金沙

· 胡寅

海棠开后数金沙,谁料炎荒有此花。
青玉案头张重锦,碧云堆里漏彤霞。
高枝已写清尊照,嫩蘂犹须翠幕遮。
未信东风肯吹谢,且教游客看繁华。

简要说明

此诗围绕金沙花展开,描绘了在炎荒之地意外看到盛开的金沙花的情景,展现了金沙花的艳丽姿态,表达了诗人对金沙花的喜爱与赞美之情,以及希望人们欣赏其繁华之景的心情。

逐句注释

  • “海棠開後數金沙,誰料炎荒有此花”:
    • 字词:“数”,列举、提及;“炎荒”,炎热荒僻之地。
    • 句意:海棠花开放之后就该说到金沙花了,谁能料到在这炎热荒僻的地方会有这种花。
  • “青玉案頭張重錦,碧雲堆裏漏彤霞”:
    • 字词:“青玉案”,这里形容花所在的环境,可能指绿色的枝桠像青玉案;“重锦”,多层的锦缎,形容花的艳丽繁复;“碧雲堆”,指绿色的枝叶像堆积的碧云;“彤霞”,红色的云霞,比喻花的颜色。
    • 句意:在像青玉案的枝头上铺展开多层艳丽的锦缎,在绿色枝叶堆积的地方透出红色的云霞般的花朵。
  • “高枝已寫清尊照,嫩蘂猶須翠幕遮”:
    • 字词:“写”,映照;“清尊”,酒尊,这里代指饮酒之人;“翠幕”,绿色的帷幕,可能指绿叶或为保护花而设置的遮蔽物。
    • 句意:高高的花枝已经映照在饮酒之人的酒杯中,娇嫩的花蕊还需要用绿色的帷幕来遮蔽保护。
  • “未信東風肯吹謝,且教遊客看繁華”:
    • 字词:“谢”,凋谢;“繁华”,指花盛开的热闹景象。
    • 句意:不相信东风会忍心将这些花吹落凋谢,暂且让游客们来欣赏这繁花盛开的热闹景象吧。

现代译文

海棠花谢后便要说起金沙花,
谁能料到炎热荒僻处有它绽放。
青玉般的枝头铺展艳丽繁花,
碧叶丛中透出如霞的红花朵朵。
高枝倒影在清酒的杯盏之中,
娇嫩花蕊还需翠叶细心呵护。
不信东风会忍心吹落这些花,
且让游人来赏这繁华之景象。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,他一生仕途坎坷,曾被贬到岭南等荒僻之地。这首诗可能是他在被贬到炎热荒僻之地时所作。在这样的环境中看到美丽的金沙花盛开,诗人感到意外与惊喜,从而写下此诗来赞美这独特的美景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“青玉案頭張重錦,碧雲堆裏漏彤霞”运用了比喻的手法,将枝头比作青玉案,把花比作重锦和彤霞,形象生动地描绘出金沙花的艳丽和繁盛。
    • 拟人:“未信東風肯吹謝”一句,赋予东风以人的情感,好像东风也不忍心吹落这些花朵,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言优美华丽,善用色彩词,如“青玉”“碧雲”“彤霞”等,描绘出一幅色彩斑斓的画面,增强了诗歌的视觉美感。
  • 意境营造:通过对金沙花生长环境和花朵姿态的描写,营造出一种热烈、繁华的意境。诗人在炎荒之地看到如此美丽的花,以花的繁华来慰藉自己被贬的孤寂心境,情景交融,使诗歌富有韵味。

常见问题

《金沙》的作者和朝代是什么?

《金沙》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《金沙》主要写了什么?

此诗围绕金沙花展开,描绘了在炎荒之地意外看到盛开的金沙花的情景,展现了金沙花的艳丽姿态,表达了诗人对金沙花的喜爱与赞美之情,以及希望人们欣赏其繁华之景的心情。

《金沙》的创作背景是什么?

胡寅生活在两宋之际,他一生仕途坎坷,曾被贬到岭南等荒僻之地。这首诗可能是他在被贬到炎热荒僻之地时所作。在这样的环境中看到美丽的金沙花盛开,诗人感到意外与惊喜,从而写下此诗来赞美这独特的美景。

《金沙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“青玉案頭張重錦,碧雲堆裏漏彤霞”运用了比喻的手法,将枝头比作青玉案,把花比作重锦和彤霞,形象生动地描绘出金沙花的艳丽和繁盛。 拟人 :“未信東風肯吹謝”一句,赋予东风以人的情感,好像东风也不忍心吹落这些花朵,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言优美华丽,善用色彩词,如“青玉”“碧雲”“彤霞”等,描绘出一幅色彩斑斓的画面,增强了诗歌...