这首诗描绘了汉朝都护带领士兵在天山作战的情景,展现了他们突袭疏勒的军事行动,表达了士兵们不擒获戎王誓不回还的决心,最后设想胜利归来时与君同醉花阴的美好场景,情感基调豪迈又带有浪漫色彩。
陇头吟 其二
兵满天山雪满衣,汉家都护拥旌旗。
衔枚一夜袭疏勒,度陇生兵尽潜出。
不得戎王誓不归,归时杨柳正依依。
正依依,占春色,与君同醉花阴侧。
衔枚一夜袭疏勒,度陇生兵尽潜出。
不得戎王誓不归,归时杨柳正依依。
正依依,占春色,与君同醉花阴侧。
简要说明
逐句注释
- “兵满天山雪满衣,汉家都护拥旌旗”:
- 字词:“天山”,位于今新疆境内;“都护”,汉朝官职,负责边疆军事和民政事务;“拥”,簇拥。
- 句意:士兵们布满了天山,大雪落满了他们的衣裳,汉朝的都护率领着军队,旌旗簇拥。
- “衔枚一夜袭疏勒,度陇生兵尽潜出”:
- 字词:“衔枚”,古代行军时士兵口中衔着枚(一种像筷子的器具),防止出声;“疏勒”,古代西域国名;“陇”,指陇山;“生兵”,生力军,精锐部队;“潜出”,秘密出动。
- 句意:士兵们一夜衔枚疾行去突袭疏勒,越过陇山,精锐部队都秘密出动。
- “不得戎王誓不归,归时杨柳正依依”:
- 字词:“戎王”,指敌方首领;“依依”,形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。
- 句意:不擒获戎王发誓不回还,归来的时候杨柳正轻柔地随风摇曳。
- “正依依,占春色,与君同醉花阴侧”:
- 字词:“占春色”,享受春天的景色;“花阴侧”,花丛的阴影下。
- 句意:杨柳正轻柔,享受着春天的景色,与你一同在花丛的阴影下醉饮。
现代译文
士兵布满了天山,大雪落满衣裳,
汉朝都护率领军队,旌旗随风飘扬。
一夜衔枚疾行去突袭疏勒,
越过陇山,精锐部队秘密前往。
不擒获戎王发誓绝不回还,
归来时杨柳轻柔随风荡漾。
杨柳轻柔,享受着春日风光,
与你一同在花阴下醉饮一场。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,南宋政权长期面临北方少数民族政权的军事威胁,民族矛盾和斗争激烈。这首诗虽以汉朝军事行动为背景,但可能是借古喻今,反映南宋时期爱国将领和士兵渴望收复失地、抵御外敌的壮志豪情。创作时间具体不详,但应是在南宋与北方政权对峙的阶段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前四句描写了士兵在天山作战、突袭疏勒的场景,是实写,生动地展现了战争的紧张与激烈;后几句设想胜利归来时与君同醉花阴的情景,是虚写,表达了对和平美好生活的向往,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感。
- 用典:“衔枚一夜袭疏勒”运用了古代军事典故,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵,同时也突出了士兵们的英勇和作战的谋略。
- 语言特色:语言质朴刚健,如“兵满天山雪满衣”“衔枚一夜袭疏勒”等语句,简洁有力地描绘出战争的场景和士兵们的行动,体现出一种豪迈的气概。同时,“归时杨柳正依依”“与君同醉花阴侧”等语句又带有几分诗意和浪漫,使诗歌的情感更加丰富。
- 意境营造:诗中先营造出一种紧张、寒冷、充满战斗气息的战争意境,如天山的大雪、衔枚夜袭的行动;后又转为轻松、美好的春日意境,如杨柳依依、花阴同醉,前后意境形成鲜明对比,更深刻地表达了士兵们渴望战争胜利、回归和平生活的愿望。
常见问题
《陇头吟 其二》的作者和朝代是什么?
《陇头吟 其二》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《陇头吟 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了汉朝都护带领士兵在天山作战的情景,展现了他们突袭疏勒的军事行动,表达了士兵们不擒获戎王誓不回还的决心,最后设想胜利归来时与君同醉花阴的美好场景,情感基调豪迈又带有浪漫色彩。
《陇头吟 其二》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,南宋政权长期面临北方少数民族政权的军事威胁,民族矛盾和斗争激烈。这首诗虽以汉朝军事行动为背景,但可能是借古喻今,反映南宋时期爱国将领和士兵渴望收复失地、抵御外敌的壮志豪情。创作时间具体不详,但应是在南宋与北方政权对峙的阶段。
《陇头吟 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句描写了士兵在天山作战、突袭疏勒的场景,是实写,生动地展现了战争的紧张与激烈;后几句设想胜利归来时与君同醉花阴的情景,是虚写,表达了对和平美好生活的向往,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感。 用典 :“衔枚一夜袭疏勒”运用了古代军事典故,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵,同时也突出了士兵们的英勇和作战的谋略。 语言特色 :语言...