魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命后自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以为罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以为妄作与洪兴祖为程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死例逢赦宥归道南岳以大篇侑酒十尊见遗因成七绝以谢之 其四

· 胡寅

解到周公谓鲁公,尚书深见古人风。
流传顿广谁之力,千古须知魏与洪。

简要说明

这首诗是胡寅答谢魏彦成赠酒之作,主题围绕魏彦成与洪兴祖为程伯禹刊刻《论语解》一事展开。诗人高度赞扬了他们传播古人学问的功绩,表达了对二人的肯定与感激之情。

逐句注释

  • “解到周公谓鲁公”:
    • 字词:“解”指注解、阐释;“周公谓鲁公”,周公曾对他的儿子鲁公发表过一些言论,这里代指《论语解》中相关的内容。
    • 句意:指对“周公谓鲁公”相关内容的解读。
  • “尚书深见古人风”:
    • 字词:“尚书”可能指魏彦成(需要结合具体背景确定),也可能是一种尊称;“古人风”指古代贤人的风范、学识和品德。
    • 句意:称赞魏彦成深刻展现出古人的风范。
  • “流传顿广谁之力”:
    • 字词:“流传”指《论语解》的传播;“顿广”,立刻广泛。
    • 句意:《论语解》能够迅速广泛传播是谁的功劳呢?
  • “千古须知魏与洪”:
    • 字词:“魏与洪”指魏彦成和洪兴祖。
    • 句意:后人应该永远知道是魏彦成和洪兴祖推动了《论语解》的流传。

现代译文

对周公告诫鲁公言论的解读精妙,
尚书深刻展现出古人的风范。
《论语解》能够迅速广泛流传是谁的功劳?
千古之后人们应当知晓是魏、洪二人。

创作背景

胡寅生活在南宋时期,当时政治斗争较为复杂。魏彦成曾有诸多政绩,如在弋阳任上政绩显著,在滁州开垦荒田,在襄阳修筑大堤等,但却因“柄国者挟妻家私憾”而遭受不公正待遇,被流放到钦州。后来“柄国者死”,魏彦成遇赦归来,途中在南岳以大篇诗文和十尊酒赠送胡寅。胡寅此前为魏彦成起草过任命文书,二人有一定交情。此诗正是胡寅答谢魏彦成赠礼之作,着重提及魏彦成与洪兴祖为程伯禹刊刻《论语解》这一文化贡献。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“流传顿广谁之力”一句采用设问的手法,引发读者思考,然后紧接着给出答案“千古须知魏与洪”,突出强调了魏彦成和洪兴祖在传播《论语解》这件事上的重要作用,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的语言表达对魏、洪二人的赞扬,没有过多的修饰,但情感真挚,让读者能够清晰地感受到诗人对他们文化功绩的肯定。
  • 主题表达:诗歌紧紧围绕魏、洪刊刻《论语解》这一核心事件,通过对他们文化贡献的赞扬,体现了诗人对文化传承和传播的重视,也从侧面反映出当时文化交流和学术传播的重要性。同时,在一定程度上也表达了对魏彦成遭受不公正待遇的同情和对其功绩的认可。

常见问题

《魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命后自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以为罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以为妄作与洪兴祖为程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死例逢赦宥归道南岳以大篇侑酒十尊见遗因成七绝以谢之 其四》的作者和朝代是什么?

《魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命后自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以为罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以为妄作与洪兴祖为程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死例逢赦宥归道南岳以大篇侑酒十尊见遗因成七绝以谢之 其四》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命后自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以为罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以为妄作与洪兴祖为程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死例逢赦宥归道南岳以大篇侑酒十尊见遗因成七绝以谢之 其四》主要写了什么?

这首诗是胡寅答谢魏彦成赠酒之作,主题围绕魏彦成与洪兴祖为程伯禹刊刻《论语解》一事展开。诗人高度赞扬了他们传播古人学问的功绩,表达了对二人的肯定与感激之情。

《魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命后自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以为罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以为妄作与洪兴祖为程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死例逢赦宥归道南岳以大篇侑酒十尊见遗因成七绝以谢之 其四》的创作背景是什么?

胡寅生活在南宋时期,当时政治斗争较为复杂。魏彦成曾有诸多政绩,如在弋阳任上政绩显著,在滁州开垦荒田,在襄阳修筑大堤等,但却因“柄国者挟妻家私憾”而遭受不公正待遇,被流放到钦州。后来“柄国者死”,魏彦成遇赦归来,途中在南岳以大篇诗文和十尊酒赠送胡寅。胡寅此前为魏彦成起草过任命文书,二人有一定交情。此诗正是胡寅答谢魏彦成赠礼之作,着重提及魏彦成与洪兴祖为程伯禹刊...

《魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命后自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以为罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以为妄作与洪兴祖为程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死例逢赦宥归道南岳以大篇侑酒十尊见遗因成七绝以谢之 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“流传顿广谁之力”一句采用设问的手法,引发读者思考,然后紧接着给出答案“千古须知魏与洪”,突出强调了魏彦成和洪兴祖在传播《论语解》这件事上的重要作用,增强了诗歌的表现力和感染力。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的语言表达对魏、洪二人的赞扬,没有过多的修饰,但情感真挚,让读者能够清晰地感受到诗人对他们文化功绩的肯定。 主题表达 :诗歌紧...