这首诗围绕寒食、清明佳节展开,描绘了节日期间的景象与诗人的生活状态。既有对禁烟遗俗的感慨,也有对自然景色变化的细致描写,最后以小斋中听闻蛙声表现出一种孤寂之感。
令节即事简睎仲德施
寒食清明节令佳,禁烟遗俗渺天涯。
清醇只向丹田暖,料峭犹烦翠幕遮。
长短骤看森雨笋,高低难觅旋风花。
小斋寂寂谁为伴,水底初闻两部蛙。
清醇只向丹田暖,料峭犹烦翠幕遮。
长短骤看森雨笋,高低难觅旋风花。
小斋寂寂谁为伴,水底初闻两部蛙。
简要说明
逐句注释
- “令节即事简睎仲德施”:
- 字词:“令节”,美好的节日;“即事”,就眼前之事作诗;“简”,书信,这里用作动词,寄信;“睎仲德施”,是诗人朋友的名字。
- 句意:在美好的节日里就眼前之事作诗寄给睎仲德施。
- “寒食清明节令佳,禁烟遗俗渺天涯”:
- 字词:“寒食、清明”,传统节日;“禁烟遗俗”,寒食节有禁火的习俗;“渺天涯”,指这种遗俗在远方渐渐难以寻觅。
- 句意:寒食和清明是美好的节日,但禁烟的遗俗在远方已经很难见到了。
- “清醇只向丹田暖,料峭犹烦翠幕遮”:
- 字词:“清醇”,指清醇的酒;“丹田”,人体穴位,这里泛指身体内部;“料峭”,形容春寒;“翠幕”,绿色的帷幕。
- 句意:喝了清醇的酒只觉得身体内部暖和,春寒依旧让人烦恼,还需要用绿色的帷幕遮挡。
- “长短骤看森雨笋,高低难觅旋风花”:
- 字词:“骤看”,突然看到;“森雨笋”,雨后春笋林立的样子;“旋风花”,被旋风卷起的落花。
- 句意:突然看到高低不齐的雨后春笋林立,却很难找到被旋风卷起的落花。
- “小斋寂寂谁为伴,水底初闻两部蛙”:
- 字词:“小斋”,诗人的书房;“两部蛙”,《南史·孔稚珪传》记载孔稚珪“门庭之内,草莱不剪,中有蛙鸣”,有人问他是否要除去蛙鸣,他说“我以此当两部鼓吹”,这里指蛙声。
- 句意:小书房里寂静无声,谁来陪伴我呢?刚刚听到水底传来阵阵蛙声。
现代译文
寒食和清明佳节十分美好,
可禁烟的遗俗在远方已难寻。
喝口清醇美酒身体渐渐暖,
春寒料峭还得用帷幕来挡。
突然看到雨后春笋林立,
却难寻觅被旋风卷的落花。
小书房里寂静无人相伴,
刚刚听到水底传来蛙声。
创作背景
胡寅生活在两宋之际,这一时期社会动荡,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在寒食、清明时节所作。诗人可能在这传统节日里,看到禁烟遗俗的变迁,又面对自然界的景象变化,从而触发了情思,写下此诗寄给朋友。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将美好的节日与渐渐消逝的禁烟遗俗形成对比,表现出传统习俗在时代变迁中的变化,引发读者对文化传承的思考。
- 动静结合:“长短骤看森雨笋,高低难觅旋风花”中,“骤看森雨笋”是动态的场景,展现出春笋生长的蓬勃生机;“难觅旋风花”则有一种静态的寻觅之感,动静结合,丰富了诗歌的画面感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出节日期间的景象和诗人的心境。如“清醇只向丹田暖,料峭犹烦翠幕遮”,以直白的语言写出饮酒驱寒和春寒难挡的感受。
- 意境营造:通过对节日景象、自然景色和小斋环境的描写,营造出一种孤寂、清冷的意境。尤其是最后“小斋寂寂谁为伴,水底初闻两部蛙”,以蛙声衬托出小斋的寂静,将诗人的孤独之感表现得更加深沉。同时,引用“两部蛙”的典故,增添了诗歌的文化内涵。
常见问题
《令节即事简睎仲德施》的作者和朝代是什么?
《令节即事简睎仲德施》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《令节即事简睎仲德施》主要写了什么?
这首诗围绕寒食、清明佳节展开,描绘了节日期间的景象与诗人的生活状态。既有对禁烟遗俗的感慨,也有对自然景色变化的细致描写,最后以小斋中听闻蛙声表现出一种孤寂之感。
《令节即事简睎仲德施》的创作背景是什么?
胡寅生活在两宋之际,这一时期社会动荡,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在寒食、清明时节所作。诗人可能在这传统节日里,看到禁烟遗俗的变迁,又面对自然界的景象变化,从而触发了情思,写下此诗寄给朋友。
《令节即事简睎仲德施》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将美好的节日与渐渐消逝的禁烟遗俗形成对比,表现出传统习俗在时代变迁中的变化,引发读者对文化传承的思考。 动静结合 :“长短骤看森雨笋,高低难觅旋风花”中,“骤看森雨笋”是动态的场景,展现出春笋生长的蓬勃生机;“难觅旋风花”则有一种静态的寻觅之感,动静结合,丰富了诗歌的画面感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地...