除夜吟

· 曹勋

冬冬夜漏严军鼓,鼓声入云云欲舞。
寒风奰屃顽无声,野色埋光暗尘土。
梅花随腊散胡笳,胡笳晓色明春圃。
春风直莫媚新声,声断梅花还作主。

简要说明

这首诗描绘了除夜的景象,以军鼓、寒风、野色等展现出夜晚的氛围,又通过梅花、胡笳等意象引入春的气息,表达了对旧岁过去、新春到来的感慨,以及对梅花高洁品质的赞赏,暗示美好事物终将主导。

逐句注释

  • “鼕鼕夜漏嚴軍鼓,鼓聲入雲雲欲舞”:
    • 字词:“夜漏”,古代夜间计时的器具;“严”,庄严、肃穆。
    • 句意:除夕夜计时的器具伴随着咚咚的军鼓声,那鼓声直冲入云霄,仿佛要让云朵也随之舞动。
  • “寒風奰屭頑無聲,野色埋光暗塵土”:
    • 字词:“奰屭(bì xì)”,强壮有力的样子;“野色”,野外的景色;“埋光”,掩盖光芒。
    • 句意:寒风强劲有力却悄然无声,野外的景色黯淡无光,光芒仿佛被尘土掩埋。
  • “梅花隨臘散胡笳,胡笳曉色明春圃”:
    • 字词:“腊”,腊月;“胡笳”,一种乐器;“春圃”,春天的园圃。
    • 句意:梅花在腊月里伴着胡笳声飘散芬芳,胡笳声在拂晓中让春天的园圃变得明亮。
  • “春風直莫媚新聲,聲斷梅花還作主”:
    • 字词:“直莫”,切莫;“媚”,讨好、迎合;“新声”,新的声音、曲调。
    • 句意:春风啊切莫去讨好那些新的声音,等胡笳声停歇,还是梅花主宰着这片天地。

现代译文

除夕夜计时器具伴着咚咚军鼓响,
鼓声冲入云霄引得云朵似舞蹈。
寒风强劲却悄然无声地吹着,
野外景色黯淡光芒被尘土埋。
梅花在腊月随胡笳声散芬芳,
胡笳声中拂晓让春圃变明亮。
春风啊切莫去讨好新的声音,
等声停还是梅花主宰这世界。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,当时国家局势动荡,面临着北方政权的威胁。这首《除夜吟》创作于除夕之夜,在这新旧交替的特殊时刻,诗人可能是借景抒情,通过描绘除夜的景象和梅花的形象,来表达自己对国家命运的关注以及对高洁品质的坚守。虽然具体创作时间难以精准确定,但大致是在南宋复杂的政治环境下完成的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“鼕鼕夜漏嚴軍鼓,鼓聲入雲雲欲舞”对军鼓声音的描写,又有“寒風奰屭頑無聲,野色埋光暗塵土”对野外景色的视觉描绘,视听结合,营造出独特的除夜氛围。
    • 象征手法:以“梅花”象征高洁、坚韧的品质,将其置于新旧交替的情境中,暗示美好事物不会被轻易取代,即使在艰难的环境下也能坚守自我。
    • 对比:“寒風奰屭頑無聲,野色埋光暗塵土”的寒冷、黯淡与“梅花隨臘散胡笳,胡笳曉色明春圃”的生机、明亮形成对比,突出了梅花带来的希望和活力。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“奰屭”一词生动地描绘出寒风的强劲,“埋光”形象地表现出野外景色的黯淡。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对除夜景象的描写,营造出一种既寒冷、寂静又蕴含希望的意境。前半部分描绘出除夕夜的肃穆、黯淡,后半部分随着梅花和胡笳的出现,带来了春的气息,使整首诗的意境从压抑转向明朗,表达了诗人对未来的期待和对美好品质的赞美。

常见问题

《除夜吟》的作者和朝代是什么?

《除夜吟》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《除夜吟》主要写了什么?

这首诗描绘了除夜的景象,以军鼓、寒风、野色等展现出夜晚的氛围,又通过梅花、胡笳等意象引入春的气息,表达了对旧岁过去、新春到来的感慨,以及对梅花高洁品质的赞赏,暗示美好事物终将主导。

《除夜吟》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期,当时国家局势动荡,面临着北方政权的威胁。这首《除夜吟》创作于除夕之夜,在这新旧交替的特殊时刻,诗人可能是借景抒情,通过描绘除夜的景象和梅花的形象,来表达自己对国家命运的关注以及对高洁品质的坚守。虽然具体创作时间难以精准确定,但大致是在南宋复杂的政治环境下完成的。

《除夜吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“鼕鼕夜漏嚴軍鼓,鼓聲入雲雲欲舞”对军鼓声音的描写,又有“寒風奰屭頑無聲,野色埋光暗塵土”对野外景色的视觉描绘,视听结合,营造出独特的除夜氛围。 象征手法 :以“梅花”象征高洁、坚韧的品质,将其置于新旧交替的情境中,暗示美好事物不会被轻易取代,即使在艰难的环境下也能坚守自我。 对比 :“寒風奰屭頑無聲,野色埋光暗塵土”的寒冷...