这首诗是胡寅写给友人简彦达的,表达了与友人久别重逢后的感慨。诗中既有对时光流逝、容颜老去的感叹,也有对自身追求的坚守,最后表达了希望年成丰收、与民同乐,并愿意随时与友人相聚的愿望。
简彦达
别来鱼雁半浮湛,一日掀杯酒便深。
照水颜容皆欲老,荫门槐竹尽成阴。
驱山塞海成何事,饭糗羹藜只此心。
但愿岁丰人共乐,扶筇有兴即相寻。
照水颜容皆欲老,荫门槐竹尽成阴。
驱山塞海成何事,饭糗羹藜只此心。
但愿岁丰人共乐,扶筇有兴即相寻。
简要说明
逐句注释
- “别来鱼雁半浮湛,一日掀杯酒便深”:
- 字词:“鱼雁”,代指书信,古代有鱼传尺素、雁足传书的说法;“浮湛”,同“浮沉”,这里指书信有遗失或未及时送达;“掀杯”,举杯。
- 句意:分别以来,书信多半没能顺利传达,今日相逢,一举杯便觉得情谊深厚。
- “照水容颜皆欲老,荫门槐竹尽成阴”:
- 字词:“照水”,对着水看自己的容貌;“荫门”,遮蔽门户;“成阴”,枝叶繁茂形成树荫。
- 句意:对着水看到自己的容颜都快要老去,遮蔽门户的槐树和竹子都已经枝叶繁茂成荫了。
- “驱山塞海成何事,饭糗羹藜只此心”:
- 字词:“驱山塞海”,比喻做极难的事,这里可能指追求功名利禄等艰难的事业;“饭糗羹藜”,吃干粮和野菜,形容生活清苦。
- 句意:即使去做像驱山塞海那样艰难的事又能成就什么呢,我还是坚守吃干粮野菜这样清苦生活的本心。
- “但愿岁丰人共乐,扶筇有兴即相寻”:
- 字词:“岁丰”,年成丰收;“扶筇”,拄着拐杖。
- 句意:只希望年成丰收,人们共同欢乐,我要是有兴致就会拄着拐杖去寻访你。
现代译文
分别之后书信大多没能顺利传达,
今日相逢一举杯便觉情谊深长。
对着水看到容颜都快要老去,
遮蔽门户的槐竹已枝叶成荫。
即便去做驱山塞海之事又有何用,
我还是坚守吃粗粮野菜的本心。
只希望年成丰收人们共同欢乐,
我若有兴致就拄杖把你寻访。
创作背景
胡寅生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡的时代。胡寅为人正直敢言,在政治上有自己的操守和主张。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在他经历了一些人生起伏之后,与友人简彦达久别重逢时所作。他可能在经历了世事沧桑后,对人生有了更深刻的感悟,从而写下这首诗来表达自己的心境和对友人的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“驱山塞海成何事”与“饭糗羹藜只此心”形成对比,将追求功名利禄等艰难事业的徒劳与坚守清苦生活本心的坚定进行对照,突出了诗人对人生的思考和选择。
- 借景抒情:“照水容颜皆欲老,荫门槐竹尽成阴”通过描写对着水看到自己容颜老去以及槐树竹子成荫的景象,抒发了时光流逝的感慨。
- 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“一日掀杯酒便深”,用简单的语言就描绘出了与友人重逢时情谊深厚的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、豁达的意境。既有对时光易逝的无奈,又有对自身坚守的坚定,还有对美好生活的期许。诗的最后一句“扶筇有兴即相寻”,更增添了一份闲适、悠然的氛围,表现出诗人对与友人相聚的期待和对生活的乐观态度。
常见问题
《简彦达》的作者和朝代是什么?
《简彦达》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《简彦达》主要写了什么?
这首诗是胡寅写给友人简彦达的,表达了与友人久别重逢后的感慨。诗中既有对时光流逝、容颜老去的感叹,也有对自身追求的坚守,最后表达了希望年成丰收、与民同乐,并愿意随时与友人相聚的愿望。
《简彦达》的创作背景是什么?
胡寅生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡的时代。胡寅为人正直敢言,在政治上有自己的操守和主张。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在他经历了一些人生起伏之后,与友人简彦达久别重逢时所作。他可能在经历了世事沧桑后,对人生有了更深刻的感悟,从而写下这首诗来表达自己的心境和对友人的情谊。
《简彦达》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“驱山塞海成何事”与“饭糗羹藜只此心”形成对比,将追求功名利禄等艰难事业的徒劳与坚守清苦生活本心的坚定进行对照,突出了诗人对人生的思考和选择。 借景抒情 :“照水容颜皆欲老,荫门槐竹尽成阴”通过描写对着水看到自己容颜老去以及槐树竹子成荫的景象,抒发了时光流逝的感慨。 语言特色 :语言朴实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切...