和单令简园梨花四绝 其一

· 胡寅

梅花如梦李成尘,却伴酴醾过晚春。
未要烘晴千树白,且看带雨一枝新。

简要说明

这首诗以梨花为主题,通过与梅花、酴醾对比,描绘了梨花不同状态下的景象,展现出梨花独特的美,表达了诗人对梨花的欣赏之情。

逐句注释

  • “梅花如梦李成尘,却伴酴醾过晚春”:
    • 字词:“如梦”,形容梅花消逝如同梦境;“成尘”,指梅花凋谢化为尘土;“酴醾”,一种初夏开花的植物。
    • 句意:梅花如同梦幻般已经凋谢化为尘土,而梨花却伴随着酴醾度过晚春时节。
  • “未要烘晴千树白,且看带雨一枝新”:
    • 字词:“烘晴”,指在晴朗的天气里;“千树白”,形容众多梨树开满白花的景象;“带雨”,带着雨滴;“一枝新”,强调一枝梨花的清新姿态。
    • 句意:先不要去看那在晴朗天气里千树梨花一片雪白的壮观景象,暂且欣赏这带着雨滴的一枝梨花的清新模样。

现代译文

梅花像一场梦般已消逝化为尘土,
梨花却与酴醾相伴走过晚春时光。
先别去看晴日里千树梨花的洁白,
且来欣赏这带雨一枝梨花的清新。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在某一年晚春时节,于单令简的园中看到梨花盛开之景后有感而发。在动荡的时代里,这样细腻的赏花之作也体现出诗人对生活中美好事物的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将梅花与梨花对比,梅花已“成尘”,而梨花正当时,突出梨花在晚春时节的独特存在。同时用“千树白”的壮观景象衬托“一枝新”的清新,使“一枝新”的形象更加鲜明。
    • 欲扬先抑:“未要烘晴千树白”一句先抑,暂时否定了千树梨花的壮观,为后面“且看带雨一枝新”的扬做铺垫,更加强调了一枝带雨梨花的独特魅力。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又富有表现力。“如梦”“且看”等词语生动地传达出诗人的情感和视角转换,使诗歌具有灵动之感。
  • 意境营造:通过对梨花不同状态的描写,营造出一种宁静、清新的意境。尤其是“带雨一枝新”,让读者仿佛看到一枝带着雨滴、鲜嫩清新的梨花,感受到晚春时节的生机与美好,引发读者对自然之美的共鸣。

常见问题

《和单令简园梨花四绝 其一》的作者和朝代是什么?

《和单令简园梨花四绝 其一》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和单令简园梨花四绝 其一》主要写了什么?

这首诗以梨花为主题,通过与梅花、酴醾对比,描绘了梨花不同状态下的景象,展现出梨花独特的美,表达了诗人对梨花的欣赏之情。

《和单令简园梨花四绝 其一》的创作背景是什么?

胡寅生活在两宋之际,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在某一年晚春时节,于单令简的园中看到梨花盛开之景后有感而发。在动荡的时代里,这样细腻的赏花之作也体现出诗人对生活中美好事物的关注。

《和单令简园梨花四绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将梅花与梨花对比,梅花已“成尘”,而梨花正当时,突出梨花在晚春时节的独特存在。同时用“千树白”的壮观景象衬托“一枝新”的清新,使“一枝新”的形象更加鲜明。 欲扬先抑 :“未要烘晴千树白”一句先抑,暂时否定了千树梨花的壮观,为后面“且看带雨一枝新”的扬做铺垫,更加强调了一枝带雨梨花的独特魅力。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,...