琴操 履霜操

· 曹勋

皇之车兮,仆夫驰之。
皇之舆兮,仆夫乘之。
沉沉广宇兮,燕雀安之。
晨羞夕膳,谁其视之。
亲不我思兮,我宁不悲。
皑皑繁霜,儿则履之。
父兮母兮,儿知儿非。

简要说明

这首诗以一个孩子的视角,表达了得不到父母关怀的悲戚之情。诗中描绘了他人在皇车、皇舆前忙碌,燕雀安于沉沉广宇,而自己无人照看饮食的孤独处境,又以踏霜自比,体现自身遭受的冷落,最后直接抒发对父母的思念与自知可能有过错的复杂情感。

逐句注释

  • “皇之車兮,僕夫馳之”:
    • 字词:“皇”,可指君主、皇家;“僕夫”,驾车的人;“馳”,车马奔跑。
    • 句意:皇家的车辆啊,驾车的人驾着它奔跑。
  • “皇之輿兮,僕夫乘之”:
    • 字词:“輿”,车;“乘”,乘坐,这里指驾驭。
    • 句意:皇家的车子啊,驾车的人驾驭着它。
  • “沉沉廣宇兮,燕雀安之”:
    • 字词:“沉沉”,深邃、幽深的样子;“廣宇”,广阔的房屋、宫殿;“安”,安于、栖息。
    • 句意:深邃广阔的宫殿啊,燕雀在里面安然栖息。
  • “晨羞夕膳,誰其眎之”:
    • 字词:“羞”,同“馐”,美味的食物;“膳”,饭食;“眎”,同“视”,照看、照料。
    • 句意:早晨的美食和晚上的饭食,谁来照料我呢。
  • “親不我思兮,我寧不悲”:
    • 字词:“親”,指父母;“寧”,岂、难道。
    • 句意:父母不思念我啊,我难道能不悲伤吗。
  • “皚皚繁霜,兒則履之”:
    • 字词:“皚皚”,形容霜雪洁白的样子;“繁霜”,浓霜;“履”,踩、踏。
    • 句意:洁白的浓霜啊,孩子却要踩在上面。
  • “父兮母兮,兒知兒非”:
    • 字词:“非”,过错。
    • 句意:父亲啊母亲啊,孩子知道自己有过错。

现代译文

皇家的车辆啊,车夫驾着它疾驰。
皇家的车子啊,车夫驾驭着前行。
深邃广阔的宫殿里,燕雀自在栖息。
早晚的饮食啊,有谁来将我照料。
父母啊不把我放在心上,我怎能不悲伤。
洁白的浓霜铺地,孩子却要踏在上面。
父亲啊母亲啊,孩子知道自己犯了错。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,这首《履霜操》化用了古代同名琴曲主题。在古代文化中,《履霜操》一般与子女被父母误解或冷落相关。曹勋此诗创作的具体背景虽难确切知晓,但可能是借这个传统主题,或是自身经历、或是听闻的相关故事,来抒发那种子女渴望父母关怀却不得的悲苦之情,也可能是借此反映当时社会中家庭伦理关系方面的一些问题。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中把“皇之車”“皇之輿”前忙碌的仆夫,以及在“沉沉廣宇”中安然的燕雀,与无人照看饮食的“我”进行对比,突出了“我”的孤独与凄凉,更深刻地表达出得不到关怀的悲戚。
    • 象征:“皚皚繁霜”象征着孩子所遭遇的冷落、困苦的处境,孩子“履之”则进一步强化了其艰难的状态,使情感表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言古朴简洁,采用四言诗的形式,节奏短促有力,增强了诗歌的表现力和感染力。诗句直白地抒发情感,如“親不我思兮,我寧不悲”,直接表达出内心的悲痛,让读者能深切感受到诗人所传达的情感。
  • 意境营造:通过对皇车、宫殿、燕雀、繁霜等意象的描绘,营造出一种清冷、孤寂的意境。整首诗的氛围笼罩着孩子的悲伤与无奈,使读者仿佛能看到一个孤独的孩子在霜雪中渴望父母关爱的身影,具有很强的艺术感染力。

常见问题

《琴操 履霜操》的作者和朝代是什么?

《琴操 履霜操》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《琴操 履霜操》主要写了什么?

这首诗以一个孩子的视角,表达了得不到父母关怀的悲戚之情。诗中描绘了他人在皇车、皇舆前忙碌,燕雀安于沉沉广宇,而自己无人照看饮食的孤独处境,又以踏霜自比,体现自身遭受的冷落,最后直接抒发对父母的思念与自知可能有过错的复杂情感。

《琴操 履霜操》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,这首《履霜操》化用了古代同名琴曲主题。在古代文化中,《履霜操》一般与子女被父母误解或冷落相关。曹勋此诗创作的具体背景虽难确切知晓,但可能是借这个传统主题,或是自身经历、或是听闻的相关故事,来抒发那种子女渴望父母关怀却不得的悲苦之情,也可能是借此反映当时社会中家庭伦理关系方面的一些问题。

《琴操 履霜操》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中把“皇之車”“皇之輿”前忙碌的仆夫,以及在“沉沉廣宇”中安然的燕雀,与无人照看饮食的“我”进行对比,突出了“我”的孤独与凄凉,更深刻地表达出得不到关怀的悲戚。 象征 :“皚皚繁霜”象征着孩子所遭遇的冷落、困苦的处境,孩子“履之”则进一步强化了其艰难的状态,使情感表达更加含蓄而深沉。 语言特色 :语言古朴简洁,采用四言诗的形式,节奏短...