诗无敌

晋文公火烧介子推・中吕/粉蝶儿

元代‌ · 狄君厚

活计生涯,遣仆男一梨两耙,落得个任逍遥散诞行达。
背一张琴,携一壶酒,访友在山间林下。
今日还家,想着我出朝进那场惊怕。
(正末云)孔子云:邦有道则知,邦无道则愚。
其知可及也.其愚不可及也。
信有之也。
(唱)。

简要说明

此曲主要讲述主人公的生活状态,他以简单的农耕活计为生,逍遥自在,还常背琴携酒去山间林下访友。同时提到从朝廷经历中归来后心有余悸,还引用孔子的话来表达对时事的看法,整体流露出一种对朝廷世事的感慨以及追求自在生活的心境。

逐句注释

  • “活计生涯,遣仆男一梨两耙,落得个任逍遥散诞行达”:
    • 字词:“活计生涯”,指生活方式;“遣”,派遣;“散诞”,逍遥自在、无拘无束;“行达”,豁达。
    • 句意:以农耕作为生活方式,派遣仆人拿着犁和耙去劳作,落得个逍遥自在、豁达的生活状态。
  • “背一张琴,携一壶酒,访友在山间林下”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:背着一张琴,带着一壶酒,到山间林下拜访朋友。
  • “今日还家,想着我出朝进那场惊怕”:
    • 字词:“出朝进”,指在朝廷进进出出;“惊怕”,惊吓、后怕。
    • 句意:今天回到家中,回想起在朝廷里经历的那些令人惊恐的事情。
  • “孔子云:邦有道则知,邦无道则愚。其知可及也,其愚不可及也。信有之也”:
    • 字词:“邦”,国家;“知”,通“智”,智慧;“愚”,装傻、韬晦。
    • 句意:孔子说:国家政治清明就展现自己的智慧,国家政治黑暗就装傻。那种智慧别人可以做到,那种装傻别人做不到。确实是这样啊。

现代译文

以农耕作为生活,派遣仆人拿着犁耙去干活,我落得个逍遥自在、豁达的生活。
背着一张琴,带着一壶酒,到山间林下拜访朋友。
今天回到家中,回想起在朝廷里经历的那些惊吓。
孔子说:国家政治清明就展现智慧,国家政治黑暗就装傻。那种智慧别人能做到,那种装傻别人做不到。确实是这样啊。

创作背景

狄君厚生活于元代,元代社会民族矛盾和阶级矛盾交织,文人的社会地位相对较低,仕途坎坷。此曲的具体创作时间难以确定,但从曲中表达的对朝廷的惊怕以及追求逍遥生活的态度来看,可能是作者经历了官场的不如意或者看到了朝廷的黑暗后所作,借主人公之口抒发自己对社会现实的感慨和对自由生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将主人公逍遥自在的农耕生活与朝廷中的惊怕经历形成鲜明对比,突出了主人公对平静、自由生活的喜爱和对朝廷的畏惧与不满。
    • 引用:引用孔子的话“邦有道则知,邦无道则愚。其知可及也,其愚不可及也”,增强了作品的文化底蕴和思想深度,同时也表明了主人公对社会现实的看法和自己的处世态度。
  • 语言特色:语言通俗直白,如“一梨两耙”“背一张琴,携一壶酒”等表述,具有浓厚的生活气息,让读者能够清晰地感受到主人公的生活状态。
  • 意境营造:通过描绘主人公背琴携酒在山间林下访友的场景,营造出一种闲适、自在的意境,与朝廷中的惊怕形成强烈反差,使读者更能体会到主人公对远离朝廷、追求自由生活的渴望。