此诗是对商朝的歌颂,表达了对上天让商朝兴盛的感恩,描绘了商朝政治清明、四方安定、万物顺遂的景象,强调商王秉承帝命,圣政不断革新,希望祖先庇佑后人。
补乐府十篇 有商氏之乐歌
维天有光,式彼大商,俾正以尔万方。
万方其乂,易乱为治。
至于上下,鸟兽草木罔不安遂。
帝命是膺,圣政日新。
佑我烈祖,以克相尔后人。
万方其乂,易乱为治。
至于上下,鸟兽草木罔不安遂。
帝命是膺,圣政日新。
佑我烈祖,以克相尔后人。
简要说明
逐句注释
- “维天有光,式彼大商,俾正以尔万方”:
- 字词:“维”,发语词,无实义;“光”,光辉;“式”,用,这里有眷顾之意;“俾”,使;“正”,治理;“尔”,你,指商朝。
- 句意:上天有光辉,眷顾那伟大的商朝,让它来治理四方。
- “万方其乂,易乱为治”:
- 字词:“乂”,治理,安定;“易”,改变。
- 句意:四方得到治理,把混乱变为安定。
- “至于上下,鸟兽草木罔不安遂”:
- 字词:“上下”,指天地间;“罔”,无,没有;“安遂”,安适顺遂。
- 句意:以至于天地间,鸟兽草木没有不安适顺遂的。
- “帝命是膺,圣政日新”:
- 字词:“膺”,承受;“圣政”,圣明的政治。
- 句意:承受着上天的命令,圣明的政治日益革新。
- “佑我烈祖,以克相尔后”:
- 字词:“佑”,保佑;“烈祖”,有功业的祖先;“克”,能够;“相”,辅佐。
- 句意:保佑我们有功业的祖先,从而能够辅佐你的后人。
现代译文
上天闪耀着光辉,
眷顾那伟大的商朝,
让它来治理四方。
四方得到了治理,
把混乱变成了安定。
以至于天地之间,
鸟兽草木都安适顺遂。
承受着上天的命令,
圣明的政治日益革新。
保佑我们有功业的祖先,
让他们能够辅佐你的后人。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,国家局势不稳定。他创作《补乐府十篇》,是通过追述古代盛世,以古喻今。这首诗是对商朝盛世的歌颂,创作此诗可能是希望南宋统治者能像商朝君主一样,承受天命,革新政治,实现国家的安定繁荣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 颂赞手法:整首诗以颂赞的口吻描绘商朝,极力赞扬商朝的兴盛、政治的清明以及万物的和谐,表达对商朝盛世的向往与推崇。
- 赋的手法:采用铺陈的方式,依次叙述上天眷顾商朝、商朝治理四方、万物安适、圣政革新以及祈求祖先庇佑等内容,使诗歌内容丰富有序。
- 语言特色:语言古朴典雅,具有庄重感。使用了“维”“俾”“膺”等文言词汇,增添了诗歌的古雅气质。
- 意境营造:营造出一种宏大、和谐、繁荣的意境。描绘了商朝在圣明统治下,四方安定、万物欣欣向荣的景象,展现出一个理想的政治图景,寄托了诗人的政治理想和对国家的美好期望。
常见问题
《补乐府十篇 有商氏之乐歌》的作者和朝代是什么?
《补乐府十篇 有商氏之乐歌》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《补乐府十篇 有商氏之乐歌》主要写了什么?
此诗是对商朝的歌颂,表达了对上天让商朝兴盛的感恩,描绘了商朝政治清明、四方安定、万物顺遂的景象,强调商王秉承帝命,圣政不断革新,希望祖先庇佑后人。
《补乐府十篇 有商氏之乐歌》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,国家局势不稳定。他创作《补乐府十篇》,是通过追述古代盛世,以古喻今。这首诗是对商朝盛世的歌颂,创作此诗可能是希望南宋统治者能像商朝君主一样,承受天命,革新政治,实现国家的安定繁荣。
《补乐府十篇 有商氏之乐歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 颂赞手法 :整首诗以颂赞的口吻描绘商朝,极力赞扬商朝的兴盛、政治的清明以及万物的和谐,表达对商朝盛世的向往与推崇。 赋的手法 :采用铺陈的方式,依次叙述上天眷顾商朝、商朝治理四方、万物安适、圣政革新以及祈求祖先庇佑等内容,使诗歌内容丰富有序。 语言特色 :语言古朴典雅,具有庄重感。使用了“维”“俾”“膺”等文言词汇,增添了诗歌的古雅气质。 意境...