诗无敌

晋文公火烧介子推・六幺序

元代‌ · 狄君厚

每日将生灵害,每日把筵宴开。
微子、箕子、比干这三人谏在金阶。
谏不从也,微子便走去西伯,箕子在宫苑尘埃,把那比干腹教刀刃分开。
碜可可活把心肝摘,血濯濯的苦痛伤怀,验三毛七孔真如在。
妲己早欢娱满面,纣王早喜笑盈腮。
(驾云了)(正末唱)。

简要说明

这段曲词主要讲述了商纣王的无道行径,包括每日残害生灵、沉迷筵宴,以及微子、箕子、比干三人进谏的不同结局,同时描绘了比干被残忍杀害的场景,展现出纣王的昏庸和妲己的歹毒,表达了对这种无道统治的批判。

逐句注释

  • “每日将生灵害,每日把筵宴开”:
    • 字词:“生灵”,指百姓、人民。
    • 句意:商纣王每天都残害百姓,每天都举办奢华的筵宴。
  • “微子、箕子、比干这三人谏在金阶”:
    • 字词:“谏”,规劝君主、尊长或朋友,使之改正错误和过失;“金阶”,帝王宫殿的台阶,这里指代朝堂。
    • 句意:微子、箕子、比干这三个人在朝堂上向纣王进谏。
  • “谏不从也,微子便走去西伯,箕子在宫苑尘埃,把那比干腹教刀刃分开”:
    • 字词:“西伯”,指周文王,当时为西方诸侯之长;“尘埃”,这里指箕子装疯卖傻,混迹于奴隶之中。
    • 句意:纣王不听取他们的劝谏,微子便离开去了西伯那里,箕子在宫苑中装疯,而比干则被纣王下令用刀刃剖开肚子。
  • “碜可可活把心肝摘,血濯濯的苦痛伤怀,验三毛七孔真如在”:
    • 字词:“碜可可”,凄惨可怕的样子;“濯濯”,形容鲜血淋漓的样子;“三毛七孔”,传说比干有七窍玲珑心。
    • 句意:凄惨可怕地活生生把比干的心肝摘了出来,鲜血淋漓让人痛苦伤心,验证了比干七窍玲珑心确实存在。
  • “妲己早欢娱满面,纣王早喜笑盈腮”:
    • 字词:“妲己”,商纣王的宠妃。
    • 句意:妲己早已满脸欢娱,纣王也早已笑逐颜开。

现代译文

商纣王每天都残害着百姓,每天都大摆筵宴。
微子、箕子、比干这三个人在朝堂上向纣王进谏。
纣王不听从他们的劝谏,微子就离开去了西伯那里,箕子在宫苑中装疯卖傻,比干则被纣王下令用刀剖开肚子。
凄惨可怕地活生生把比干的心肝摘了出来,鲜血淋漓让人痛苦万分,果然验证了比干有七窍玲珑心。
此时妲己早已满脸欢娱,纣王也早已笑逐颜开。

创作背景

狄君厚生活于元代,元代社会民族矛盾和阶级矛盾交织。作者创作此曲可能是借古喻今,以商朝纣王的无道统治来影射现实社会中统治者的昏庸和残暴。同时,历史故事本身具有广泛的流传性,商纣王与三贤人的故事是人们熟知的历史典故,通过戏曲的形式可以更好地传达道德教化和批判现实的意图。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:将微子、箕子、比干三人的忠谏行为与纣王的无道、妲己的欢娱形成鲜明对比,突出了忠奸善恶的对立,增强了对无道统治的批判力度。
    • 细节描写:对比干被残害的场景进行了细致描写,如“碜可可活把心肝摘,血濯濯的苦痛伤怀”,生动地展现出比干遭遇的悲惨,让读者更能深刻感受到纣王的残暴。
  • 语言特色:语言通俗直白,具有元曲的典型风格,如“碜可可”“血濯濯”等口语化词汇的运用,使曲词更加生动形象,易于理解,同时也增强了情感的表达。
  • 主题表达:通过讲述历史故事,表达了对昏庸无道统治者的批判和对忠臣贤士的同情,具有一定的历史借鉴意义和道德教化作用。同时,可能也隐晦地反映了元代社会的现实问题,引发观众的思考。