谢蔡生见和

· 胡寅

三分已过二分春,尚想绵田一善人。
冷食未平千载恨,浮云何与百年身。
从教对雨携壶阻,自爱观风得句新。
芍药酴醾无复见,花林芳草翠初匀。

简要说明

这首诗是胡寅对蔡生和诗的回应之作。诗中既表达了对友人“绵田一善人”的思念之情,又借寒食节抒发了历史感慨,展现出自身对自然风景的喜爱和创作诗句的自得,同时描绘了暮春时节花林芳草的景色,整体情感丰富而深沉。

逐句注释

  • “三分已过二分春,尚想绵田一善人”:
    • 字词:“三分已过二分春”,表示春天已经过去三分之二,接近暮春;“绵田”,具体所指需结合胡寅所处环境,可能是一个地名;“善人”,指品德良好的人,这里可能是蔡生或其他友人。
    • 句意:春天已经过去三分之二了,我还在想念着绵田那个善良的人。
  • “冷食未平千载恨,浮云何与百年身”:
    • 字词:“冷食”,即寒食节,相传是为纪念介子推,这一天禁火吃冷食;“千载恨”,指与寒食节相关的历史遗憾,如介子推的遭遇;“浮云”,象征变幻无常的事物;“百年身”,指人的一生。
    • 句意:寒食节所蕴含的千古遗憾至今难以平复,那变幻无常的浮云又与我的一生有什么关系呢。
  • “从教对雨携壶阻,自爱观风得句新”:
    • 字词:“从教”,任凭;“携壶”,带着酒壶,有饮酒之意;“观风”,观赏风光。
    • 句意:任凭下雨阻碍了我带着酒壶出游的计划,我却自喜于观赏风光时写出了新颖的诗句。
  • “芍药酴醾无复见,花林芳草翠初匀”:
    • 字词:“芍药”“酴醾”,都是花卉名;“无复见”,不再能见到,说明花期已过;“翠初匀”,指花草刚刚呈现出均匀的翠绿之色。
    • 句意:芍药和酴醾已经看不到了,花林里的芳草刚刚长出均匀的翠绿。

现代译文

春天已经过去了三分之二,
我还在思念着绵田的那位善人。
寒食节所承载的千古遗恨难以平息,
那无常的浮云与我的一生又有何干。
任凭下雨阻挡了我携酒出游,
我却喜爱观赏风光写出新句。
芍药和酴醾已经不见踪影,
花林里的芳草刚刚一片翠绿。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,当时社会动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“冷食”可知是在寒食节前后。可能是胡寅在暮春时节,收到蔡生的和诗后,结合寒食节的氛围和自己的心境创作了此诗,诗中既有对友人的思念,也蕴含着对历史和人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处借暮春之景抒发情感,如“芍药酴醾无复见,花林芳草翠初匀”,通过花期已过、芳草初绿的景色,传达出时光流逝的感慨。
    • 对比衬托:“从教对雨携壶阻,自爱观风得句新”,将下雨阻碍出游的遗憾与观风得句的欣喜进行对比,衬托出诗人豁达乐观、热爱创作的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰。如“三分已过二分春”直白地交代了时间,却又富有节奏感和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉而悠远的意境。前半部分借寒食节抒发历史感慨,氛围凝重;后半部分描绘暮春景色和自身创作的自得,又带有一丝闲适。情景交融,使读者能感受到诗人复杂的情感世界。

常见问题

《谢蔡生见和》的作者和朝代是什么?

《谢蔡生见和》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《谢蔡生见和》主要写了什么?

这首诗是胡寅对蔡生和诗的回应之作。诗中既表达了对友人“绵田一善人”的思念之情,又借寒食节抒发了历史感慨,展现出自身对自然风景的喜爱和创作诗句的自得,同时描绘了暮春时节花林芳草的景色,整体情感丰富而深沉。

《谢蔡生见和》的创作背景是什么?

胡寅生活在两宋之际,当时社会动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“冷食”可知是在寒食节前后。可能是胡寅在暮春时节,收到蔡生的和诗后,结合寒食节的氛围和自己的心境创作了此诗,诗中既有对友人的思念,也蕴含着对历史和人生的思考。

《谢蔡生见和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借暮春之景抒发情感,如“芍药酴醾无复见,花林芳草翠初匀”,通过花期已过、芳草初绿的景色,传达出时光流逝的感慨。 对比衬托 :“从教对雨携壶阻,自爱观风得句新”,将下雨阻碍出游的遗憾与观风得句的欣喜进行对比,衬托出诗人豁达乐观、热爱创作的心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰。如“三分已过二分春”直白...