挽黎承事 其二

· 胡寅

援手遗嫠难,酬心乐泮恩。
凄凉投辖井,慨叹给孤园。
艺槚平居近,攀松永慕敦。
流年驹过隙,不辱付诸昆。

简要说明

这首诗是胡寅为悼念黎承事而作,高度赞扬了黎承事生前救助寡妇的善举和对师恩的酬谢之心,通过描写凄凉之景抒发感慨,表达对逝者的追思与敬重,最后感慨时光匆匆,希望逝者的品德能不辱于其兄弟传承。

逐句注释

  • “援手遺嫠難,酬心樂泮恩”:
    • 字词:“援手”,伸出援手,给予帮助;“遗嫠”,寡妇;“酬心”,报答心意;“乐泮恩”,乐泮指学校,这里指报答师恩。
    • 句意:黎承事生前曾伸出援手帮助寡妇度过艰难,他也满怀心意报答师恩。
  • “凄凉投轄井,慨歎給孤園”:
    • 字词:“投辖井”,西汉陈遵好客,每次宴客,怕客人中途离去,就把客人车轴的辖投入井中,这里指代昔日宴客之处;“给孤园”,即祇树给孤独园,是释迦牟尼说法的场所,这里借指佛教寺院。
    • 句意:如今投辖井边一片凄凉,诗人对着给孤园发出感慨叹息。
  • “藝檟平居近,攀松永慕敦”:
    • 字词:“艺檟”,种植茶树,这里可能指代黎承事日常的生活活动;“平居”,平时,平常;“攀松”,古代常在墓地植松,攀松表示对逝者的哀悼;“永慕”,长久的追慕。
    • 句意:黎承事平日喜好种植茶树等活动,如今对着墓地的松树,更增添了对他长久而深厚的追慕之情。
  • “流年駒過隙,不辱付諸昆”:
    • 字词:“流年”,流逝的岁月;“驹过隙”,形容时间过得极快,像小白马在细小的缝隙前一闪而过;“诸昆”,各位兄弟。
    • 句意:时光匆匆如白驹过隙,希望逝者的品德和名声能不被其兄弟们辱没。

现代译文

你曾伸出援手帮助寡妇摆脱困境,
也满怀心意报答那师恩的深情。
如今投辖井边一片凄凉景象,
对着给孤园我不禁感慨叹息。
你平日喜好种植茶树等事,
对着墓地松树我追慕之情更深。
岁月匆匆如白驹过隙般飞逝,
希望你的品德名声不辱于兄弟们。

创作背景

胡寅是南宋时期的重要人物。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的主题可知是为悼念黎承事而作。黎承事生前可能与胡寅相识,且在救助他人、酬谢师恩等方面有值得称赞的行为。胡寅有感于黎承事的品德和事迹,在其去世后写下此诗以表悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“投辖井”和“给孤园”两个典故,丰富了诗歌的内涵。“投辖井”暗示了黎承事生前好客、重情谊的性格特点;“给孤园”增添了诗歌的庄严肃穆之感,也借佛教场所的意象表达了对逝者的一种超脱尘世的追思。
    • 借景抒情:“凄凉投辖井,慨歎給孤園”通过描写投辖井边的凄凉之景,抒发了诗人对黎承事去世的感慨和哀伤之情,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“援手”“酬心”等词简洁地概括了黎承事的善举和感恩之心;“艺檟”“攀松”等词生动地展现了黎承事的生活爱好和对他的哀悼之态,体现了较高的语言表达水平。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,既有对黎承事生前品德和行为的赞扬,又有对其去世的哀悼和追思,最后对逝者品德传承的期望进一步深化了情感,使诗歌的情感层次丰富而饱满。

常见问题

《挽黎承事 其二》的作者和朝代是什么?

《挽黎承事 其二》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《挽黎承事 其二》主要写了什么?

这首诗是胡寅为悼念黎承事而作,高度赞扬了黎承事生前救助寡妇的善举和对师恩的酬谢之心,通过描写凄凉之景抒发感慨,表达对逝者的追思与敬重,最后感慨时光匆匆,希望逝者的品德能不辱于其兄弟传承。

《挽黎承事 其二》的创作背景是什么?

胡寅是南宋时期的重要人物。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的主题可知是为悼念黎承事而作。黎承事生前可能与胡寅相识,且在救助他人、酬谢师恩等方面有值得称赞的行为。胡寅有感于黎承事的品德和事迹,在其去世后写下此诗以表悼念。

《挽黎承事 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“投辖井”和“给孤园”两个典故,丰富了诗歌的内涵。“投辖井”暗示了黎承事生前好客、重情谊的性格特点;“给孤园”增添了诗歌的庄严肃穆之感,也借佛教场所的意象表达了对逝者的一种超脱尘世的追思。 借景抒情 :“凄凉投辖井,慨歎給孤園”通过描写投辖井边的凄凉之景,抒发了诗人对黎承事去世的感慨和哀伤之情,景中含情,情随景生。 语言特色...