这首诗是胡寅为挽悼吴丞相而作。诗中追忆了吴丞相在皇帝初即位时开启黄扉、广招贤才、有远大谋略的事迹,感叹其如桃李逢雨露般施展才华后却被迫归隐江湖。同时提到当年全国百姓都蒙受其功绩之福,但他至死都无人为其洗刷厚诬,最后表达对他可能留有遗恨的猜测,整体充满了对吴丞相的惋惜与同情。
挽吴丞相 其三
黄扉清启帝之初,俊乂招徕念远图。
桃李舒华方雨露,鸳鸿戢翼又江湖。
当年举国蒙休烈,至死无人雪厚诬。
圆觉妙明何计此,独疑遗恨绕苍梧。
桃李舒华方雨露,鸳鸿戢翼又江湖。
当年举国蒙休烈,至死无人雪厚诬。
圆觉妙明何计此,独疑遗恨绕苍梧。
简要说明
逐句注释
- “黄扉清启帝之初,俊乂招徕念远图”:
- 字词:“黄扉”,指宰相官署,借指宰相;“俊乂”,才德出众的人;“远图”,长远的谋划。
- 句意:在皇帝初即位时,吴丞相就清明地开启政务,招纳那些才德出众的人,心怀长远的谋略。
- “桃李舒华方雨露,鸳鸿戢翼又江湖”:
- 字词:“桃李”,比喻所栽培的后辈或所教的学生;“舒华”,开花;“雨露”,比喻恩泽;“鸳鸿”,比喻朝官;“戢翼”,收敛翅膀,比喻退隐。
- 句意:吴丞相所栽培的人才正像桃李逢着雨露一样蓬勃发展,可他自己却如朝官收敛翅膀一样归隐江湖了。
- “当年举国蒙休烈,至死无人雪厚诬”:
- 字词:“休烈”,美善的功业;“雪”,洗刷;“厚诬”,严重的诬陷。
- 句意:当年全国百姓都蒙受他美善的功业带来的福祉,可直到他去世都没有人能为他洗刷严重的诬陷。
- “圆觉妙明何计此,独疑遗恨绕苍梧”:
- 字词:“圆觉妙明”,佛教语,指圆满的觉性、精妙光明的境界;“苍梧”,传说舜帝南巡死于苍梧之野,这里可能借指吴丞相去世之地或有遗恨的象征。
- 句意:以圆满的觉性、精妙光明的境界来想也难以预料会有这样的事,只怀疑他会留有遗恨萦绕在去世之地。
现代译文
皇帝初登皇位时,您清明地开启政务,
广招贤才,心怀那长远的宏图伟略。
您栽培的人才如桃李逢雨露般绽放,
可您却如朝官收敛羽翼归隐江湖。
当年全国百姓都蒙受您的美善功业,
可直到您离世都没人能洗刷那诬陷。
以圆满觉性也难预料会有这般遭遇,
只怀疑您的遗恨会萦绕在去世之地。
创作背景
胡寅生活在两宋之际,当时政治局势复杂,朝廷内部党争不断。吴丞相具体所指何人虽未明确,但从诗中可推测他曾在朝廷有重要作为,积极招纳贤才、谋划长远,但后来遭遇挫折被迫隐退,还遭受了严重的诬陷。胡寅作此挽诗,应是在吴丞相去世后,对他的功绩和遭遇表示深切的感慨与同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了多个比喻,如以“桃李”比喻吴丞相栽培的人才,以“鸳鸿”比喻朝官,生动形象地展现了吴丞相的功绩以及他身份的转变。
- 对比:“桃李舒华方雨露”与“鸳鸿戢翼又江湖”形成对比,突出了吴丞相从积极施展才华到被迫退隐的巨大落差,更增添了惋惜之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“黄扉”“俊乂”“休烈”“厚诬”等词汇的运用,体现了诗人较高的文学素养,同时也与挽诗的严肃氛围相契合。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、惋惜的意境。前几句追忆吴丞相的功绩,后几句感慨他的遭遇,尤其是“至死无人雪厚诬”“独疑遗恨绕苍梧”等语句,将诗人对吴丞相的同情与对其遭遇不公的愤懑之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《挽吴丞相 其三》的作者和朝代是什么?
《挽吴丞相 其三》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《挽吴丞相 其三》主要写了什么?
这首诗是胡寅为挽悼吴丞相而作。诗中追忆了吴丞相在皇帝初即位时开启黄扉、广招贤才、有远大谋略的事迹,感叹其如桃李逢雨露般施展才华后却被迫归隐江湖。同时提到当年全国百姓都蒙受其功绩之福,但他至死都无人为其洗刷厚诬,最后表达对他可能留有遗恨的猜测,整体充满了对吴丞相的惋惜与同情。
《挽吴丞相 其三》的创作背景是什么?
胡寅生活在两宋之际,当时政治局势复杂,朝廷内部党争不断。吴丞相具体所指何人虽未明确,但从诗中可推测他曾在朝廷有重要作为,积极招纳贤才、谋划长远,但后来遭遇挫折被迫隐退,还遭受了严重的诬陷。胡寅作此挽诗,应是在吴丞相去世后,对他的功绩和遭遇表示深切的感慨与同情。
《挽吴丞相 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如以“桃李”比喻吴丞相栽培的人才,以“鸳鸿”比喻朝官,生动形象地展现了吴丞相的功绩以及他身份的转变。 对比 :“桃李舒华方雨露”与“鸳鸿戢翼又江湖”形成对比,突出了吴丞相从积极施展才华到被迫退隐的巨大落差,更增添了惋惜之情。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“黄扉”“俊乂”“休烈”“厚诬”等词汇的运用,体现了诗...