简单周二子 其一

· 胡寅

回首清明远矣哉,和风还挟禊辰来。
丽人空忆行歌乐,曲水难追翰墨才。
鬓发飘萧吾自祓,形骸放荡孰相开。
早知胜集荷塘上,何不飞觞看耻罍。

简要说明

这首诗围绕清明与禊辰展开,诗人回首清明已远,感慨昔日丽人游乐、文人雅集的情景难以重现。同时描述了自己在当下的状态,表达了对往昔美好聚会的向往以及未能参与胜集的遗憾之情。

逐句注释

  • “回首清明远矣哉,和风还挟禊辰来”:
    • 字词:“禊辰”,古代三月上巳日临水洗濯、祓除不祥的节日,后固定为三月三日;“挟”,携带。
    • 句意:回首清明已经过去很久了,和暖的春风还带着禊辰的气息到来。
  • “丽人空忆行歌乐,曲水难追翰墨才”:
    • 字词:“丽人”,指美人;“行歌乐”,边走边唱歌的欢乐;“曲水”,指曲水流觞的雅事,古人于水边宴饮,将酒杯置于流水中,杯停在谁面前,谁就取杯饮酒;“翰墨才”,指文人的才华。
    • 句意:只能徒然回忆起昔日美人行歌的欢乐场景,如今难以再追寻曲水流觞时文人展现的才华。
  • “鬓发飘萧吾自祓,形骸放荡孰相开”:
    • 字词:“飘萧”,形容鬓发稀疏、飘拂的样子;“祓”,古代除灾求福的仪式;“形骸”,人的形体;“开”,开导、理解。
    • 句意:我两鬓头发稀疏,独自进行祓除不祥的仪式,我形体放浪不羁,又有谁能理解我呢。
  • “早知胜集荷塘上,何不飞觞看耻罍”:
    • 字词:“胜集”,美好的聚会;“飞觞”,举杯快速饮酒;“耻罍”,这里具体指代需结合更详尽背景,但大致与宴饮器具相关。
    • 句意:早知道有如此美好的聚会在荷塘上举行,为什么不举杯畅饮呢。

现代译文

回首清明已经过去很久了呀,
和暖的春风带着禊辰的气息飘来。
只能徒然回忆美人行歌的欢乐,
难以再追寻曲水旁文人的风采。
我鬓发稀疏独自进行祓除仪式,
形体放浪又有谁能把我理解。
早知道荷塘上有如此美好聚会,
为何不举杯畅饮享受这好时光。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中提及清明、禊辰等内容来看,可能是在特定节日期间所作。当时社会环境的变化或许使得往日那种文人雅集、欢乐聚会的场景难以再现,诗人借此诗抒发对往昔的怀念和当下的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将往昔丽人行歌之乐、曲水雅集的翰墨风采与当下自己的孤独、无人理解形成鲜明对比,突出了诗人内心的失落与感慨。
    • 借景抒情:通过描绘和暖春风带着禊辰气息到来这一景象,引发诗人对清明、往昔聚会的回忆和情感抒发,将情感融入到自然景象之中。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,运用了“鬓发飘萧”“形骸放荡”等具有文学性的词汇,增强了诗歌的文化韵味。同时,诗句表达直白,情感真挚,使读者能够清晰感受到诗人内心的情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、落寞的意境。诗人回忆着过去的美好场景,而当下却是孤独自处,无人理解,这种古今对比和个人境遇的展现,让读者仿佛置身于一个充满遗憾和感慨的氛围之中。

常见问题

《简单周二子 其一》的作者和朝代是什么?

《简单周二子 其一》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《简单周二子 其一》主要写了什么?

这首诗围绕清明与禊辰展开,诗人回首清明已远,感慨昔日丽人游乐、文人雅集的情景难以重现。同时描述了自己在当下的状态,表达了对往昔美好聚会的向往以及未能参与胜集的遗憾之情。

《简单周二子 其一》的创作背景是什么?

胡寅生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中提及清明、禊辰等内容来看,可能是在特定节日期间所作。当时社会环境的变化或许使得往日那种文人雅集、欢乐聚会的场景难以再现,诗人借此诗抒发对往昔的怀念和当下的感慨。

《简单周二子 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将往昔丽人行歌之乐、曲水雅集的翰墨风采与当下自己的孤独、无人理解形成鲜明对比,突出了诗人内心的失落与感慨。 借景抒情 :通过描绘和暖春风带着禊辰气息到来这一景象,引发诗人对清明、往昔聚会的回忆和情感抒发,将情感融入到自然景象之中。 语言特色 :语言较为古朴典雅,运用了“鬓发飘萧”“形骸放荡”等具有文学性的词汇,增强了诗歌的文化韵...