这首诗围绕春日展开,抒发了诗人在春日里的复杂情感。既有对故交的思念、自身容颜老去的感慨,也有料峭春寒带来的身体感受,不过最后笔锋一转,表达出对人生道路并不艰难的乐观信念。
和单令春日
新历自披展,故交谁与欢。
颜容羞把镜,菘韭强登盘。
袖手笼东老,侵肌料峭寒。
大钧方播物,吾道岂艰难。
颜容羞把镜,菘韭强登盘。
袖手笼东老,侵肌料峭寒。
大钧方播物,吾道岂艰难。
简要说明
逐句注释
- “新历自披展,故交谁与欢”:
- 字词:“新历”,新的日历;“披展”,翻阅。
- 句意:自己翻开新的日历,却不知能和哪位故交一同欢乐。
- “颜容羞把镜,菘韭强登盘”:
- 字词:“把镜”,拿起镜子;“菘韭”,白菜和韭菜。
- 句意:容颜老去,羞于面对镜子;春日里勉强把白菜和韭菜摆上餐盘。
- “袖手笼东老,侵肌料峭寒”:
- 字词:“袖手”,把手揣在袖子里;“笼东”,形容人懒散不振的样子;“料峭”,形容春天的微寒。
- 句意:懒散地把手揣在袖子里,初春的寒意向肌肤袭来。
- “大钧方播物,吾道岂艰难”:
- 字词:“大钧”,指大自然;“播物”,孕育万物。
- 句意:大自然正处于孕育万物的时节,我的人生道路又怎么会艰难呢。
现代译文
独自翻开新的日历,
却不知和哪位故交共欢。
容颜老去羞于照镜,
春日里勉强把菘韭摆上餐盘。
懒散地袖手而立,
料峭春寒侵袭着身体。
大自然正孕育着万物,
我的人生之路怎会艰难。
创作背景
胡寅生活在两宋之际,政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在春日所写。诗人可能经历了一些人生的起伏与挫折,在春日面对新的一年,感慨时光流逝、故交难聚,同时也借大自然春日播物的生机,来自我激励,表达对未来的乐观态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“侵肌料峭寒”通过描写初春的寒冷,既写出了身体的感受,也烘托出诗人内心的些许凄凉。而“大钧方播物”描绘大自然孕育万物的景象,表达出诗人从自然中汲取力量,对未来充满希望的情感。
- 对比:前几句中诗人对自身容颜老去、孤独无欢、寒意料峭的描写,与最后“吾道岂艰难”的乐观形成对比,突出了诗人在困境中自我激励、积极向上的心态。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出丰富的情感。如“颜容羞把镜,菘韭强登盘”直白地写出了诗人的衰老与生活的平淡。
- 意境营造:整首诗营造出一种由凄凉到乐观的意境转变。前半部分描绘出诗人孤独、衰老、寒冷的凄凉之境,后半部分则展现出大自然的生机与诗人的乐观信念,使读者感受到诗人内心的挣扎与转变。
常见问题
《和单令春日》的作者和朝代是什么?
《和单令春日》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《和单令春日》主要写了什么?
这首诗围绕春日展开,抒发了诗人在春日里的复杂情感。既有对故交的思念、自身容颜老去的感慨,也有料峭春寒带来的身体感受,不过最后笔锋一转,表达出对人生道路并不艰难的乐观信念。
《和单令春日》的创作背景是什么?
胡寅生活在两宋之际,政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在春日所写。诗人可能经历了一些人生的起伏与挫折,在春日面对新的一年,感慨时光流逝、故交难聚,同时也借大自然春日播物的生机,来自我激励,表达对未来的乐观态度。
《和单令春日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“侵肌料峭寒”通过描写初春的寒冷,既写出了身体的感受,也烘托出诗人内心的些许凄凉。而“大钧方播物”描绘大自然孕育万物的景象,表达出诗人从自然中汲取力量,对未来充满希望的情感。 对比 :前几句中诗人对自身容颜老去、孤独无欢、寒意料峭的描写,与最后“吾道岂艰难”的乐观形成对比,突出了诗人在困境中自我激励、积极向上的心态。 语言特色...