长夜吟 其一

· 曹勋

舜枯槁,尧瘠癯,益稷播艺躬耕锄,神禹勤瘁劳体肤。
子孙放废等庸奴,一身辛苦逾匹夫。
孔子称大圣,颜子称大儒。
寝席不暇暖,箪瓢困穷庐。
盗跖饱人肉,列鼎吹笙竽。
庄𫏋肆淫虐,玉食驱华车。
人生贵得意,孰识贤与愚。
白日沉西山,烟蔼低平芜。
悲风搅原隰,劲气摧高梧。
歌钟满前庭,宾客罗簪裾。
侍女艳流景,芳泽扬通衢。
珍肴如丘山,美酒如江湖。
贤圣苟如此,不醉将何如。

简要说明

这首诗以古往今来贤圣与恶人的不同遭遇对比,感慨贤圣辛苦困穷,恶人却尽享荣华,进而发出人生应及时行乐的感慨,流露出对现实的无奈与愤懑之情。

逐句注释

  • “舜枯槁,尧瘠癯,益稷播艺躬耕锄,神禹勤瘁劳体肤”:
    • 字词:“枯槁”“瘠癯”,形容消瘦;“益稷”,舜的两位贤臣;“播艺”,播种;“勤瘁”,辛勤劳累。
    • 句意:舜和尧为了天下操劳,身体消瘦,益和稷亲自耕种,大禹更是辛勤劳累,身体受损。
  • “子孙放废等庸奴,一身辛苦逾匹夫”:
    • 字词:“放废”,被放逐、废弃;“逾”,同“逾”,超过。
    • 句意:他们的子孙却被废弃如同平庸的奴仆,而他们自己一生的辛苦超过了普通百姓。
  • “孔子称大圣,颜子称大儒。寝席不暇暖,箪瓢困穷庐”:
    • 字词:“颜子”,即颜回;“箪瓢”,指简陋的饮食;“穷庐”,破房子。
    • 句意:孔子被称为大圣人,颜回被称为大儒,他们忙得连席子都坐不暖,生活困窘,只能用箪瓢吃饭,住在破房子里。
  • “盗跖饱人肉,列鼎吹笙竽。庄𫏋肆淫虐,玉食驱华车”:
    • 字词:“盗跖”“庄𫏋”,古代传说中的大盗;“列鼎”,陈列鼎器,指饮食奢侈;“玉食”,美食。
    • 句意:盗跖吃人肉吃得饱饱的,吃饭时陈列着鼎器,还吹着笙竽;庄𫏋肆意淫虐,享受着美食,坐着华丽的车子。
  • “人生贵得意,孰识贤与愚”:
    • 字词:“得意”,满足心意。
    • 句意:人生贵在满足心意,谁又能分辨贤能与愚蠢呢。
  • “白日沉西山,烟蔼低平芜”:
    • 字词:“烟蔼”,烟雾;“平芜”,平坦的草地。
    • 句意:太阳沉入西山,烟雾笼罩着平坦的草地。
  • “悲风搅原隰,劲气摧高梧”:
    • 字词:“原隰”,平原和低湿之地;“劲气”,强劲的秋风。
    • 句意:悲风在原野和湿地中搅动,强劲的秋风摧折了高大的梧桐树。
  • “歌钟满前庭,宾客罗簪裾”:
    • 字词:“歌钟”,奏乐的钟声;“簪裾”,指达官贵人。
    • 句意:前庭里奏乐的钟声不断,宾客们身着华丽的服饰罗列其中。
  • “侍女艳流景,芳泽扬通衢”:
    • 字词:“艳流景”,形容侍女美丽动人;“芳泽”,香气。
    • 句意:侍女们美丽动人,她们身上的香气在大街上飘散。
  • “珍肴如丘山,美酒如江湖”:
    • 字词:“珍肴”,珍贵的菜肴。
    • 句意:珍贵的菜肴堆积如山,美酒像江湖一样多。
  • “贤圣苟如此,不醉将何如”:
    • 字词:“苟”,如果。
    • 句意:贤圣们都如此遭遇,如果不喝醉又能怎样呢。

现代译文

舜操劳得身形枯槁,尧为国事变得消瘦,
益和稷亲自播种,大禹辛勤劳累身体受苦。
他们的子孙却被废弃如平庸的奴仆,
他们自己一生的辛苦超过了普通百姓。
孔子被称作大圣人,颜回被称作大儒,
他们忙得席子都坐不暖,用箪瓢吃饭困居破屋。
盗跖吃人肉吃得饱饱的,吃饭时列鼎奏乐,
庄𫏋肆意淫虐,享受美食还坐着华丽的车。
人生贵在满足心意,谁能分辨贤能与愚蠢。
太阳沉入西山,烟雾笼罩着平坦的草地,
悲风在原野湿地中搅动,强劲秋风摧折高梧。
前庭里奏乐声不断,宾客们身着华服罗列,
侍女美丽动人,香气在大街上飘散。
珍贵的菜肴堆积如山,美酒像江湖一样多。
贤圣们都如此境遇,不喝醉又能如何。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,当时朝廷面临着内忧外患的局面。他一生经历复杂,见证了诸多社会的不公与动荡。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中内容可以推测,他目睹了贤圣不被重视、恶人逍遥法外的社会现象,内心愤懑不平,于是借这首诗抒发自己对社会现实的不满以及对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比鲜明:诗中将舜、尧、孔子、颜回等贤圣的辛苦困穷与盗跖、庄𫏋等恶人的奢侈享乐进行强烈对比,突出了社会的不公,增强了诗歌的感染力和表现力,引发读者对贤愚倒置现象的思考。
    • 借景抒情:“白日沉西山,烟蔼低平芜。悲风搅原隰,劲气摧高梧”描绘了一幅萧瑟、凄凉的秋景图,借秋日的衰败之景烘托出诗人内心的悲愤与无奈,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,用简洁的文字清晰地表达出深刻的思想和强烈的情感。如对贤圣和恶人的描述,寥寥数语便勾勒出他们截然不同的境遇。
  • 意境营造:通过对自然景象和宴会场景的描写,营造出一种压抑、愤懑且带有颓废色彩的意境。前半部分对贤圣与恶人的叙述奠定了愤懑的基调,后半部分的秋景描写和宴会场景进一步渲染了这种情绪,使整首诗充满了对现实的批判和对人生的迷茫之感。

常见问题

《长夜吟 其一》的作者和朝代是什么?

《长夜吟 其一》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《长夜吟 其一》主要写了什么?

这首诗以古往今来贤圣与恶人的不同遭遇对比,感慨贤圣辛苦困穷,恶人却尽享荣华,进而发出人生应及时行乐的感慨,流露出对现实的无奈与愤懑之情。

《长夜吟 其一》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,当时朝廷面临着内忧外患的局面。他一生经历复杂,见证了诸多社会的不公与动荡。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中内容可以推测,他目睹了贤圣不被重视、恶人逍遥法外的社会现象,内心愤懑不平,于是借这首诗抒发自己对社会现实的不满以及对人生的感慨。

《长夜吟 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比鲜明 :诗中将舜、尧、孔子、颜回等贤圣的辛苦困穷与盗跖、庄𫏋等恶人的奢侈享乐进行强烈对比,突出了社会的不公,增强了诗歌的感染力和表现力,引发读者对贤愚倒置现象的思考。 借景抒情 :“白日沉西山,烟蔼低平芜。悲风搅原隰,劲气摧高梧”描绘了一幅萧瑟、凄凉的秋景图,借秋日的衰败之景烘托出诗人内心的悲愤与无奈,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言...