魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命后自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以为罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以为妄作与洪兴祖为程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死例逢赦宥归道南岳以大篇侑酒十尊见遗因成七绝以谢之 其五

· 胡寅

天涯羁枕看三山,一日皇恩诏使还。
君子但知为善乐,岂同余臭满人间。

简要说明

此诗是胡寅答谢魏彦成赠酒时所作的组诗之一,主要描述了魏彦成被贬天涯后因皇恩得以归还之事,赞扬了魏彦成坚持为善的高尚品格,批判了那些以权谋私、留下恶名之人。

逐句注释

  • “天涯羁枕看三山”:
    • 字词:“天涯”,指极远的地方,这里指魏彦成被贬的钦州;“羁枕”,羁旅中的枕头,借指羁旅生活;“三山”,传说中海上的三座仙山,这里可能泛指远处的山峦。
    • 句意:魏彦成在遥远的天涯海角,在羁旅的生活中看着远处的山峦。
  • “一日皇恩诏使还”:
    • 字词:“皇恩”,皇帝的恩典;“诏使”,传达皇帝诏书的使者。
    • 句意:有一天,皇帝降下恩典,派使者带着诏书让他回来。
  • “君子但知为善乐”:
    • 字词:“君子”,指魏彦成;“但”,只;“为善”,做好事。
    • 句意:君子只知道做善事是快乐的。
  • “岂同余臭满人间”:
    • 字词:“岂”,难道;“余臭”,遗留的坏名声。
    • 句意:怎么会像那些留下坏名声的人一样呢。

现代译文

在遥远的天涯海角,在羁旅中看着远处的山峦,
忽然有一天,皇帝降下恩典,使者带着诏书让他归还。
君子只懂得做善事的快乐,
怎么会像那些留下恶名的人一样呢。

创作背景

胡寅生活在南宋时期。魏彦成曾在弋阳为官,政绩出色,后因各种原因被贬至钦州。当时“柄国者”(掌握国家大权的人)因私人恩怨对魏彦成进行打压。“柄国者”死后,魏彦成遇到赦免得以归来,在经过南岳时,用大篇诗作和十尊酒赠送给胡寅,胡寅便作了这组七绝来答谢。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将魏彦成的“为善乐”与“余臭满人间”的人进行对比,突出了魏彦成的高尚品格和坚持为善的精神,同时批判了那些以权谋私、为非作歹之人。
    • 托物言志(借人言志):通过对魏彦成事迹和品格的赞扬,表达了诗人自己对为善的肯定和对正义的追求。
  • 语言特色:语言直白,简洁明了地表达了诗人的情感和观点。没有过多的修饰,但却富有感染力,能够让读者清晰地感受到诗人对魏彦成的赞赏和对恶人的批判。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种凄凉又带有希望的意境,“天涯羁枕看三山”描绘出魏彦成被贬时的孤独和凄凉,而“一日皇恩诏使还”则带来了希望的曙光。后两句则在这种意境基础上,进一步升华主题,展现出一种正义终将战胜邪恶的信念。

常见问题

《魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命后自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以为罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以为妄作与洪兴祖为程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死例逢赦宥归道南岳以大篇侑酒十尊见遗因成七绝以谢之 其五》的作者和朝代是什么?

《魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命后自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以为罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以为妄作与洪兴祖为程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死例逢赦宥归道南岳以大篇侑酒十尊见遗因成七绝以谢之 其五》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命后自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以为罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以为妄作与洪兴祖为程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死例逢赦宥归道南岳以大篇侑酒十尊见遗因成七绝以谢之 其五》主要写了什么?

此诗是胡寅答谢魏彦成赠酒时所作的组诗之一,主要描述了魏彦成被贬天涯后因皇恩得以归还之事,赞扬了魏彦成坚持为善的高尚品格,批判了那些以权谋私、留下恶名之人。

《魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命后自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以为罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以为妄作与洪兴祖为程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死例逢赦宥归道南岳以大篇侑酒十尊见遗因成七绝以谢之 其五》的创作背景是什么?

胡寅生活在南宋时期。魏彦成曾在弋阳为官,政绩出色,后因各种原因被贬至钦州。当时“柄国者”(掌握国家大权的人)因私人恩怨对魏彦成进行打压。“柄国者”死后,魏彦成遇到赦免得以归来,在经过南岳时,用大篇诗作和十尊酒赠送给胡寅,胡寅便作了这组七绝来答谢。

《魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命后自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以为罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以为妄作与洪兴祖为程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死例逢赦宥归道南岳以大篇侑酒十尊见遗因成七绝以谢之 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将魏彦成的“为善乐”与“余臭满人间”的人进行对比,突出了魏彦成的高尚品格和坚持为善的精神,同时批判了那些以权谋私、为非作歹之人。 托物言志(借人言志) :通过对魏彦成事迹和品格的赞扬,表达了诗人自己对为善的肯定和对正义的追求。 语言特色 :语言直白,简洁明了地表达了诗人的情感和观点。没有过多的修饰,但却富有感染力,能够让读者清晰地感...