这首诗是胡寅送黄权守归八桂时所作的第二首,表达了诗人自身虽处于放逐羁栖的境地却安贫自守的心境,同时回忆与黄权守交往时的深厚情谊和欢洽场景,最后点明多亏有这样的情谊能驱散自己晚年的感慨。
送黄权守归八桂三首 其二
乐物羁栖伴,筋骸放逐余。
自甘门有雀,宁叹食无鱼。
倾盖情文腆,投醪笑语舒。
晚途多感慨,赖此得时祛。
自甘门有雀,宁叹食无鱼。
倾盖情文腆,投醪笑语舒。
晚途多感慨,赖此得时祛。
简要说明
逐句注释
- “乐物羁栖伴,筋骸放逐余”:
- 字词:“羁栖”,漂泊寄居;“筋骸”,指身体;“放逐”,被流放、贬谪。
- 句意:以世间万物为漂泊寄居时的伴侣,身体是经历放逐之后留存的。
- “自甘门有雀,宁叹食无鱼”:
- 字词:“门有雀”,用“门可罗雀”的典故,形容门庭冷落;“食无鱼”,出自《战国策·齐策四》,冯谖寄食孟尝君门下,因待遇不好而弹铗抱怨“食无鱼”。
- 句意:自己甘愿门庭冷落,又怎会像冯谖那样哀叹饮食不丰盛呢。
- “倾盖情文腆,投醪笑语舒”:
- 字词:“倾盖”,途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜,形容一见如故;“情文”,情谊;“腆”,丰厚;“投醪”,相传越王勾践出征时,把酒倒在河的上游,让士兵们一起饮用,士气大振,这里指朋友间的欢饮。
- 句意:与你一见如故,情谊十分丰厚,一起欢饮时笑语舒畅。
- “晚途多感慨,赖此得时祛”:
- 字词:“晚途”,晚年;“祛”,去除。
- 句意:晚年多有感慨,幸亏有这样的情谊能时时驱散这些感慨。
现代译文
以万物为漂泊寄居的伴侣,
身体是经历放逐后的留存。
甘愿门庭冷落无人问津,
哪会哀叹饮食不够丰盛。
与你一见如故情谊深厚,
欢饮之时笑语轻松舒畅。
晚年感慨实在太多太多,
幸亏有你能将愁绪驱散。
创作背景
胡寅生活在南宋时期,他因反对秦桧的投降政策而被贬谪。这首诗创作于他被贬期间,黄权守要回归八桂,胡寅作诗相送。此时胡寅处于人生困境,心境感慨,但与黄权守的交往给他带来了温暖和慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“门可罗雀”和“食无鱼”“投醪”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力,委婉地表达了诗人安贫自守的心境和与友人的深厚情谊。
- 对比:“自甘门有雀,宁叹食无鱼”将诗人甘愿冷清的态度与冯谖抱怨的行为形成对比,突出诗人淡泊的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚,如“倾盖情文腆,投醪笑语舒”直白地表达出与友人交往的愉悦。
- 意境营造:前两联营造出一种冷落、孤寂的意境,表现出诗人被贬后的处境;后两联则通过回忆与友人的交往,营造出温暖、欢快的氛围,前后形成反差,更凸显出友情对诗人的重要,使整首诗情感层次丰富。
常见问题
《送黄权守归八桂三首 其二》的作者和朝代是什么?
《送黄权守归八桂三首 其二》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《送黄权守归八桂三首 其二》主要写了什么?
这首诗是胡寅送黄权守归八桂时所作的第二首,表达了诗人自身虽处于放逐羁栖的境地却安贫自守的心境,同时回忆与黄权守交往时的深厚情谊和欢洽场景,最后点明多亏有这样的情谊能驱散自己晚年的感慨。
《送黄权守归八桂三首 其二》的创作背景是什么?
胡寅生活在南宋时期,他因反对秦桧的投降政策而被贬谪。这首诗创作于他被贬期间,黄权守要回归八桂,胡寅作诗相送。此时胡寅处于人生困境,心境感慨,但与黄权守的交往给他带来了温暖和慰藉。
《送黄权守归八桂三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“门可罗雀”和“食无鱼”“投醪”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力,委婉地表达了诗人安贫自守的心境和与友人的深厚情谊。 对比 :“自甘门有雀,宁叹食无鱼”将诗人甘愿冷清的态度与冯谖抱怨的行为形成对比,突出诗人淡泊的心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚,如“倾盖情文腆,投醪笑语舒”直白地表达出与友人交...