这首诗以歌颂帝有熊氏(黄帝)为主题,描绘了上帝降下祥瑞“卿云五色”,展现其神圣使命。接着描述了祥瑞的形态,表达了帝有熊氏对上天的敬畏之心。最后提及帝有熊氏建立官职制度,使得神民关系和睦融洽,整体充满对帝有熊氏功绩的赞美之情。
补乐府十篇 帝有熊氏之乐歌
其命维何,卿云五色。
翩如游龙,萃如山崇。
来临来止,惕然有颙。
惟钦惟畏,廼祗廼庸。
肇建官师,神民肃雍。
简要说明
逐句注释
- “于昭上帝,灵命有赫”:
- 字词:“于(wū)昭”,叹词,表示赞叹、赞美;“灵命”,神灵的命令;“赫”,显著、显赫。
- 句意:伟大而光明的上帝啊,神灵的命令显赫昭彰。
- “其命维何,卿云五色”:
- 字词:“卿云”,即庆云,一种彩云,古人视为祥瑞。
- 句意:那命令是什么呢?是出现了五色的祥瑞卿云。
- “翩如游龙,萃如山崇”:
- 字词:“翩”,轻快、飞扬的样子;“萃”,聚集;“崇”,高大。
- 句意:卿云像游动的龙一样轻快飞扬,聚集起来像高山一样高大。
- “来临来止,惕然有颙”:
- 字词:“临”“止”,到来;“惕然”,戒惧、敬畏的样子;“颙(yóng)”,恭敬、庄严的样子。
- 句意:卿云降临到此,让人怀着敬畏之心,神情庄重。
- “惟钦惟畏,廼祗廼庸”:
- 字词:“钦”,敬重;“祗(zhī)”,恭敬;“庸”,用,这里有奉行之意。
- 句意:帝有熊氏怀着敬重和敬畏之情,恭敬地奉行上天的旨意。
- “肇建官师,神民肃雍”:
- 字词:“肇”,开始;“官师”,指官职、官员;“肃雍”,和睦、和谐。
- 句意:帝有熊氏开始建立官职制度,使得神和民众之间关系和睦融洽。
现代译文
伟大光明的上帝啊,
神灵的命令显赫昭彰。
那命令究竟是什么?
是出现了五色的卿云。
它如游动的龙般轻盈,
聚集起来像高山一样。
卿云降临到这片土地,
让人敬畏而神情庄重。
怀着敬重与敬畏之心,
恭敬地奉行上天旨意。
开始建立起官职制度,
神和民众都和睦融洽。
创作背景
曹勋生活于南宋时期。“补乐府”这种创作形式往往是文人对古代乐府诗的一种补充和延续,带有复古和追慕古代盛世的意味。此诗创作或许是曹勋借歌颂帝有熊氏(黄帝),表达对古代贤君圣主建立有序社会、开创良好治理局面的向往,同时也可能有对当时社会现实的一种隐晦期望,希望能有贤明的君主出现,使国家走向安定繁荣。不过,关于这首诗具体创作的契机和背景资料留存较少,以上推测是基于其时代背景和诗歌主题作出的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以对上帝的赞美兴起,引出帝有熊氏所受的祥瑞“卿云五色”,为后文歌颂帝有熊氏的功绩做铺垫。同时,将“卿云”比作“游龙”,形象地描绘出卿云的灵动之美。
- 借景抒情(借祥瑞抒情):通过描绘“卿云五色”这一祥瑞之景,抒发了对帝有熊氏顺应天命、建立功业的赞美之情。
- 语言特色:语言古朴典雅,多使用古雅词汇,如“于昭”“灵命”“颙”“祗”“庸”“肇”等,增强了诗歌的庄重感和历史底蕴,符合歌颂古代贤君的主题风格。
- 意境营造:营造出一种庄重、神圣、祥和的意境。诗中描绘的上帝显灵、卿云降临的场景,以及帝有熊氏敬畏天命、建立官师制度后神民和睦的景象,给人一种宏大而肃穆的感觉,让读者仿佛置身于古代盛世之中,感受到贤君治理下的和谐与美好。
常见问题
《补乐府十篇 帝有熊氏之乐歌》的作者和朝代是什么?
《补乐府十篇 帝有熊氏之乐歌》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《补乐府十篇 帝有熊氏之乐歌》主要写了什么?
这首诗以歌颂帝有熊氏(黄帝)为主题,描绘了上帝降下祥瑞“卿云五色”,展现其神圣使命。接着描述了祥瑞的形态,表达了帝有熊氏对上天的敬畏之心。最后提及帝有熊氏建立官职制度,使得神民关系和睦融洽,整体充满对帝有熊氏功绩的赞美之情。
《补乐府十篇 帝有熊氏之乐歌》的创作背景是什么?
曹勋生活于南宋时期。“补乐府”这种创作形式往往是文人对古代乐府诗的一种补充和延续,带有复古和追慕古代盛世的意味。此诗创作或许是曹勋借歌颂帝有熊氏(黄帝),表达对古代贤君圣主建立有序社会、开创良好治理局面的向往,同时也可能有对当时社会现实的一种隐晦期望,希望能有贤明的君主出现,使国家走向安定繁荣。不过,关于这首诗具体创作的契机和背景资料留存较少,以上推测是基于...
《补乐府十篇 帝有熊氏之乐歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以对上帝的赞美兴起,引出帝有熊氏所受的祥瑞“卿云五色”,为后文歌颂帝有熊氏的功绩做铺垫。同时,将“卿云”比作“游龙”,形象地描绘出卿云的灵动之美。 借景抒情(借祥瑞抒情) :通过描绘“卿云五色”这一祥瑞之景,抒发了对帝有熊氏顺应天命、建立功业的赞美之情。 语言特色 :语言古朴典雅,多使用古雅词汇,如“于昭”“灵命”“颙”“祗”“...