新州鹿鸣宴致语口号

· 胡寅

秋气清高肃雁行,贤侯劝驾会黄堂。
宾朋满座曳珠履,鼓吹喧天飞羽觞。
题柱弃𦈡俱有志,班荆折桂正相望。
明年春色催行李,衣锦荣归耀故乡。

简要说明

这首诗是胡寅在新州鹿鸣宴上的致辞口号。诗中描绘了鹿鸣宴上热闹的场景,表达了对参加宴会的贤才们的鼓励与期望,祝愿他们能够在科举中取得佳绩,衣锦还乡。

逐句注释

  • “秋气清高肃雁行,贤侯劝驾会黄堂”:
    • 字词:“秋气清高”,秋天的气息清爽高远;“肃雁行”,形容大雁飞行整齐有序;“贤侯”,贤能的地方长官;“劝驾”,劝人任职或参加某项活动,这里指鼓励学子参加科举;“黄堂”,古代太守衙门中的正堂。
    • 句意:秋天的气息清爽高远,大雁整齐地飞行,贤能的地方长官在衙门正堂举办宴会鼓励学子们参加科举。
  • “宾朋满座曳珠履,鼓吹喧天飞羽觞”:
    • 字词:“曳珠履”,穿着装饰有珍珠的鞋子,形容宾客们穿着华丽;“鼓吹”,音乐演奏;“飞羽觞”,快速地传递酒杯,形容宴会上饮酒作乐的热闹场景。
    • 句意:宾客们满座,穿着华丽的鞋子,音乐声震天,大家快速地传递着酒杯,尽情欢乐。
  • “题柱弃𦈡俱有志,班荆折桂正相望”:
    • 字词:“题柱”,据《华阳国志·蜀志》记载,汉代司马相如初入长安,曾在成都升仙桥的柱子上题字:“不乘赤车驷马,不过汝下也”,后用以表示立下远大志向;“弃𦈡”,据《汉书·终军传》记载,终军入关时,弃𦈡(古时出入关卡的凭证)而去,表示志在四方;“班荆”,用荆条铺地而坐,形容朋友相遇,共叙情怀;“折桂”,比喻科举及第。
    • 句意:参加宴会的学子们都像司马相如、终军一样立下了远大的志向,大家相聚在一起,都希望能够在科举中取得好成绩。
  • “明年春色催行李,衣锦荣归耀故乡”:
    • 字词:“春色”,春天的景色,这里象征着美好的前程;“行李”,行装;“衣锦荣归”,穿着华丽的衣服回到故乡,形容功成名就。
    • 句意:明年春天的美好景色会催促你们踏上新的征程,希望你们能够功成名就,穿着华丽的衣服荣耀地回到故乡。

现代译文

秋天的气息清爽高远,大雁整齐地飞翔,
贤能的长官在正堂设宴鼓励学子赴考。
宾客们满座,穿着华丽尽情欢聚,
音乐声震天,大家举杯畅饮乐逍遥。
学子们都像司马相如、终军般有志气,
相聚一起都盼着科举折桂把名标。
明年春天的美景催促你们去远行,
愿你们衣锦还乡荣耀地回故乡。

创作背景

鹿鸣宴是古时地方官祝贺考中贡生或举人的宴会。胡寅生活在宋代,此诗应是他在新州任职时,为当地举办的鹿鸣宴所作的致辞口号。在宴会上通过这首诗表达对学子们的期许和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“题柱”“弃𦈡”“折桂”等典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了学子们的远大志向和对他们科举成功的期望。
    • 情景交融:诗的开篇描绘了秋天大雁整齐飞行的景象,营造出一种开阔、清朗的氛围,与宴会上热闹的场景相呼应,同时也寓意着学子们能够像大雁一样,整齐有序地朝着目标前进。
  • 语言特色:语言简洁明快,富有节奏感,通过生动的描写和形象的表达,展现出鹿鸣宴的热闹和喜庆气氛,同时也体现出对学子们的美好祝愿。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。从宴会上的热闹场景到对学子们未来的美好期许,让读者感受到一种蓬勃的朝气和对成功的向往。诗的最后一句“衣锦荣归耀故乡”,更是将这种意境推向了高潮,给人以美好的憧憬。

常见问题

《新州鹿鸣宴致语口号》的作者和朝代是什么?

《新州鹿鸣宴致语口号》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《新州鹿鸣宴致语口号》主要写了什么?

这首诗是胡寅在新州鹿鸣宴上的致辞口号。诗中描绘了鹿鸣宴上热闹的场景,表达了对参加宴会的贤才们的鼓励与期望,祝愿他们能够在科举中取得佳绩,衣锦还乡。

《新州鹿鸣宴致语口号》的创作背景是什么?

鹿鸣宴是古时地方官祝贺考中贡生或举人的宴会。胡寅生活在宋代,此诗应是他在新州任职时,为当地举办的鹿鸣宴所作的致辞口号。在宴会上通过这首诗表达对学子们的期许和鼓励。

《新州鹿鸣宴致语口号》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“题柱”“弃𦈡”“折桂”等典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了学子们的远大志向和对他们科举成功的期望。 情景交融 :诗的开篇描绘了秋天大雁整齐飞行的景象,营造出一种开阔、清朗的氛围,与宴会上热闹的场景相呼应,同时也寓意着学子们能够像大雁一样,整齐有序地朝着目标前进。 语言特色 :语言简洁明快,富有节奏感,通过生动的描写...