这首诗是宋代禅僧释正觉赠别同道嵩上人的作品,围绕“住庵修行”展开,以自然意象具象化禅修境界,既点明山居静修的日常与修行要义,又期许嵩上人能彻悟禅理、勘破祖师公案,兼具禅理意趣与送别温情。
送嵩上人住庵
烧痕笋蕨富登春,谁解看承庵内人。
天供毕华功未尽,龙吟枯木病难泯。
夜禅终作寒蝉蜕,昼卧何妨倦鸟伸。
后日重来勘诸祖,阿谁钩上赤梢鳞。
天供毕华功未尽,龙吟枯木病难泯。
夜禅终作寒蝉蜕,昼卧何妨倦鸟伸。
后日重来勘诸祖,阿谁钩上赤梢鳞。
简要说明
逐句注释
- 烧痕笋蕨富登春:烧痕,指山野经烧荒后留下的痕迹;笋蕨,春日破土的竹笋与蕨菜,为山野常见时蔬;富登春,意为春日里笋蕨长势丰盛。此句以春日山野生机起笔,铺垫住庵之地的自然环境。
- 谁解看承庵内人:看承,照料、看待;庵内人,指即将入住庵堂的嵩上人。句意暗含对修行者的关切与期许,实则发问:谁能真正懂得体恤、守护这位住庵修道之人?
- 天供毕华功未尽:天供,指天地自然的供养,即山野间的天然风物;毕华,意为尽数展现华美的生机;功未尽,指修行的功夫尚未圆满,仍需精进。以自然之盛喻修行内涵的无尽性。
- 龙吟枯木病难泯:龙吟,禅家机锋语,喻禅师开示的声教;枯木,指死寂无生机的禅定状态,亦代指众生的无明妄念;病难泯,指无明烦恼的病根难以轻易消除。句意是即便有禅师开示,枯木般的无明病疾仍难彻底根除。
- 夜禅终作寒蝉蜕:夜禅,夜间坐禅修行;寒蝉蜕,寒蝉脱壳,比喻破除妄念、脱胎换骨的觉悟境界。句意是夜间坐禅精进,终能如寒蝉脱壳般挣脱无明束缚。
- 昼卧何妨倦鸟伸:昼卧,指日间安闲静养;倦鸟伸,以倦鸟舒展羽翼喻修行者自在安闲的身心状态。句意是日间安卧静养,何妨像倦鸟舒展身体般顺应自然、保有松弛。
- 后日重来勘诸祖:勘,勘验、参究;诸祖,指禅宗历代祖师的公案与遗教。句意是日后我定当重来,勘验你参究祖师公案的心得。
- 阿谁钩上赤梢鳞:阿谁,即“谁”;赤梢鳞,指长有赤色鳞片的鱼,此处以“钩上得鱼”喻彻悟禅理、契合祖师意趣。句意是到那时,谁能如钓获赤鳞鱼一般,勘破禅机、得证大道?
现代译文
烧荒野地的笋蕨,春日里长势丰饶,
谁能真正懂得体恤这位住庵的修道人?
天地供养的华彩生机尚未穷尽,
龙吟开示的声教里,枯木般的无明病疾仍难泯除。
夜间坐禅精进,终要如寒蝉脱壳般挣脱妄念束缚,
日间安卧静养,何妨像倦鸟舒展羽翼般自在从容。
日后我定当重来,勘验你参究祖师公案的心得,
到那时,谁能如钩上赤鳞般,彻悟禅机、得证大道?
创作背景
释正觉是宋代曹洞宗著名禅师,倡导“默照禅”,注重禅修中的静默观照。嵩上人为其弟子或同道禅僧,计划入住山间庵堂独自静修,这首诗为送别时所作,既是对住庵修行的叮嘱,也是以诗传禅,期许同道在山居静修中精进悟道,体现了宋代禅僧以诗阐发禅理的典型风格。
艺术赏析
- 意象融禅,虚实相生:全诗以春日笋蕨、枯木、寒蝉蜕、倦鸟、赤梢鳞等日常自然意象为载体,将抽象的禅修境界具象化。如“寒蝉蜕”喻破除无明,“倦鸟伸”喻自在安闲,“钩上赤梢鳞”喻彻悟禅机,无刻意雕琢之痕,尽显禅理意趣。
- 格律工整,音韵和谐:作为七言律诗,全诗严格遵循七律格律,颔联、颈联对仗工整,词性、平仄契合规范,读来音韵流畅,兼具宋诗的格律美感与禅诗的空灵意境。
- 送别与禅理交融:全诗以“送”为线索,开篇点题,中间阐释住庵修行的要义,结尾以“重来勘诸祖”的期许收束,将送别温情与禅修期许融为一体,既有师长对同道的关切,又不失禅者的淡然超脱。
- 用典贴切自然:多处化用禅门典故,“勘诸祖”是禅宗参访勘验的常见活动,“钩上赤梢鳞”化用禅门“钓鳌得鱼”的譬喻,以日常渔事喻禅悟境界,用典贴切不显生硬。
常见问题
《送嵩上人住庵》的作者和朝代是什么?
《送嵩上人住庵》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《送嵩上人住庵》主要写了什么?
这首诗是宋代禅僧释正觉赠别同道嵩上人的作品,围绕“住庵修行”展开,以自然意象具象化禅修境界,既点明山居静修的日常与修行要义,又期许嵩上人能彻悟禅理、勘破祖师公案,兼具禅理意趣与送别温情。
《送嵩上人住庵》的创作背景是什么?
释正觉是宋代曹洞宗著名禅师,倡导“默照禅”,注重禅修中的静默观照。嵩上人为其弟子或同道禅僧,计划入住山间庵堂独自静修,这首诗为送别时所作,既是对住庵修行的叮嘱,也是以诗传禅,期许同道在山居静修中精进悟道,体现了宋代禅僧以诗阐发禅理的典型风格。
《送嵩上人住庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象融禅,虚实相生 :全诗以春日笋蕨、枯木、寒蝉蜕、倦鸟、赤梢鳞等日常自然意象为载体,将抽象的禅修境界具象化。如“寒蝉蜕”喻破除无明,“倦鸟伸”喻自在安闲,“钩上赤梢鳞”喻彻悟禅机,无刻意雕琢之痕,尽显禅理意趣。 2. 格律工整,音韵和谐 :作为七言律诗,全诗严格遵循七律格律,颔联、颈联对仗工整,词性、平仄契合规范,读来音韵流畅,兼具宋诗的格律美感与禅...