这首诗主要赞颂了夏后氏(大禹)的伟大功绩。诗中描述了大禹面临洪水泛滥的艰难局面,受帝庭之命治水,通过随山浚川使海宇安宁,还建立了五服制度,使百姓安居乐业,最后表达了对大禹功绩的肯定以及对其带来的太平盛世的赞美。
补乐府十篇 夏后氏之乐歌
于皇上圣,临御有赫。
洪流汤汤,弗降弗辟。
命于帝庭,纂服是膺。
随山濬川,海宇攸宁。
五服既宅,贡有常职。
恩覃遐荒,惟帝之力。
元圭告功,敢不承式。
地平天成,垂休罔极。
洪流汤汤,弗降弗辟。
命于帝庭,纂服是膺。
随山濬川,海宇攸宁。
五服既宅,贡有常职。
恩覃遐荒,惟帝之力。
元圭告功,敢不承式。
地平天成,垂休罔极。
简要说明
逐句注释
- “于皇上圣,临御有赫”:
- 字词:“于(wū)皇”,叹词,表赞美;“上圣”,指极其圣明的人,这里指大禹;“临御”,指帝王统治;“有赫”,显著、显赫。
- 句意:啊,伟大圣明的大禹,统治天下功绩显赫。
- “洪流汤汤,弗降弗辟”:
- 字词:“汤汤(shāng)”,水势浩大的样子;“降”,减退;“辟”,通“避”。
- 句意:洪水浩浩荡荡,既不减退也无法躲避。
- “命于帝庭,纂服是膺”:
- 字词:“帝庭”,天帝的朝廷,这里指上天;“纂服”,继承的事业;“膺”,承受、担当。
- 句意:在天帝的旨意下,大禹承担起继承的治水大业。
- “随山濬川,海宇攸宁”:
- 字词:“随山”,顺着山势;“濬(jùn)川”,疏通河道;“海宇”,天下;“攸”,语助词,无实义。
- 句意:大禹顺着山势疏通河道,天下因此得以安宁。
- “五服既宅,贡有常职”:
- 字词:“五服”,古代王畿外围,以五百里为一区划,由近及远分为甸服、侯服、绥服、要服、荒服,合称五服;“宅”,安定;“贡”,进贡;“常职”,固定的职责。
- 句意:五服地区的百姓都已安定下来,各自履行进贡的固定职责。
- “恩覃遐荒,惟帝之力”:
- 字词:“覃(tán)”,延及、普及;“遐荒”,边远荒僻的地方。
- 句意:大禹的恩泽普及到边远荒僻之地,这都是大禹的功劳。
- “元圭告功,敢不承式”:
- 字词:“元圭”,黑色的玉圭,古代帝王举行典礼时所用的一种玉器,这里象征大禹治水成功,得到天帝赏赐;“承式”,遵循法式。
- 句意:大禹拿着元圭宣告治水成功,谁敢不遵循他的法式呢。
- “地平天成,垂休罔极”:
- 字词:“地平天成”,原指禹治水成功而使天之生物得以有成,后常比喻一切安排妥帖;“垂休”,赐福;“罔极”,无穷无尽。
- 句意:大地平坦,万物得以生长,大禹赐下的福泽无穷无尽。
现代译文
啊,伟大圣明的大禹,统治天下功绩显赫。
洪水浩浩荡荡,既不减退也无法躲避。
在天帝的旨意下,大禹承担起治水大业。
他顺着山势疏通河道,天下因此得以安宁。
五服地区的百姓都已安定,各自履行进贡职责。
大禹的恩泽普及到边远之地,这都是他的功劳。
大禹拿着元圭宣告成功,谁敢不遵循他的法则。
大地平坦万物生长,他赐下的福泽无穷无尽。
创作背景
曹勋生活于南宋时期,南宋政权面临着内忧外患的局面。作者创作此诗可能是借赞颂夏后氏(大禹)治水等伟大功绩,表达对古代贤君明主的敬仰,同时也希望当时的统治者能够像大禹一样有所作为,拯救国家于危难之中,实现国家的安定与繁荣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈叙事:整首诗按照一定的顺序,依次叙述了大禹面临的洪水困境、接受治水使命、治水过程、建立五服制度以及最终成功等内容,条理清晰地展现了大禹的功绩。
- 赞颂抒情:诗中充满了对大禹的赞美之情,通过“于皇上圣,临御有赫”“恩覃遐荒,惟帝之力”等语句,直接抒发了作者对大禹的崇敬与歌颂。
- 语言特色:语言古朴典雅,具有庄重感。运用了一些古代的词汇和表达方式,如“于皇”“纂服”“元圭”等,增强了诗歌的历史文化氛围。
- 意境营造:诗中虽然没有具体描绘出宏大的治水场景,但通过对大禹功绩的叙述和赞美,营造出一种庄严、宏大的意境,让读者感受到大禹的伟大和他所带来的太平盛世的景象。
常见问题
《补乐府十篇 夏后氏之乐歌》的作者和朝代是什么?
《补乐府十篇 夏后氏之乐歌》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《补乐府十篇 夏后氏之乐歌》主要写了什么?
这首诗主要赞颂了夏后氏(大禹)的伟大功绩。诗中描述了大禹面临洪水泛滥的艰难局面,受帝庭之命治水,通过随山浚川使海宇安宁,还建立了五服制度,使百姓安居乐业,最后表达了对大禹功绩的肯定以及对其带来的太平盛世的赞美。
《补乐府十篇 夏后氏之乐歌》的创作背景是什么?
曹勋生活于南宋时期,南宋政权面临着内忧外患的局面。作者创作此诗可能是借赞颂夏后氏(大禹)治水等伟大功绩,表达对古代贤君明主的敬仰,同时也希望当时的统治者能够像大禹一样有所作为,拯救国家于危难之中,实现国家的安定与繁荣。
《补乐府十篇 夏后氏之乐歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 铺陈叙事 :整首诗按照一定的顺序,依次叙述了大禹面临的洪水困境、接受治水使命、治水过程、建立五服制度以及最终成功等内容,条理清晰地展现了大禹的功绩。 赞颂抒情 :诗中充满了对大禹的赞美之情,通过“于皇上圣,临御有赫”“恩覃遐荒,惟帝之力”等语句,直接抒发了作者对大禹的崇敬与歌颂。 语言特色 :语言古朴典雅,具有庄重感。运用了一些古代的词汇和表达...