这首诗主要围绕清远峡山寺展开。诗人先表达早闻山寺之名,接着描述到寺后眺望所见之景,展现了峡山寺周围险峻秀丽、宁静清幽的自然风光。随后写游览带来的心灵净化之感,最后抒发对皇恩的感激以及对朝廷的眷恋,表明不敢只怀山水之情,结尾遗憾没有画手描绘此景。
题清远峡山寺
维舟得眺望,满目慰经行。
壁立巉天秀,溪闲写镜清。
岭云方北上,涛雪漫南倾。
罪垢三熏净,归风两腋轻。
皇慈天共大,睿知日同明。
重起阙廷恋,敢怀山水情。
生绡无画手,聊此寄真形。
简要说明
逐句注释
- “清远峡山寺,几年闻汝名”:
- 字词:“汝”,你,指清远峡山寺。
- 句意:清远峡山寺,我听闻你的名声已经有好几年了。
- “维舟得眺望,满目慰经行”:
- 字词:“维舟”,系船;“经行”,行程。
- 句意:系船靠岸得以眺望,眼前的景色让我这一路的行程得到了慰藉。
- “壁立巉天秀,溪闲写镜清”:
- 字词:“巉”,险峻;“写”,通“泻”,这里形容溪水流动。
- 句意:陡峭的石壁高耸入天,秀丽无比,溪水悠闲流淌,如镜子般清澈。
- “岭云方北上,涛雪漫南倾”:
- 字词:“涛雪”,形容浪花如雪。
- 句意:岭上的云正往北方飘去,如雪的浪花却向南倾涌。
- “罪垢三熏净,归风两腋轻”:
- 字词:“罪垢”,比喻内心的烦恼和过错;“三熏”,多次熏香,这里表示净化。
- 句意:内心的烦恼经过多次净化已经消除,仿佛清风在两腋间吹拂,身心轻快。
- “皇慈天共大,睿知日同明”:
- 字词:“皇慈”,皇帝的仁慈;“睿知”,皇帝的智慧。
- 句意:皇帝的仁慈如同天空一样广大,皇帝的智慧如同太阳一样明亮。
- “重起阙廷恋,敢怀山水情”:
- 字词:“阙廷”,朝廷;“敢”,岂敢。
- 句意:重新唤起了我对朝廷的眷恋之情,我岂敢只贪恋这山水之美。
- “生绡无画手,聊此寄真形”:
- 字词:“生绡”,未漂煮过的丝织品,古人常用作绘画材料;“聊”,姑且。
- 句意:可惜没有擅长绘画的人,我姑且用这首诗来寄托这里的真实景致。
现代译文
清远峡山寺啊,我听闻你的大名已有数年。
系船上岸得以尽情眺望,眼前美景慰藉我一路奔波。
陡峭石壁高耸入天,秀丽非凡,溪水闲适,如镜般清澈。
岭上的云正朝北飘去,如雪的浪花却向南倾涌。
内心的烦恼被多次净化干净,清风在两腋间吹拂,身心轻快。
皇帝的仁慈像天空一样广阔,智慧如太阳般明亮。
这让我重新涌起对朝廷的眷恋,哪敢只贪恋这山水风光。
可惜没有画家能描绘这美景,我只能写诗来记下这真景。
创作背景
胡寅生活在南宋时期,这一时期朝廷面临着北方政权的威胁,局势动荡。胡寅是一位具有爱国情怀和政治抱负的文人。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中表达对朝廷的眷恋之情来看,应是他在为官期间游览清远峡山寺时所作。可能他在游览过程中,既陶醉于山水之美,又心系朝廷的安危和国家的命运。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“壁立巉天秀”描绘了静态的石壁,“溪闲写镜清”刻画了动态的溪水,动静相衬,展现出峡山寺周围景色的生机与宁静。“岭云方北上,涛雪漫南倾”,云的飘动和浪花的倾涌,一动一静,使画面更加生动。
- 借景抒情:诗人通过描写清远峡山寺的美景,如险峻的石壁、清澈的溪水、飘动的云、倾涌的浪花等,表达了自己内心的愉悦和对自然的赞美之情。同时,借景引出对朝廷的眷恋,情景交融,使情感的抒发更加自然。
- 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出景色的特点。如“壁立巉天秀”“溪闲写镜清”等句,用简洁的语言勾勒出了石壁的险峻和溪水的清澈。一些词语如“三熏”“两腋轻”等,形象地表达了诗人内心的感受。
- 意境营造:诗中营造了一种既清幽秀丽又开阔宏大的意境。前半部分对峡山寺景色的描写,展现出大自然的宁静与壮美;后半部分抒发对朝廷的情感,使意境得到了升华,将自然之景与家国情怀相结合,给人以深刻的感受。
常见问题
《题清远峡山寺》的作者和朝代是什么?
《题清远峡山寺》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《题清远峡山寺》主要写了什么?
这首诗主要围绕清远峡山寺展开。诗人先表达早闻山寺之名,接着描述到寺后眺望所见之景,展现了峡山寺周围险峻秀丽、宁静清幽的自然风光。随后写游览带来的心灵净化之感,最后抒发对皇恩的感激以及对朝廷的眷恋,表明不敢只怀山水之情,结尾遗憾没有画手描绘此景。
《题清远峡山寺》的创作背景是什么?
胡寅生活在南宋时期,这一时期朝廷面临着北方政权的威胁,局势动荡。胡寅是一位具有爱国情怀和政治抱负的文人。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中表达对朝廷的眷恋之情来看,应是他在为官期间游览清远峡山寺时所作。可能他在游览过程中,既陶醉于山水之美,又心系朝廷的安危和国家的命运。
《题清远峡山寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“壁立巉天秀”描绘了静态的石壁,“溪闲写镜清”刻画了动态的溪水,动静相衬,展现出峡山寺周围景色的生机与宁静。“岭云方北上,涛雪漫南倾”,云的飘动和浪花的倾涌,一动一静,使画面更加生动。 借景抒情 :诗人通过描写清远峡山寺的美景,如险峻的石壁、清澈的溪水、飘动的云、倾涌的浪花等,表达了自己内心的愉悦和对自然的赞美之情。同时,借景引...