上口,易于传颂。
  • 意境营造:通过描绘春日的美好景象和历史遗迹的荒凉,营造出一种繁华易逝、人生如梦的意境,让读者在感受春天生机的同时,也能深刻体会到时光的无情和人生的无奈,从而引发对人生的思考。

常见问题

《阳春歌二首 其一》的作者和朝代是什么?

《阳春歌二首 其一》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《阳春歌二首 其一》主要写了什么?

这首诗以春日草木、桃李的繁荣芬芳起兴,感慨时光如驰,人生短暂,通过上林苑和姑苏台的今昔对比,强调富贵荣华的无常,最后劝人及时行乐,尽情歌唱饮酒,不必顾惜容颜的酡红。

《阳春歌二首 其一》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。在这样的时代背景下,人们对人生的无常和命运的不可捉摸有了更深刻的感受。这首诗可能是曹勋有感于时光易逝、世事变迁而作,表达了对人生短暂的感慨和及时行乐的思想。

《阳春歌二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 起兴 :开篇以草木荣盛、桃李芬芳的春日景象起兴,引出下文对时光流逝和人生短暂的感慨,使诗歌富有自然流畅之感。 对比 :运用上林苑和姑苏台昔日的繁华与如今的荒凉破败进行对比,突出了富贵荣华的无常,增强了诗歌的感染力和说服力。 反复 :“人生行乐兮能几时”一句反复出现,起到了强调主题、深化情感的作用,使读者更能体会到诗人对人生短暂的深深叹息。 语言...