即事

· 胡寅

梧叶经冬不识霜,杞茅蒙润已宜汤。
夜除爱日太和境,衣袂轻风单薄装。
盘绾翠丝春意近,盏浮清艳腊容光。
东君又试芳菲手,行乐宁嗟鬓转苍。

简要说明

这首诗描绘了冬日里暖春般的景象,展现了春意渐浓的氛围。从自然景象到人们的生活状态,都透露出一种生机与愉悦。诗人面对这样的美好,表达了及时行乐、不叹衰老的豁达心境。

逐句注释

  • “梧葉經冬不識霜,杞茅蒙潤已宜湯”:
    • 字词:“梧葉”,梧桐树叶;“識霜”,经历霜打;“杞茅”,枸杞和茅草;“蒙潤”,受到滋润;“宜湯”,适合煮成汤,此处指枸杞可入药煮汤。
    • 句意:梧桐树叶经过冬天还没经历过霜打,枸杞和茅草受到滋润已经可以用来煮汤了。
  • “夜除愛日太和境,衣袂輕風單薄裝”:
    • 字词:“夜除”,夜晚过去;“愛日”,冬日的太阳;“太和境”,和谐美好的境界;“衣袂”,衣袖;“輕風”,微风。
    • 句意:夜晚过去,冬日的太阳带来了和谐美好的境界,人们穿着单薄的衣服,感受着微风拂过衣袖。
  • “盤綰翠絲春意近,盞浮清艷臘容光”:
    • 字词:“盤綰翠絲”,盘中缠绕着翠绿的蔬菜丝,可能指春天的青菜;“春意近”,意味着春天即将到来;“盞浮清艷”,酒杯中漂浮着清澈艳丽的酒液;“臘容光”,腊月时节的光彩。
    • 句意:盘中翠绿的蔬菜丝显示出春天快要到了,酒杯中清澈艳丽的酒液散发着腊月时节的光彩。
  • “東君又試芳菲手,行樂寧嗟鬢轉蒼”:
    • 字词:“東君”,司春之神;“芳菲手”,使花草繁茂的本领;“行樂”,享受欢乐;“寧嗟”,怎会叹息;“鬢轉蒼”,鬓发变白。
    • 句意:司春之神又开始施展让花草繁茂的本领了,人们应该尽情享受欢乐,怎么能叹息自己鬓发变白呢。

现代译文

梧桐树叶历经寒冬还没见过霜雪,
枸杞茅草得到滋润已可煮成汤液。
夜晚过去冬日暖阳带来和谐之境,
人们身着薄衣感受着微风的吹拂。
盘中翠绿菜丝预示着春天要临近,
酒杯清艳酒液散发着腊月的光彩。
司春之神又施展让花草繁茂的手,
及时行乐又怎会叹息鬓发已变白。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的冬日暖春景象来看,可能创作于一个相对平和的冬日。当时虽处于腊月,但气候温暖,呈现出春意萌动的迹象,诗人有感于此,写下这首诗来表达自己对生活的热爱和豁达的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写梧桐叶、杞茅、冬日暖阳、盘中翠丝等自然和生活景象,抒发了诗人对即将到来的春天的期待和愉悦之情,以及及时行乐的人生态度。
    • 象征手法:“東君又試芳菲手”,以“东君”象征春天,用“芳菲手”象征春天使万物复苏、花草繁茂的力量,形象地表现出春天即将到来的生机与活力。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出冬日里的独特景象。如“盤綰翠絲”“盞浮清艷”等描写,用词细腻,富有画面感,让读者能够直观地感受到诗中的美好场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温暖、愉悦、充满生机的意境。从自然景象到人们的生活状态,都透露出春天即将来临的气息,使读者感受到诗人积极乐观的心境,仿佛置身于那个充满希望的冬日之境中。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗描绘了冬日里暖春般的景象,展现了春意渐浓的氛围。从自然景象到人们的生活状态,都透露出一种生机与愉悦。诗人面对这样的美好,表达了及时行乐、不叹衰老的豁达心境。

《即事》的创作背景是什么?

胡寅生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的冬日暖春景象来看,可能创作于一个相对平和的冬日。当时虽处于腊月,但气候温暖,呈现出春意萌动的迹象,诗人有感于此,写下这首诗来表达自己对生活的热爱和豁达的人生态度。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写梧桐叶、杞茅、冬日暖阳、盘中翠丝等自然和生活景象,抒发了诗人对即将到来的春天的期待和愉悦之情,以及及时行乐的人生态度。 象征手法 :“東君又試芳菲手”,以“东君”象征春天,用“芳菲手”象征春天使万物复苏、花草繁茂的力量,形象地表现出春天即将到来的生机与活力。 语言特色 :语言清新自然,生动地描绘出冬日里的独特景象。如“盤...