这首诗是胡寅在永州天申节锡宴上的致语口号。诗中描绘了天申节宴会上的盛大场景,表达了对皇帝的祝福,歌颂了朝廷的功绩,期盼国家能够像东都重现繁荣一样,长治久安,众臣拥护皇帝千秋万代。
永州天申节锡宴致语口号
门开阊阖晓霞鲜,剑佩称觞玉座前。
五福惠心敷下土,三呼稽首望层天。
龙旗已荡淮𣸣祲,狼燧行清朔塞烟。
复会东都临四海,众星环拱万斯年。
五福惠心敷下土,三呼稽首望层天。
龙旗已荡淮𣸣祲,狼燧行清朔塞烟。
复会东都临四海,众星环拱万斯年。
简要说明
逐句注释
- “门开阊阖晓霞鲜,剑佩称觞玉座前”:
- 字词:“阊阖”,传说中的天门,这里代指宫廷之门;“剑佩”,官员身上佩戴的剑和玉佩,代指官员;“称觞”,举杯敬酒;“玉座”,皇帝的座位,代指皇帝。
- 句意:宫廷的大门打开,清晨的彩霞鲜艳夺目,官员们身佩剑和玉佩在皇帝面前举杯敬酒。
- “五福惠心敷下土,三呼稽首望层天”:
- 字词:“五福”,出自《尚书·洪范》,指长寿、富贵、康宁、好德、善终;“惠心”,仁爱之心;“敷”,布施;“下土”,指天下百姓;“三呼”,即山呼万岁;“稽首”,古代的一种跪拜礼,叩头至地。
- 句意:皇帝以仁爱之心将五福布施给天下百姓,官员们高呼万岁,跪拜叩头仰望天空。
- “龙旗已荡淮𣸣祲,狼燧行清朔塞烟”:
- 字词:“龙旗”,绘有龙纹的旗帜,这里指朝廷的军队;“淮𣸣”,淮河岸边;“祲”,不祥之气,这里指敌军;“狼燧”,即狼烟,古代边防报警时烧狼粪升起的烟;“朔塞”,北方的边塞。
- 句意:朝廷的军队已经荡平了淮河岸边的敌军,北方边塞的报警狼烟即将被清除。
- “复会东都临四海,众星环拱万斯年”:
- 字词:“东都”,一般指洛阳,历史上多个朝代曾以洛阳为东都,这里可能暗指国家恢复繁荣昌盛的局面;“临四海”,统治天下;“众星环拱”,众多星星环绕着月亮,比喻众臣拥护皇帝。
- 句意:期望国家能够像东都重现繁荣一样统治天下,众臣像星星环绕月亮一样拥护皇帝千秋万代。
现代译文
宫廷的大门打开,清晨的彩霞鲜艳夺目,
官员们身佩剑和玉佩在皇帝面前举杯敬酒。
皇帝以仁爱之心将五福布施给天下百姓,
官员们高呼万岁,跪拜叩头仰望天空。
朝廷的军队已经荡平了淮河岸边的敌军,
北方边塞的报警狼烟即将被清除。
期望国家能够像东都重现繁荣一样统治天下,
众臣像星星环绕月亮一样拥护皇帝千秋万代。
创作背景
胡寅生活在南宋时期,当时南宋朝廷面临着北方金朝等政权的威胁,国家处于动荡不安的局势。天申节是宋徽宗的生日,后来成为南宋的重要节日。这首诗是胡寅在永州天申节锡宴上所作,表达了对国家局势好转的期盼和对皇帝的祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中运用了“龙旗”象征朝廷的军队,“狼燧”象征敌军的入侵,“众星环拱”象征众臣对皇帝的拥护,使诗歌更具表现力和含蓄性。
- 用典:“五福”出自《尚书·洪范》,增加了诗歌的文化内涵和底蕴。
- 语言特色:语言庄重典雅,气势恢宏,符合天申节这样的庄重场合。如“门开阊阖晓霞鲜”“龙旗已荡淮𣸣祲”等诗句,描绘出宏大壮观的场景。
- 意境营造:通过对天申节宴会场景的描写以及对国家局势和未来的展望,营造出一种庄重、祥和、充满希望的意境,表达了诗人对国家繁荣昌盛的美好祝愿。
常见问题
《永州天申节锡宴致语口号》的作者和朝代是什么?
《永州天申节锡宴致语口号》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《永州天申节锡宴致语口号》主要写了什么?
这首诗是胡寅在永州天申节锡宴上的致语口号。诗中描绘了天申节宴会上的盛大场景,表达了对皇帝的祝福,歌颂了朝廷的功绩,期盼国家能够像东都重现繁荣一样,长治久安,众臣拥护皇帝千秋万代。
《永州天申节锡宴致语口号》的创作背景是什么?
胡寅生活在南宋时期,当时南宋朝廷面临着北方金朝等政权的威胁,国家处于动荡不安的局势。天申节是宋徽宗的生日,后来成为南宋的重要节日。这首诗是胡寅在永州天申节锡宴上所作,表达了对国家局势好转的期盼和对皇帝的祝福。
《永州天申节锡宴致语口号》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中运用了“龙旗”象征朝廷的军队,“狼燧”象征敌军的入侵,“众星环拱”象征众臣对皇帝的拥护,使诗歌更具表现力和含蓄性。 用典 :“五福”出自《尚书·洪范》,增加了诗歌的文化内涵和底蕴。 语言特色 :语言庄重典雅,气势恢宏,符合天申节这样的庄重场合。如“门开阊阖晓霞鲜”“龙旗已荡淮𣸣祲”等诗句,描绘出宏大壮观的场景。 意境营造 :通过...