长夜吟 其二

· 曹勋

智士名不足,愚夫乐有余。
况复冬夜长,风雪迷通衢。
美人邀我饮,清酒开玉壶。
明眸艳红烛,流盻光四隅。
萦风转修袂,逸响缘绮疏。
龙香满珠阁,兰气生罗襦。
遗簪复堕珥,笑语相迎扶。
回头问公子,不醉将何如。

简要说明

这首诗描绘了诗人在冬夜与美人饮酒作乐的场景。通过对比智士与愚夫,引出冬夜情境,进而详细描述美人邀饮、宴饮过程中美人的姿态、环境氛围等,最后以美人的问话结尾,展现出一种及时行乐的生活态度。

逐句注释

  • “智士名不足,愚夫乐有余”:
    • 字词:“智士”,有智慧、有见识的人;“愚夫”,愚昧的人。
    • 句意:有智慧的人追求名声却难以满足,愚昧的人反而能有很多快乐。
  • “况复冬夜长,风雪迷通衢”:
    • 字词:“况复”,何况又;“通衢”,四通八达的大道。
    • 句意:何况又是漫长的冬夜,风雪弥漫了四通八达的道路。
  • “美人邀我饮,清酒开玉壶”:
    • 字词:“美人”,此处指美貌的女子;“玉壶”,精美的酒壶。
    • 句意:美人邀请我一起饮酒,打开精美的酒壶倒出清酒。
  • “明眸艳红烛,流盻光四隅”:
    • 字词:“明眸”,明亮的眼睛;“流盻”,转动目光观看;“四隅”,四方角落。
    • 句意:美人明亮的眼睛比红烛还艳丽,转动目光时光彩照亮了四方角落。
  • “萦风转修袂,逸响缘绮疏”:
    • 字词:“萦风”,随风飘动;“修袂”,长长的衣袖;“逸响”,悠扬的声音;“绮疏”,雕刻花纹的窗户。
    • 句意:美人长长的衣袖随风飘动,悠扬的声音从雕刻花纹的窗户传出去。
  • “龙香满珠阁,兰气生罗襦”:
    • 字词:“龙香”,一种香料;“珠阁”,装饰精美的楼阁;“兰气”,如兰花般的香气;“罗襦”,丝绸短衣。
    • 句意:龙香的气味充满了装饰精美的楼阁,美人罗衣上散发着如兰花般的香气。
  • “遗簪复堕珥,笑语相迎扶”:
    • 字词:“遗簪”,掉落发簪;“堕珥”,掉落耳饰。
    • 句意:美人发簪掉落、耳饰滑落,一边笑着一边互相迎扶。
  • “回头问公子,不醉将何如”:
    • 字词:“公子”,对男子的尊称。
    • 句意:美人回头问我,不喝醉的话又能怎样呢。

现代译文

有智慧的人追求名声难以满足,
愚昧的人却拥有很多快乐。
何况这漫长的冬夜,
风雪弥漫了四通八达的道路。
美人邀请我一起饮酒,
打开精美的酒壶倒出清酒。
她明亮的眼睛比红烛还艳丽,
转动目光时光彩照亮四周。
长长的衣袖随风飘动,
悠扬的声音从雕花窗传出。
龙香的气味充满了楼阁,
她的罗衣散发着兰花香气。
发簪掉落、耳饰滑落,
她们笑着互相迎扶。
美人回头问我,
不喝醉的话又能怎样呢。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南,与北方政权对峙。尽管社会面临着诸多不稳定因素,但在一些上层社会的生活中,依然存在着享乐之风。这首诗可能是曹勋在特定的宴饮场合所作,反映了当时部分人在动荡局势下及时行乐的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:开篇将“智士”和“愚夫”进行对比,突出愚夫的快乐,为下文冬夜的宴饮享乐做铺垫,引发读者对生活态度的思考。
    • 动静结合:诗中既有“萦风转修袂”这样美人动态的描写,展现出美人的灵动;又有“龙香满珠阁”这样静态的环境描写,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言华丽优美,运用了丰富的辞藻来描绘美人的容貌、姿态和宴饮的环境,如“明眸”“玉壶”“龙香”“兰气”等,增强了诗歌的美感和艺术感染力。
  • 意境营造:通过对美人邀饮、宴饮过程中各种场景的细致描绘,营造出一种奢华、欢快、充满享乐气息的意境。让读者仿佛身临其境,感受到了当时宴饮的热闹氛围和及时行乐的生活状态。

常见问题

《长夜吟 其二》的作者和朝代是什么?

《长夜吟 其二》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《长夜吟 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在冬夜与美人饮酒作乐的场景。通过对比智士与愚夫,引出冬夜情境,进而详细描述美人邀饮、宴饮过程中美人的姿态、环境氛围等,最后以美人的问话结尾,展现出一种及时行乐的生活态度。

《长夜吟 其二》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南,与北方政权对峙。尽管社会面临着诸多不稳定因素,但在一些上层社会的生活中,依然存在着享乐之风。这首诗可能是曹勋在特定的宴饮场合所作,反映了当时部分人在动荡局势下及时行乐的生活态度。

《长夜吟 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :开篇将“智士”和“愚夫”进行对比,突出愚夫的快乐,为下文冬夜的宴饮享乐做铺垫,引发读者对生活态度的思考。 动静结合 :诗中既有“萦风转修袂”这样美人动态的描写,展现出美人的灵动;又有“龙香满珠阁”这样静态的环境描写,动静相衬,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言华丽优美,运用了丰富的辞藻来描绘美人的容貌、姿态和宴饮的环境,如“明眸”“...