简单令

· 胡寅

烝炊不奈瘴氛侵,一霎微凉属晚阴。
自轴疏檐扫阶砌,却凭安几看云林。
风中梧竹旌幢乱,雨外江山水墨深。
来日小槽𥬠酾白,眷言骚客肯相临。

简要说明

这首诗描绘了诗人在傍晚时分,身处有瘴气之地,遭遇微凉晚阴时的所见所感。诗中展现了庭院景色和风雨中的自然景象,最后表达了诗人准备酿酒并邀请友人前来相聚的愿望,整体流露出一种闲适且期待与友人相聚的情感。

逐句注释

  • “烝炊不奈瘴氛侵,一霎微凉属晚阴”:
    • 字词:“烝炊”,指热气升腾,这里可能形容天气闷热如蒸煮;“瘴氛”,南方山林间湿热蒸发能致病的气体;“一霎”,一会儿;“属”,归于。
    • 句意:闷热的天气如同蒸煮,难以抵挡瘴气的侵袭,一会儿凉爽之意归于傍晚的阴云。
  • “自轴疏檐扫阶砌,却凭安几看云林”:
    • 字词:“自轴”,亲自卷起;“疏檐”,稀疏的屋檐;“阶砌”,台阶;“凭”,依靠;“安几”,安稳的茶几。
    • 句意:亲自卷起稀疏屋檐下的帘子清扫台阶,然后依靠着安稳的茶几观赏云雾缭绕的山林。
  • “风中梧竹旌幢乱,雨外江山水墨深”:
    • 字词:“旌幢”,旗帜,这里形容风吹动梧竹时,梧竹像旗帜一样摇摆;“水墨”,形容雨中的江山像水墨画一样。
    • 句意:风中的梧桐和竹子像旗帜一样乱舞,雨幕之外的江山如同水墨画般色彩深沉。
  • “来日小槽𥬠酾白,眷言骚客肯相临”:
    • 字词:“小槽”,榨酒的器具;“𥬠酾”,过滤酒;“白”,白酒;“眷言”,回顾、怀念,这里有殷勤邀请之意;“骚客”,诗人。
    • 句意:来日用小槽过滤出白酒,殷切地希望诗人朋友能够前来相聚。

现代译文

闷热的天气难以抵挡瘴气侵袭,
傍晚的阴云带来了片刻凉爽。
我亲自卷起帘子清扫台阶,
然后靠着茶几观赏云雾山林。
风中梧桐竹子像旗帜般乱舞,
雨外江山宛如一幅水墨画卷。
来日我将过滤出美酒,
殷切盼着诗友能够前来。

创作背景

胡寅生活在南宋时期,南宋偏安江南,南方多有瘴气之地。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中“瘴氛侵”可知,诗人可能身处南方有瘴气的地域。或许在闷热的日子里,傍晚迎来凉爽,诗人有感而发写下此诗,并且表达了想邀请友人相聚共饮的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中多处运用视觉描写,如“风中梧竹旌幢乱,雨外江山水墨深”,生动地描绘出风雨中梧竹的动态和雨外江山的静态画面,给人以直观的视觉感受。
    • 动静结合:“自轴疏檐扫阶砌”是动态的动作描写,“却凭安几看云林”是静态的观赏姿态,动静结合,展现出诗人闲适的生活状态。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出场景和心境。如“一霎微凉属晚阴”,简洁地写出了天气的变化。
  • 意境营造:通过对庭院、山林、风雨中的江山等景象的描写,营造出一种宁静而又富有诗意的意境。前六句写景,展现出大自然的变幻之美,最后两句抒情,表达出诗人对友人的期待,情景交融,使整首诗既有画面感又饱含情感。

常见问题

《简单令》的作者和朝代是什么?

《简单令》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《简单令》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在傍晚时分,身处有瘴气之地,遭遇微凉晚阴时的所见所感。诗中展现了庭院景色和风雨中的自然景象,最后表达了诗人准备酿酒并邀请友人前来相聚的愿望,整体流露出一种闲适且期待与友人相聚的情感。

《简单令》的创作背景是什么?

胡寅生活在南宋时期,南宋偏安江南,南方多有瘴气之地。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中“瘴氛侵”可知,诗人可能身处南方有瘴气的地域。或许在闷热的日子里,傍晚迎来凉爽,诗人有感而发写下此诗,并且表达了想邀请友人相聚共饮的心情。

《简单令》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中多处运用视觉描写,如“风中梧竹旌幢乱,雨外江山水墨深”,生动地描绘出风雨中梧竹的动态和雨外江山的静态画面,给人以直观的视觉感受。 动静结合 :“自轴疏檐扫阶砌”是动态的动作描写,“却凭安几看云林”是静态的观赏姿态,动静结合,展现出诗人闲适的生活状态。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出场景和心境...