这首诗描绘了新春时节的景象,从自然之景到自身生活场景,展现出新春的生机与变化。诗中既有对春景的细致刻画,也有诗人在寒冷中享受自酿美酒的悠然心境,传达出一种闲适惬意之感。
新春即事二首 其二
恰赋春还柳,俄闻地出雷。
雨丝分织作,风籁急喧豗。
寂寂炉无火,欣欣瓮有醅。
临寒插羔袖,雪观亦悠哉。
雨丝分织作,风籁急喧豗。
寂寂炉无火,欣欣瓮有醅。
临寒插羔袖,雪观亦悠哉。
简要说明
逐句注释
- “恰賦春還柳,俄聞地出雷”:
- 字词:“赋”,这里有描绘、吟诵之意;“俄”,不久,一会儿;“地出雷”,春雷响动,象征春天到来。
- 句意:刚刚还在吟诵春天归来柳树的景象,转眼间就听到了春雷的声响。
- “雨絲分織作,風籟急喧豗”:
- 字词:“织作”,形容雨丝细密如织;“风籁”,风声;“喧豗”,喧闹声。
- 句意:雨丝细密,好像在分别织就一幅画卷,风声急促,喧闹不已。
- “寂寂爐無火,欣欣甕有醅”:
- 字词:“寂寂”,寂静的样子;“甕”,瓮,一种盛器;“醅”,未过滤的酒。
- 句意:炉火寂静地熄灭了,但令人欣喜的是瓮中有自酿的美酒。
- “臨寒插羔袖,雪觀亦悠哉”:
- 字词:“临寒”,面对寒冷;“羔袖”,羔羊皮做的袖子;“雪观”,可能指雪景,也可理解为在雪中观景。
- 句意:在寒冷中把手插在羔羊皮袖里,观赏雪景也是十分悠然自在的。
现代译文
刚刚还在吟咏春天回到柳树的美景,
转眼间就听闻春雷在地底炸响。
雨丝纷纷扬扬,好似在精心编织,
风声呼呼作响,喧闹得格外激昂。
炉火静静地熄灭,没了一丝温暖,
幸好瓮中美酒,让我满心欢畅。
在寒冷中我把手插进羔羊皮袖,
观赏雪景,这般悠然令人神往。
创作背景
胡寅生活在两宋之际,当时社会动荡不安,经历了北宋灭亡、南宋初建等重大历史事件。这首诗具体创作时间难以精确,但从诗中描绘的新春景象来看,应是在一个普通的新春时节所作。诗人或许在生活中面临着诸多困难与动荡,但在新春到来时,依然能从自然与生活中寻得一份闲适与乐趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“寂寂炉无火”的清冷与“欣欣甕有醅”的欣喜形成鲜明对比,以炉火的冷清衬托出美酒带来的愉悦,突出诗人心境的转变。
- 视听结合:“恰赋春还柳,俄闻地出雷”从视觉和听觉两个角度描绘春天到来的景象,“雨丝分织作”是视觉描写,“风籁急喧豗”是听觉描写,使读者能全方位感受到新春的氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,却生动形象。如“织作”“喧豗”等词,用简洁的语言准确地描绘出雨丝和风声的特点,给人以鲜明的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适悠然的意境。前两联描绘新春自然之景,展现出春天的生机与活力;后两联则转向自身生活场景,虽有寒冷的氛围,但诗人通过美酒和观赏雪景,将寒冷化作了一种悠然的享受,使整首诗充满了生活情趣。
常见问题
《新春即事二首 其二》的作者和朝代是什么?
《新春即事二首 其二》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《新春即事二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了新春时节的景象,从自然之景到自身生活场景,展现出新春的生机与变化。诗中既有对春景的细致刻画,也有诗人在寒冷中享受自酿美酒的悠然心境,传达出一种闲适惬意之感。
《新春即事二首 其二》的创作背景是什么?
胡寅生活在两宋之际,当时社会动荡不安,经历了北宋灭亡、南宋初建等重大历史事件。这首诗具体创作时间难以精确,但从诗中描绘的新春景象来看,应是在一个普通的新春时节所作。诗人或许在生活中面临着诸多困难与动荡,但在新春到来时,依然能从自然与生活中寻得一份闲适与乐趣。
《新春即事二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“寂寂炉无火”的清冷与“欣欣甕有醅”的欣喜形成鲜明对比,以炉火的冷清衬托出美酒带来的愉悦,突出诗人心境的转变。 视听结合 :“恰赋春还柳,俄闻地出雷”从视觉和听觉两个角度描绘春天到来的景象,“雨丝分织作”是视觉描写,“风籁急喧豗”是听觉描写,使读者能全方位感受到新春的氛围。 语言特色 :语言质朴自然,却生动形象。如“织作”“喧豗...