四料简・人境俱不夺

· 释正觉

十分花事属歌喉,笑入芳尘烂漫游。
皇道太平无忌讳,纵横何处不风流。

简要说明

这首七言绝句是宋代曹洞宗禅僧释正觉所作“四料简”之一,以春日花事、自在漫游等日常意象,阐释了禅门人境俱不夺的修证境界:既不执着于主体自我,也不抛弃世俗尘境,在世间随缘任运,尽显洒脱自在的禅悦情怀。

逐句注释

  1. 十分花事属歌喉:十分,极言程度之深;花事,指春日繁花盛放的景致,亦可引申为世间一切美好光景;歌喉,代指禅者随心歌咏、随缘言说的自在状态。句意:极致的春日盛景,皆融于禅者的清歌之中。
  2. 笑入芳尘烂漫游:笑入,带着安然笑意悠然投身;芳尘,原指花草间的尘氛,此处代指世俗尘境;烂漫游,纵情无拘地遨游。句意:含笑踏入世俗尘境,自在纵情地遨游世间。
  3. 皇道太平无忌讳:皇道,此处非指帝王治国之道,而是引申为禅门清净大道;太平无忌讳,指打破分别执着后的无碍境界,无拘无束、无所忌惮。句意:禅道所在的世间本自太平畅达,没有任何拘忌束缚。
  4. 纵横何处不风流:纵横,指随处自在、无往不利;风流,指洒脱通透的禅者气韵。句意:无论身处何地,皆能自在无碍,尽显潇洒风流的气象。

现代译文

满城春事都付与清歌婉转,
含笑踏入芳尘恣意遨游。
大道清平本无拘忌,
纵横天地何处不自在风流?

创作背景

四料简”本是禅门接引学人、辨析修证层级的四种法门,原指四种核心修证纲要,此诗对应其中人境俱不夺的法门。释正觉为宋代曹洞宗代表僧人,曹洞宗提倡“理事俱融”“君臣五位”的圆融禅法,反对割裂主体与客体、世间与出世间的执着。这首诗是他借日常春景,阐释“人境俱不夺”的禅理:既不执着于自我修行脱离世间,也不沉溺于尘境迷失本心,而是在世俗生活中随缘自在、保任本心。

艺术赏析

  1. 意象具象化禅理:诗人以“花事”“芳尘”“歌喉”等极具生活气息的春日意象,将抽象的禅修境界转化为可感的日常图景,避免了禅诗常见的晦涩难懂,让禅理融入烟火气中。
  2. 语言随性自然:全诗用浅近平实的口语化表达,如“笑入”“烂漫游”“无忌讳”,没有刻意雕琢的痕迹,契合禅诗“平常心是道”的审美追求,尽显洒脱通透的风格。
  3. 意境圆融通透:四句诗层层递进,从寄情歌咏到入世遨游,再到点明大道无碍,最终落脚于随处风流,完整呈现了“人境俱不夺”的圆融境界——既不脱离尘境,也不被尘境束缚,在世间中获得解脱。
  4. 格律与形式:作为七言绝句,全诗平仄协调,虽未严格对仗,但流转自然,符合禅诗随性不拘的特质,没有为格律束缚诗意表达。

常见问题

《四料简・人境俱不夺》的作者和朝代是什么?

《四料简・人境俱不夺》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《四料简・人境俱不夺》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代曹洞宗禅僧释正觉所作“四料简”之一,以春日花事、自在漫游等日常意象,阐释了禅门 人境俱不夺 的修证境界:既不执着于主体自我,也不抛弃世俗尘境,在世间随缘任运,尽显洒脱自在的禅悦情怀。

《四料简・人境俱不夺》的创作背景是什么?

“ 四料简 ”本是禅门接引学人、辨析修证层级的四种法门,原指四种核心修证纲要,此诗对应其中 人境俱不夺 的法门。释正觉为宋代曹洞宗代表僧人,曹洞宗提倡“理事俱融”“君臣五位”的圆融禅法,反对割裂主体与客体、世间与出世间的执着。这首诗是他借日常春景,阐释“人境俱不夺”的禅理:既不执着于自我修行脱离世间,也不沉溺于尘境迷失本心,而是在世俗生活中随缘自在、保任本心...

《四料简・人境俱不夺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象具象化禅理 :诗人以“花事”“芳尘”“歌喉”等极具生活气息的春日意象,将抽象的禅修境界转化为可感的日常图景,避免了禅诗常见的晦涩难懂,让禅理融入烟火气中。 2. 语言随性自然 :全诗用浅近平实的口语化表达,如“笑入”“烂漫游”“无忌讳”,没有刻意雕琢的痕迹,契合禅诗“平常心是道”的审美追求,尽显洒脱通透的风格。 3. 意境圆融通透 :四句诗层层递进...