和单令九日二绝 其二

· 胡寅

行乐从来贵及辰,况逢节物一番新。
病夫久矣捐杯酌,怅望临风落帽人。

简要说明

这首诗围绕重阳节的节日氛围展开,表达了诗人想要及时行乐却因生病无法饮酒参与活动的遗憾之情,同时流露出对能够自在过节之人的羡慕。

逐句注释

  • “行乐从来贵及辰,况逢节物一番新”:
    • 字词:“行乐”,享受游乐的乐趣;“及辰”,及时;“节物”,应节的物品或景物。
    • 句意:向来享受游乐的乐趣贵在及时,更何况遇到这节日的景物焕然一新。
  • “病夫久矣捐杯酌,怅望临风落帽人”:
    • 字词:“病夫”,诗人自指;“捐”,舍弃;“杯酌”,指饮酒;“怅望”,惆怅地远望;“临风落帽人”,用了孟嘉落帽的典故。孟嘉是东晋时期桓温的参军,九月九日桓温宴集僚佐于龙山,风吹孟嘉帽落而不觉,表现出孟嘉的洒脱和旷达。
    • 句意:我这个病人早已放弃了饮酒,只能惆怅地望着那些如孟嘉一样在风中洒脱自在的人。

现代译文

享受游乐向来贵在及时,
何况佳节景物焕然一新。
我这病人早已戒酒多时,
惆怅凝望那潇洒落帽之人。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗创作于重阳节,单令可能是诗人的友人。当时诗人或许正因身体抱恙,而重阳节在古代是人们登高、饮酒、赏菊等行乐的节日,看到节日里的热闹景象和友人自在的状态,引发了他的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“临风落帽人”这一典故,以孟嘉的洒脱旷达来衬托自己因病不能尽情参与节日活动的遗憾与落寞,使诗歌的内涵更加丰富,增加了文化底蕴。
    • 对比:前两句描绘及时行乐和节日新景的美好,后两句写自己因病无法饮酒的无奈,通过前后的对比,突出了诗人内心的失落和惆怅。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却能准确地表达出诗人的情感。如“病夫久矣捐杯酌”直白地说出自己因病戒酒的事实,让读者能真切感受到他的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的节日氛围。前两句的节日新景是热闹的,而后两句诗人孤独的怅望又为这热闹添了一抹忧伤,景与情相互交融,使读者能深刻体会到诗人在佳节时的复杂心境。

常见问题

《和单令九日二绝 其二》的作者和朝代是什么?

《和单令九日二绝 其二》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和单令九日二绝 其二》主要写了什么?

这首诗围绕重阳节的节日氛围展开,表达了诗人想要及时行乐却因生病无法饮酒参与活动的遗憾之情,同时流露出对能够自在过节之人的羡慕。

《和单令九日二绝 其二》的创作背景是什么?

胡寅生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗创作于重阳节,单令可能是诗人的友人。当时诗人或许正因身体抱恙,而重阳节在古代是人们登高、饮酒、赏菊等行乐的节日,看到节日里的热闹景象和友人自在的状态,引发了他的感慨。

《和单令九日二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“临风落帽人”这一典故,以孟嘉的洒脱旷达来衬托自己因病不能尽情参与节日活动的遗憾与落寞,使诗歌的内涵更加丰富,增加了文化底蕴。 对比 :前两句描绘及时行乐和节日新景的美好,后两句写自己因病无法饮酒的无奈,通过前后的对比,突出了诗人内心的失落和惆怅。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但却能准确地表达出诗人的情感。如“病夫久矣捐...