五王子・化生

· 释正觉

丝纶传得出宸帏,宣花春城类莫齐。
妙握当途无字印,马蹄终不染尘泥。

简要说明

这首宋代禅诗以“化生”为主题,借宫廷传诏、御苑繁花等意象,阐发禅门“不立文字、以心传心”的核心教义,赞颂禅法的自然流传与修行者清净超脱、不染尘俗的自在境界。

逐句注释

  1. 丝纶传得出宸帏:丝纶语出《礼记·缁衣》“王言如丝,其出如纶”,原指帝王诏令,此处借喻禅门正法的传布;宸帏指帝王宫室帐幕,代指清净本源之地。句意谓禅法要义从清净本源处自然流传开来。
  2. 宣花春城类莫齐:宣花指御苑中盛放的名花(或指宫廷御苑的佳卉);春城指春日的京城。“类莫齐”意为世间万物都难以与之相比,句意以京城盛放的御苑奇花,比喻禅法格调高绝。
  3. 妙握当途无字印:妙握指精妙执掌;当途指处于正道通达之境;无字印为禅门“不立文字、以心传心”的印证法门,即超越文字的本心契会。句意谓修行者以本然妙心执掌正道,契合禅门无需言说的本心印证。
  4. 马蹄终不染尘泥:马蹄代指修行者的行迹;尘泥喻世俗纷扰尘垢。句意谓修行者的行迹始终不被世俗尘俗沾染,保持自在清净的本心。

现代译文

禅法真传自清净本源自然流传,
御苑名花绽满春京城,世间无物可比肩。
以妙心执掌正道,契合无字的本心印证,
行迹所至,终不被世俗尘泥所染。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗著名禅师,俗姓程,号宏智,世称宏智正觉,提倡“默照禅”,主张通过静默观照体认本心。《五王子》为其禅理组诗,此篇“化生”旨在阐释禅法自然流传、不立文字、清净超脱的核心教义,体现了其禅学思想与诗学风格的结合,创作时间约为宋代中后期曹洞宗兴盛时期。

艺术赏析

  1. 意象隐喻:全诗以具象意象承载抽象禅理,以“丝纶出宸帏”喻禅法传布,“宣花春城”喻禅法高妙,“无字印”点明禅门核心,“马蹄不染尘泥”喻修行者清净,将抽象的禅理转化为可感的画面。
  2. 语言特色:全诗语言淡远清劲,不事雕琢,既符合禅诗“得意忘言”的追求,又兼具文学美感,避免了禅诗常见的晦涩生硬。
  3. 意境与风格:虽为七言绝句,但不拘泥于严格的格律对仗,更重意境营造与禅理表达,整体意境空灵超脱,体现了宋代禅诗“以禅喻诗”的典型特色,将禅意与诗意自然融合。

常见问题

《五王子・化生》的作者和朝代是什么?

《五王子・化生》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《五王子・化生》主要写了什么?

这首宋代禅诗以“化生”为主题,借宫廷传诏、御苑繁花等意象,阐发禅门“不立文字、以心传心”的核心教义,赞颂禅法的自然流传与修行者清净超脱、不染尘俗的自在境界。

《五王子・化生》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗著名禅师,俗姓程,号宏智,世称宏智正觉,提倡“默照禅”,主张通过静默观照体认本心。《五王子》为其禅理组诗,此篇“化生”旨在阐释禅法自然流传、不立文字、清净超脱的核心教义,体现了其禅学思想与诗学风格的结合,创作时间约为宋代中后期曹洞宗兴盛时期。

《五王子・化生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象隐喻 :全诗以具象意象承载抽象禅理,以“丝纶出宸帏”喻禅法传布,“宣花春城”喻禅法高妙,“无字印”点明禅门核心,“马蹄不染尘泥”喻修行者清净,将抽象的禅理转化为可感的画面。 2. 语言特色 :全诗语言淡远清劲,不事雕琢,既符合禅诗“得意忘言”的追求,又兼具文学美感,避免了禅诗常见的晦涩生硬。 3. 意境与风格 :虽为七言绝句,但不拘泥于严格的格律对...