静夜吟

· 曹勋

静夜何所为,坐对一枝烛。
俯仰徒四隅,岁宴靡储粟。
春耕乏良畴,秋获罔刍菽。
念至辄自营,一饭常不足。
晚食已多幸,况敢望粱肉。
上无官守累,下无征敛促。
燕坐乐有余,自足无多欲。
寄语当涂士,吾腰未能曲。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在静夜中的所思所感。先写生活的困窘,如粮食匮乏、耕种无地等,吃饭都成问题;接着表达自己虽生活清苦但能安于现状,不受官职和赋税的束缚,享受自在;最后表明自己不愿向权贵折腰的高尚气节。

逐句注释

  • “静夜何所为,坐对一枝烛”:
    • 字词:“何所为”,做什么;“对”,面对。
    • 句意:寂静的夜晚做什么呢,只是坐着面对一支蜡烛。
  • “俯仰徒四隅,岁宴靡储粟”:
    • 字词:“俯仰”,低头和抬头,这里指环顾;“徒”,只;“四隅”,四方;“岁宴”,年末;“靡”,无,没有。
    • 句意:环顾四周,年末了也没有储存的粮食。
  • “春耕乏良畴,秋获罔刍菽”:
    • 字词:“乏”,缺少;“良畴”,好的田地;“罔”,无;“刍菽”,泛指粮食。
    • 句意:春天耕种缺少好的田地,秋天收获也没有粮食。
  • “念至辄自营,一饭常不足”:
    • 字词:“念至”,想到这些;“辄”,就;“自营”,自己谋划。
    • 句意:想到这些就自己谋划,一顿饭常常都不够吃。
  • “晚食已多幸,况敢望粱肉”:
    • 字词:“晚食”,晚点吃饭;“粱肉”,指精美的食物。
    • 句意:能晚点吃饭已经是很幸运的事了,何况还敢奢望精美的食物呢。
  • “上无官守累,下无征敛促”:
    • 字词:“官守”,官职;“征敛”,征收赋税。
    • 句意:上面没有官职的束缚,下面没有征收赋税的催促。
  • “燕坐乐有余,自足无多欲”:
    • 字词:“燕坐”,安坐;“自足”,自我满足。
    • 句意:安坐其中乐趣无穷,自我满足没有过多的欲望。
  • “寄语当涂士,吾腰未能曲”:
    • 字词:“寄语”,传话;“当涂士”,当权者;“腰未能曲”,不愿弯腰,即不愿向权贵低头。
    • 句意:传话给那些当权者,我的腰是不会弯曲的。

现代译文

寂静的夜晚能做什么呢,
只是坐着面对一支蜡烛。
环顾四周空荡荡的,
年末了也没有一点存粮。
春天耕种没有好的田地,
秋天收获也没有粮食。
想到这些就自己发愁,
一顿饭常常都不够吃。
能晚点吃饭已经很幸运了,
哪里还敢奢望美味佳肴。
没有官职的束缚,
也没有赋税的催促。
安坐在这里乐趣多多,
自我满足没有过多欲望。
传话给那些当权者,
我是不会向你们弯腰的。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,官场中阿谀奉承、趋炎附势之风盛行。曹勋本人可能仕途不顺,或者对官场的黑暗现象有所不满,选择了一种相对清苦但自在的生活方式。这首诗便是他在这种生活状态下,表达自己对生活的感悟以及坚守自我气节的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分描写生活的困苦,如“春耕乏良畴,秋获罔刍菽”“一饭常不足”,而后半部分写自己安于现状的满足,如“燕坐乐有余,自足无多欲”,通过这种对比,突出了诗人不慕名利、安贫乐道的品质。
    • 直抒胸臆:最后“寄语当涂士,吾腰未能曲”直接表达了自己不愿向权贵折腰的坚定态度,使诗歌的主旨更加鲜明。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真实地反映了诗人的生活状况和内心世界,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清苦却又坚定的意境。从“静夜何所为,坐对一枝烛”的寂静场景,到后面描述生活的艰难和自我坚守,让读者感受到诗人在困境中依然保持着内心的平静和高尚的气节。

常见问题

《静夜吟》的作者和朝代是什么?

《静夜吟》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《静夜吟》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在静夜中的所思所感。先写生活的困窘,如粮食匮乏、耕种无地等,吃饭都成问题;接着表达自己虽生活清苦但能安于现状,不受官职和赋税的束缚,享受自在;最后表明自己不愿向权贵折腰的高尚气节。

《静夜吟》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,官场中阿谀奉承、趋炎附势之风盛行。曹勋本人可能仕途不顺,或者对官场的黑暗现象有所不满,选择了一种相对清苦但自在的生活方式。这首诗便是他在这种生活状态下,表达自己对生活的感悟以及坚守自我气节的心境。

《静夜吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前半部分描写生活的困苦,如“春耕乏良畴,秋获罔刍菽”“一饭常不足”,而后半部分写自己安于现状的满足,如“燕坐乐有余,自足无多欲”,通过这种对比,突出了诗人不慕名利、安贫乐道的品质。 直抒胸臆 :最后“寄语当涂士,吾腰未能曲”直接表达了自己不愿向权贵折腰的坚定态度,使诗歌的主旨更加鲜明。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华...