琴操 拘幽操

· 曹勋

风入我室兮,霜入我衣。
言不敢发兮,声不敢悲。
惟皇考有训兮,余罪之归。
余心耿耿兮,其知者为谁。

简要说明

这首《拘幽操》表达了诗人身处困境时的压抑与痛苦,不敢随意发声表露内心的悲愤。同时,诗人秉持着先父的教诲,将罪责归于自身,内心忠诚却无人理解,充满了孤独与无奈之情。

逐句注释

  • “風入我室兮,霜入我衣”:
    • 字词:“兮”,文言助词,相当于“啊”。
    • 句意:寒风吹进我的屋子,寒霜侵入我的衣裳。
  • “言不敢發兮,聲不敢悲”:
    • 字词:“發”,发出;“悲”,悲叹。
    • 句意:我不敢随意说话,也不敢发出悲叹之声。
  • “惟皇考有訓兮,余罪之歸”:
    • 字词:“皇考”,对亡父的尊称;“訓”,教诲;“余”,我。
    • 句意:只是先父有教诲,我把罪责都归于自己。
  • “余心耿耿兮,其知者爲誰”:
    • 字词:“耿耿”,忠诚的样子。
    • 句意:我的内心忠诚不二啊,又有谁能真正了解我呢。

现代译文

寒风吹进我的屋子啊,寒霜浸透我的衣裳。
我不敢随意开口说话啊,也不敢发出悲叹声响。
只因先父有谆谆教诲啊,我把所有罪责自己扛。
我的内心忠诚又坚定啊,可又有谁能把我体谅。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,朝廷内部也存在着复杂的政治斗争。《拘幽操》相传为周文王被囚于羑里时所作,曹勋借用此题材创作此诗,具体创作时间难以精确考证,但可能是他在政治上遭遇困境,或者面对国家局势的无奈时,借古喻今,表达自己内心的压抑和忠诚不被理解的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“風入我室兮,霜入我衣”描绘了寒风和寒霜的景象,营造出一种寒冷、凄凉的氛围,以此来烘托诗人内心的痛苦和压抑,将景与情紧密结合。
    • 直抒胸臆:“言不敢發兮,聲不敢悲”“余心耿耿兮,其知者爲誰”等语句,直接表达了诗人不敢随意发声的无奈以及内心忠诚却无人理解的孤独,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字表达深刻的情感,“兮”字的运用增强了诗歌的节奏感和韵律美,使诗歌富有抒情性。
  • 意境营造:通过对环境的描写和情感的抒发,营造出一种压抑、孤独的意境。读者能深切感受到诗人身处困境却坚守自我,同时又渴望被理解的复杂心境,具有较强的艺术感染力。

常见问题

《琴操 拘幽操》的作者和朝代是什么?

《琴操 拘幽操》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《琴操 拘幽操》主要写了什么?

这首《拘幽操》表达了诗人身处困境时的压抑与痛苦,不敢随意发声表露内心的悲愤。同时,诗人秉持着先父的教诲,将罪责归于自身,内心忠诚却无人理解,充满了孤独与无奈之情。

《琴操 拘幽操》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,朝廷内部也存在着复杂的政治斗争。《拘幽操》相传为周文王被囚于羑里时所作,曹勋借用此题材创作此诗,具体创作时间难以精确考证,但可能是他在政治上遭遇困境,或者面对国家局势的无奈时,借古喻今,表达自己内心的压抑和忠诚不被理解的苦闷。

《琴操 拘幽操》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“風入我室兮,霜入我衣”描绘了寒风和寒霜的景象,营造出一种寒冷、凄凉的氛围,以此来烘托诗人内心的痛苦和压抑,将景与情紧密结合。 直抒胸臆 :“言不敢發兮,聲不敢悲”“余心耿耿兮,其知者爲誰”等语句,直接表达了诗人不敢随意发声的无奈以及内心忠诚却无人理解的孤独,情感真挚强烈。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的文字表达深刻的情感,...