吴守祈雨有应

· 胡寅

延陵宿望冠三吴,又见熙朝老大夫。
善政旧闻风偃草,清规今信浦还珠。
山川每应精神祷,禾稼全凭润泽苏。
可但邦人歌五袴,也知还客慰焦枯。

简要说明

这首诗是胡寅为赞颂吴地太守祈雨有应而作。诗中高度赞扬了太守的声望、善政和清规,肯定其祈雨行为使山川感应、禾稼复苏,表达了百姓对太守的感激之情以及远方来客的欣慰。

逐句注释

  • “延陵宿望冠三吴,又见熙朝老大夫”:
    • 字词:“延陵”,古地名,在今江苏常州一带,这里代指吴地;“宿望”,素有声望;“熙朝”,兴盛的朝代。
    • 句意:吴地太守在三吴地区素有声望,堪称翘楚,如今又看到这位兴盛朝代的老大夫。
  • “善政旧闻风偃草,清规今信浦还珠”:
    • 字词:“风偃草”,出自《论语·颜渊》“君子之德风,小人之德草,草上之风,必偃”,比喻在上位者的品德影响百姓;“浦还珠”,典出东汉孟尝任合浦太守时,改革弊政,使已迁往别处的珍珠又回到合浦,这里形容太守清正廉洁,有善政。
    • 句意:过去就听闻太守的善政能像风使草倒伏一样影响百姓,如今更相信他如浦还珠般清正廉洁、有好的治理。
  • “山川每应精神祷,禾稼全凭润泽苏”:
    • 字词:“精神祷”,指太守诚心祈雨;“苏”,复苏。
    • 句意:山川每每都能感应到太守诚心的祈祷,禾苗庄稼全靠雨水的润泽而复苏。
  • “可但邦人歌五袴,也知还客慰焦枯”:
    • 字词:“邦人歌五袴”,出自《后汉书·廉范传》,廉范任蜀郡太守时,废除禁止百姓夜间工作的旧制,百姓生活改善,作歌“廉叔度,来何暮?不禁火,民安作。平生无襦今五袴”,这里表示百姓对太守的赞颂;“还客”,远方归来的客人;“焦枯”,指因干旱而枯萎的景象。
    • 句意:岂止是本地百姓赞颂太守,就连远方归来的客人看到枯萎景象得到缓解也感到欣慰。

现代译文

吴地太守在三吴地区久负盛名,
是这兴盛朝代里令人敬重的老大夫。
过去就听说他善政能影响百姓,
如今更相信他如浦还珠般清正廉明。
山川能感应他诚心的祈祷,
禾苗庄稼全靠雨水润泽而复苏。
岂止是本地百姓赞颂他的善政,
远方归来的客人也为干旱缓解而欣慰。

创作背景

胡寅生活在宋代。此诗具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在吴地遭遇旱灾,当地太守进行祈雨且取得成效之后。作者通过这首诗对太守的善政和祈雨之功进行赞扬,体现了当时社会对官员为民谋福的期待以及对旱灾缓解的欣喜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“风偃草”“浦还珠”“邦人歌五袴”等,使诗歌的表达更加含蓄、典雅,增强了诗歌的文化内涵和表现力,也生动地展现了太守的善政和百姓对他的赞誉。
    • 托物言志(借事抒情):作者借太守祈雨有应这件事,表达了对太守的赞美和对善政的肯定,同时也反映出百姓对良好治理和生活改善的期盼。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合赞颂的主题。用词精准,如“宿望”“善政”“清规”等词汇准确地概括了太守的特点和功绩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极、和谐的氛围。通过对太守善政和祈雨成效的描述,展现出一幅百姓安居乐业、旱灾缓解的美好画面,表达了作者对社会安定、百姓幸福的美好愿景。

常见问题

《吴守祈雨有应》的作者和朝代是什么?

《吴守祈雨有应》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《吴守祈雨有应》主要写了什么?

这首诗是胡寅为赞颂吴地太守祈雨有应而作。诗中高度赞扬了太守的声望、善政和清规,肯定其祈雨行为使山川感应、禾稼复苏,表达了百姓对太守的感激之情以及远方来客的欣慰。

《吴守祈雨有应》的创作背景是什么?

胡寅生活在宋代。此诗具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在吴地遭遇旱灾,当地太守进行祈雨且取得成效之后。作者通过这首诗对太守的善政和祈雨之功进行赞扬,体现了当时社会对官员为民谋福的期待以及对旱灾缓解的欣喜。

《吴守祈雨有应》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“风偃草”“浦还珠”“邦人歌五袴”等,使诗歌的表达更加含蓄、典雅,增强了诗歌的文化内涵和表现力,也生动地展现了太守的善政和百姓对他的赞誉。 托物言志(借事抒情) :作者借太守祈雨有应这件事,表达了对太守的赞美和对善政的肯定,同时也反映出百姓对良好治理和生活改善的期盼。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合赞颂的主题...