朱干办求颂

· 释正觉

磨洗纷尘百念秋,湛然源底未分流。
其间自照因缘外,水净娟娟浮月钩。

简要说明

这首七言绝句是宋代禅僧释正觉为朱干办所作的禅颂,以自然山水意象阐发禅修要义:通过涤除世俗纷扰的杂念,回归澄澈本真的自性,最终超脱世俗因缘的牵累,展现了清净澄明的禅境。

逐句注释

磨洗纷尘百念秋
- 磨洗:反复洗涤、净化杂念
- 纷尘:世俗的纷扰与尘俗杂念
- 百念秋:百种世俗念头如同秋日般清肃消散,归于沉静(“秋”在此处取清肃、澄净之意,喻杂念平息后的状态)

湛然源底未分流
- 湛然:澄澈清净的样子
- 源底:指自性清净心,即人的本真本心
- 未分流:未曾被外界妄念扰乱分流,保持本真的澄澈状态

其间自照因缘外
- 其间:指本心澄澈的修行境界中
- 自照:自性自照,即依靠本心的观照,无需外求的觉悟方式
- 因缘外:超脱于世俗的因缘果报与牵累之外,摆脱世俗的执念束缚

水净娟娟浮月钩
- 水净:喻本心清净无染
- 娟娟:形容月光澄澈柔美的样子
- 月钩:弯弯的新月,此处以其喻本真自性的圆满显现,或禅境中清晰映照的本然之理

现代译文

磨洗尽世俗纷尘,百念归于清寂如秋。
本心源头湛然澄澈,未曾随妄念分流。
于此澄澈自性中,自照超脱因缘的本真,
恰如净水娟秀,浮着一弯新月钩。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗著名禅师,擅长以诗歌阐发禅理。“朱干办”为宋代州府属官,向禅师求开示禅法,禅师遂作此颂以答。宋代禅僧常以偈颂、诗歌形式为学人开示,此类作品多借自然景物具象化抽象禅理,引导修行者从日常境域中体悟本真自性,此诗便是典型的禅门应机之作。

艺术赏析

  1. 比兴手法的运用:全诗以“磨洗纷尘”喻修行涤妄的过程,以“湛然源底”喻自性本真,末句以“水净浮月”的自然之景收束,将抽象的禅理转化为可感的山水意象,贴合禅门“即事而真”的宗风,让世俗读者也能直观领会禅修境界。
  2. 意境营造:全诗语言平实澄净,无晦涩禅语,却营造出清寂空灵的禅境。“水净娟娟浮月钩”一句以净水映月的经典禅门意象,将本心与自性的关系具象化,达到了“境智圆融”的艺术效果。
  3. 格律合规:作为七言绝句,全诗严格遵循平水韵尤韵部押韵(秋、流),平仄协调,音韵清朗,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
  4. 应机开示的针对性:诗作针对朱干办的世俗官员身份,以日常洗涤、水月之景为喻,教导在世俗政务中保持本心清净,超脱世俗牵累,体现了禅门“应病与药”的开示智慧。

常见问题

《朱干办求颂》的作者和朝代是什么?

《朱干办求颂》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《朱干办求颂》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代禅僧释正觉为朱干办所作的禅颂,以自然山水意象阐发禅修要义:通过涤除世俗纷扰的杂念,回归澄澈本真的自性,最终超脱世俗因缘的牵累,展现了清净澄明的禅境。

《朱干办求颂》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗著名禅师,擅长以诗歌阐发禅理。“朱干办”为宋代州府属官,向禅师求开示禅法,禅师遂作此颂以答。宋代禅僧常以偈颂、诗歌形式为学人开示,此类作品多借自然景物具象化抽象禅理,引导修行者从日常境域中体悟本真自性,此诗便是典型的禅门应机之作。

《朱干办求颂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴手法的运用 :全诗以“磨洗纷尘”喻修行涤妄的过程,以“湛然源底”喻自性本真,末句以“水净浮月”的自然之景收束,将抽象的禅理转化为可感的山水意象,贴合禅门“即事而真”的宗风,让世俗读者也能直观领会禅修境界。 2. 意境营造 :全诗语言平实澄净,无晦涩禅语,却营造出清寂空灵的禅境。“水净娟娟浮月钩”一句以净水映月的经典禅门意象,将本心与自性的关系具象化...