与昌国善友

· 释正觉

驾潮舟涩岸头沙,得与岩僧款语些。
梦付庄周窗外蝶,疑醒乐广酒中蛇。
夜堂莫怪云悭月,春峤将知雨促华。
想像旧山归去路,照门新锦眼迷蒙。

简要说明

这首诗是宋代曹洞宗禅僧释正觉与友人昌国善友相聚叙谈后所作的禅理诗。诗人以行船滞涩起笔,叙写与友人促膝长谈的惬意,借庄周梦蝶、乐广杯弓蛇影的典故阐发禅修破妄的悟境,又以春日山景、归乡旧路收束,既含禅趣禅理,又流露归隐旧山的情思,整体意境清寂淡远。

逐句注释

  1. 驾潮舟涩岸头沙
    驾潮:趁着潮汛行船;:船行受阻、滞缓;岸头沙:岸边的沙洲。此句以舟行遇滞暗喻人生或禅修途中的滞碍。

  2. 得与岩僧款语些
    岩僧:隐居山寺的僧人,此处指昌国善友;款语:恳切绵长地交谈;:宋代方言语气词,无实义,舒缓全诗语气。

  3. 梦付庄周窗外蝶
    化用庄周梦蝶典故,《庄子·齐物论》载庄周梦为蝴蝶,醒来不知周梦蝶还是蝶梦周,喻禅修中物我两忘、消解分别的境界,谓将禅修之梦付与蝶化之境。

  4. 疑醒乐广酒中蛇
    化用杯弓蛇影典故,西晋乐广设宴,友人见杯中似有蛇影,后知是墙上弓的倒影方释疑虑。此处指破除妄执、从疑团中醒悟,契合禅门破妄的修行意涵。

  5. 夜堂莫怪云悭月
    夜堂:夜间聚会的堂屋;:吝啬,此处形容云气稀少,未能遮蔽月光;此句以云少月显,喻禅心澄澈,无妄念遮蔽。

  6. 春峤将知雨促华
    春峤:春日的山巅;促华:催促花朵绽放。此句以春雨催花喻禅机渐显、时节自然流转,亦含万物顺势而生的禅理。

  7. 想像旧山归去路
    旧山:诗人早年修行的旧寺山园,代指归隐之所;此句遥想回归旧居修行的路途,流露归隐情思。

  8. 照门新锦眼迷蒙
    新锦:以锦缎喻月光照门的清辉;眼迷蒙:既指因月色朦胧而视物不清,亦暗合禅修中“迷离悟境”或因思念旧山而生的怅惘朦胧心境。

现代译文

趁潮行船滞缓,暂泊岸头沙洲,
得与岩居僧人,促膝长谈忘忧。
将禅梦付与庄周化蝶的窗外情境,
从杯弓蛇影的疑虑中恍然醒透。
夜堂之上,莫怪云少未遮月色,
春日山巅,应知春雨催开繁花。
遥想旧日山居的归乡路途,
新辉照门,却觉眼底朦胧如纱。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗著名禅僧,工于诗文,与僧俗友人多有唱和。题中“昌国”为宋代昌国县(今浙江舟山一带),“善友”当为友人的法号或字号。据其生平,释正觉曾辗转各地驻锡弘法,此诗应为他在昌国与善友相聚叙谈后所作。诗中既写与友人晤谈的惬意,又借典故与景物阐发禅修感悟,末尾“旧山归去路”则流露其归老旧寺、归隐山林的心境。

艺术赏析

  1. 用典精巧,契合禅理:全诗化用庄周梦蝶、杯弓蛇影两个经典典故,不着痕迹。庄周梦蝶喻物我两忘的禅修境界,消解世俗的分别心;杯弓蛇影则喻破除妄执、回归本心,精准贴合禅门修行的核心意涵,将抽象的禅理具象化。
  2. 意象烘托,意境清寂:以“驾潮舟涩”暗喻人生滞碍,“云悭月”“雨促华”以自然景物烘托禅机流转,语言淡雅质朴,无华丽辞藻,却营造出清寂淡远的禅诗意境。
  3. 对仗工稳,结构严谨:颈联“夜堂莫怪云悭月,春峤将知雨促华”词性相对、意境相承,“夜堂”对“春峤”,“云悭月”对“雨促华”,既符合近体诗的对仗规则,又以景物流转暗示时节与禅心的变化。
  4. 以景结情,余韵悠长:末句“照门新锦眼迷蒙”以景收束,将禅思与归隐情思融为一体,“眼迷蒙”既指月色朦胧,又暗含对旧山的思念与禅悟的迷离之境,言有尽而意无穷。

常见问题

《与昌国善友》的作者和朝代是什么?

《与昌国善友》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《与昌国善友》主要写了什么?

这首诗是宋代曹洞宗禅僧释正觉与友人昌国善友相聚叙谈后所作的禅理诗。诗人以行船滞涩起笔,叙写与友人促膝长谈的惬意,借庄周梦蝶、乐广杯弓蛇影的典故阐发禅修破妄的悟境,又以春日山景、归乡旧路收束,既含禅趣禅理,又流露归隐旧山的情思,整体意境清寂淡远。

《与昌国善友》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗著名禅僧,工于诗文,与僧俗友人多有唱和。题中“昌国”为宋代昌国县(今浙江舟山一带),“善友”当为友人的法号或字号。据其生平,释正觉曾辗转各地驻锡弘法,此诗应为他在昌国与善友相聚叙谈后所作。诗中既写与友人晤谈的惬意,又借典故与景物阐发禅修感悟,末尾“旧山归去路”则流露其归老旧寺、归隐山林的心境。

《与昌国善友》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,契合禅理 :全诗化用庄周梦蝶、杯弓蛇影两个经典典故,不着痕迹。庄周梦蝶喻物我两忘的禅修境界,消解世俗的分别心;杯弓蛇影则喻破除妄执、回归本心,精准贴合禅门修行的核心意涵,将抽象的禅理具象化。 2. 意象烘托,意境清寂 :以“驾潮舟涩”暗喻人生滞碍,“云悭月”“雨促华”以自然景物烘托禅机流转,语言淡雅质朴,无华丽辞藻,却营造出清寂淡远的禅诗意境...