新春即事二首 其一

· 胡寅

竹爆腊寒尽,桃符春事来。
和风已披拂,暖日便徘徊。
曳杖闲挑菜,攀枝𬺓摘梅。
太牢虽有味,岂必胜登台。

简要说明

这首诗描绘了新春到来时的景象,展现了春天的生机勃勃。诗人通过描写春节习俗、和风暖日,以及自己挑菜、摘梅的闲适活动,表达了对新春的喜爱和享受闲适生活的愉悦心情,认为简单的生活乐趣胜过丰盛的美食。

逐句注释

  • “竹爆臘寒盡,桃符春事來”:
    • 字词:“竹爆”,即爆竹,古时烧竹子发出爆裂声以驱鬼辟邪;“腊寒”,腊月的寒冷;“桃符”,古时挂在大门上的两块画着门神或写着门神名字的桃木板,后来演变成春联;“春事”,春天的事务,这里指春天到来。
    • 句意:爆竹声响,腊月的寒冷结束了,贴上桃符,春天的气息随之而来。
  • “和風已披拂,暖日便徘徊”:
    • 字词:“和风”,温和的风;“披拂”,吹拂;“徘徊”,本指在一个地方来回地走,这里形容太阳好像留恋不愿离去。
    • 句意:温和的风已经轻轻吹拂,温暖的太阳似乎也在天空中徘徊留恋。
  • “曳杖閒挑菜,攀枝齼摘梅”:
    • 字词:“曳杖”,拖着拐杖;“挑菜”,一种春日的活动,采摘野菜;“齼”,同“哆”,这里形容用手摘取的动作。
    • 句意:拖着拐杖悠闲地去挑野菜,伸手攀着树枝采摘梅花。
  • “太牢雖有味,豈必勝登臺”:
    • 字词:“太牢”,古代祭祀时,牛、羊、猪三牲全备为“太牢”,后泛指丰盛的美食;“登臺”,登上高台观赏风景,这里代指享受春日的闲适生活。
    • 句意:丰盛的美食虽然有滋味,但哪里一定能胜过享受春日闲适生活的乐趣呢。

现代译文

爆竹声声,驱散了腊月的严寒,
贴上桃符,迎来了春天的气息。
温和的风轻轻吹拂,
温暖的太阳留恋天空。
拖着拐杖悠闲地去挑野菜,
伸手攀枝摘取绽放的梅花。
丰盛的美食虽然美味,
可怎比得上这春日登高一赏的惬意。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,他经历了北宋灭亡、南宋初建的动荡时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是在相对和平的时期,新春佳节之时所作。此时诗人或许身处宁静的环境,感受到新春带来的生机与希望,从而写下此诗表达自己对生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“竹爆腊寒尽”是动态描写,展现出春节的热闹氛围;“和风已披拂,暖日便徘徊”则是静态描写,描绘出春天温和宁静的气息,动静结合,生动地展现了新春的景象。
    • 对比:诗的最后将“太牢”的美味与“登台”的闲适乐趣进行对比,突出了诗人对简单闲适生活的追求和喜爱。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“曳杖闲挑菜,攀枝齼摘梅”用简洁的语言描绘出诗人悠闲自在的活动,生动地展现了生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、充满生机的新春意境。通过对春节习俗、自然景色和自身活动的描写,让读者感受到新春的欢快和生活的美好,同时也传达出诗人豁达超脱的心境。

常见问题

《新春即事二首 其一》的作者和朝代是什么?

《新春即事二首 其一》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《新春即事二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了新春到来时的景象,展现了春天的生机勃勃。诗人通过描写春节习俗、和风暖日,以及自己挑菜、摘梅的闲适活动,表达了对新春的喜爱和享受闲适生活的愉悦心情,认为简单的生活乐趣胜过丰盛的美食。

《新春即事二首 其一》的创作背景是什么?

胡寅生活在两宋之际,他经历了北宋灭亡、南宋初建的动荡时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是在相对和平的时期,新春佳节之时所作。此时诗人或许身处宁静的环境,感受到新春带来的生机与希望,从而写下此诗表达自己对生活的感悟。

《新春即事二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“竹爆腊寒尽”是动态描写,展现出春节的热闹氛围;“和风已披拂,暖日便徘徊”则是静态描写,描绘出春天温和宁静的气息,动静结合,生动地展现了新春的景象。 对比 :诗的最后将“太牢”的美味与“登台”的闲适乐趣进行对比,突出了诗人对简单闲适生活的追求和喜爱。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如“曳杖闲挑菜,攀枝齼摘梅”用简洁的语言描绘出...