这首诗围绕屈原的遭遇展开,表达了对屈原的悲悼之情。诗中通过对荆颍、淮流等自然景象的描写,营造出一种悲怆的氛围,将屈原的孤独与艰难进行凸显,抒发了对这位哲人的深切缅怀。
楚语为屈平作
瞻荆颍兮盘盘,悲淮流兮潺湲。
彼何人兮独安,此何人兮独难。
悼哲人之不反兮,抗灵辔于江干。
彼何人兮独安,此何人兮独难。
悼哲人之不反兮,抗灵辔于江干。
简要说明
逐句注释
- “瞻荆颍兮盘盘,悲淮流兮潺湲”:
- 字词:“瞻”,远望;“荆颍”,荆山和颍水,是楚国的地理区域;“盘盘”,曲折回旋的样子;“潺湲”,水慢慢流动的样子。
- 句意:远望荆山和颍水曲折回旋,悲叹淮水缓缓流淌。
- “彼何人兮独安,此何人兮独难”:
- 字词:“彼”“此”分别指代不同的人,这里形成对比。
- 句意:那是什么人啊独自安稳,这又是什么人啊独自艰难。
- “悼哲人之不反兮,抗灵辔于江干”:
- 字词:“悼”,哀悼;“哲人”,指屈原;“反”,通“返”;“抗”,驾驭;“灵辔”,神灵的缰绳;“江干”,江边。
- 句意:哀悼哲人屈原一去不返啊,仿佛能看到他在江边驾驭着神灵的缰绳。
现代译文
远望荆山和颍水曲折蜿蜒,
悲叹淮水潺潺缓缓流淌。
那是谁啊独自过得安稳,
这又是谁啊独自历尽艰难。
哀悼哲人屈原不再归来啊,
好似见他在江边驾驭神缰。
创作背景
曹勋生活在南宋时期。屈原作为爱国诗人,其遭遇和精神一直为后世所铭记和敬仰。在南宋面临着外部压力、民族矛盾尖锐的背景下,曹勋可能借为屈原作诗来表达对国家命运的担忧,以及对像屈原这样忠贞爱国之士的缅怀和追思,同时也可能寄托自己的爱国情怀和对国家前途的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“彼何人兮独安,此何人兮独难”通过鲜明的对比,突出了屈原的艰难处境和不公平的遭遇,引发读者对屈原命运的同情。
- 想象:“悼哲人之不反兮,抗灵辔于江干”运用想象的手法,描绘出屈原在江边的形象,仿佛他的灵魂还在江边徘徊,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言古朴典雅,带有楚辞的风格特点,如“兮”字的运用,使诗歌具有一种抒情的韵律美,同时也营造出了一种悲怆、凝重的氛围。
- 意境营造:通过对荆颍、淮流等自然景象的描写,以及对屈原形象的想象,营造出一种悲壮、哀伤的意境,让读者深切感受到诗人对屈原的哀悼之情和对其命运的同情。
常见问题
《楚语为屈平作》的作者和朝代是什么?
《楚语为屈平作》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《楚语为屈平作》主要写了什么?
这首诗围绕屈原的遭遇展开,表达了对屈原的悲悼之情。诗中通过对荆颍、淮流等自然景象的描写,营造出一种悲怆的氛围,将屈原的孤独与艰难进行凸显,抒发了对这位哲人的深切缅怀。
《楚语为屈平作》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期。屈原作为爱国诗人,其遭遇和精神一直为后世所铭记和敬仰。在南宋面临着外部压力、民族矛盾尖锐的背景下,曹勋可能借为屈原作诗来表达对国家命运的担忧,以及对像屈原这样忠贞爱国之士的缅怀和追思,同时也可能寄托自己的爱国情怀和对国家前途的忧虑。
《楚语为屈平作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“彼何人兮独安,此何人兮独难”通过鲜明的对比,突出了屈原的艰难处境和不公平的遭遇,引发读者对屈原命运的同情。 想象 :“悼哲人之不反兮,抗灵辔于江干”运用想象的手法,描绘出屈原在江边的形象,仿佛他的灵魂还在江边徘徊,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言古朴典雅,带有楚辞的风格特点,如“兮”字的运用,使诗歌具有一种抒情的韵律美,同时...