与观禅者

· 释正觉

豁净虚通入觉场,体前一段本来光。
孤禅恰恰如担板,默照明明似面墙。
秋光芦华两岸雪,夜寒桂月一船霜。
迢迢象外行归路,雁字低低正夕阳。

简要说明

这首诗是宋代曹洞宗禅师释正觉写给修习禅观同道的赠作,以禅理为核心,结合清寂秋景阐释自性本具光明默照禅修的要义,展现了禅者空净通透的心境与悠远澄明的悟境,兼具禅学思辨与诗意美感。

逐句注释

  1. 豁净虚通入觉场:豁净,指心性空净无染;虚通,虚空通透、毫无滞碍;觉场,本指悟道场所,此处代指觉悟境界。句意:心性空净通透,便能进入觉悟的境界。
  2. 体前一段本来光:体,指自性(禅家谓众生本具的清净本心);体前,即自性本具;本来光,指自性本自圆满的光明,不增不减。句意:当下的自性中,本就蕴含着浑然一体的光明。
  3. 孤禅恰恰如担板:孤禅,指独处禅修的孤高清寂心境;恰恰,恰到好处;担板,禅宗典故,原指偏执一端的修行者,此处反取“专一持守、不旁骛”之意。句意:独处禅修的心境,恰如挑板独行,专注持守而不偏不倚。
  4. 默照明明似面墙默照,曹洞宗核心修行方法,指默然观照自性;明明,形容自性光明澄澈;面墙,化用《论语》“面墙而立”,此处指禅修时凝然专注、不起妄念的状态。句意:默然观照自性时,光明澄澈的本心,一如面对墙壁般专注凝定。
  5. 秋光芦华两岸雪:秋光,秋日清景;芦华,芦苇的白色花穗;两岸雪,形容芦花盛开如同两岸铺满白雪。句意:秋日清光漫洒,两岸芦花如同积雪般洁白。
  6. 夜寒桂月一船霜:夜寒,夜晚的清寒;桂月,传说月中有桂树,故代指月亮;一船霜,形容月光洒在船上,如同覆盖一层霜华。句意:寒夜之中,月照桂影,船中仿佛铺满清霜。
  7. 迢迢象外行归路:迢迢,遥远绵长;象外,指超脱物象之外的禅悟境界;归路,回归自性本真的道路。句意:在超脱形相的禅境中,追寻归向本真的路途,悠远漫长。
  8. 雁字低低正夕阳:雁字,大雁飞行时排列成的“人”或“一”字形;正夕阳,正是夕阳西下之时。句意:低空的雁阵正掠过西斜的夕阳,意境悠远苍茫。

现代译文

心性空净通透,便能步入觉悟的道场,
自性本自具足,那一段浑然的光明。
独处禅修的心境,恰如挑板独行专一持守,
默然观照时,澄澈本心一如面墙凝定。
秋日清光漫洒,两岸芦花似积雪铺陈,
寒夜月照桂影,船中满是清霜华冷。
迢迢禅境之中,追寻归向本真的路途,
低空雁阵正掠过,西斜的夕阳正浓。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗代表禅师,世称宏智禅师,倡导默照禅法,主张通过默然观照体悟自性本具的光明。这首诗是写给修习禅观的“观禅者”的赠诗,结合自身禅修体悟阐释曹洞宗禅理。宋代禅僧常以诗阐禅,将禅学思辨与山水意境融为一体,此诗正是这类禅诗的典型代表,体现了宋代禅文化与诗歌艺术的深度融合。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:全诗为七言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则,颔联“孤禅恰恰如担板,默照明明似面墙”、颈联“秋光芦华两岸雪,夜寒桂月一船霜”均为工整对仗,尤其是颈联以“秋光”对“夜寒”、“芦华”对“桂月”、“两岸雪”对“一船霜”,意象鲜明,音韵和谐。
  2. 禅理与意象相融:全诗以“觉场”“自性”“默照”“象外”等禅家术语为核心,却未直接说教,而是通过秋芦似雪、桂月如霜、雁阵夕阳等清寂意象,将抽象的禅修境界具象化,实现了曹洞宗“理事圆融”的禅学追求,让禅理不显枯燥,充满诗意。
  3. 意境悠远澄明:整体意象多为秋日、寒夜、芦花、桂月、雁阵、夕阳,营造出空寂清冷又平和悠远的意境,既契合禅修的孤绝心境,又展现了禅者与自然合一的超然状态,结尾以雁字夕阳收束,余味悠长。
  4. 用典自然贴切:化用《论语》“面墙而立”的典故,将其转化为禅修专注的状态;“担板”的禅宗典故贴合禅修不偏执的要义,传统意象“桂月”融入禅境不显突兀,展现了诗人深厚的文学与禅学功底。

常见问题

《与观禅者》的作者和朝代是什么?

《与观禅者》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《与观禅者》主要写了什么?

这首诗是宋代曹洞宗禅师释正觉写给修习禅观同道的赠作,以禅理为核心,结合清寂秋景阐释 自性本具光明 与 默照禅修 的要义,展现了禅者空净通透的心境与悠远澄明的悟境,兼具禅学思辨与诗意美感。

《与观禅者》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗代表禅师,世称宏智禅师,倡导 默照禅法 ,主张通过默然观照体悟自性本具的光明。这首诗是写给修习禅观的“观禅者”的赠诗,结合自身禅修体悟阐释曹洞宗禅理。宋代禅僧常以诗阐禅,将禅学思辨与山水意境融为一体,此诗正是这类禅诗的典型代表,体现了宋代禅文化与诗歌艺术的深度融合。

《与观禅者》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为七言律诗,符合近体诗平仄、押韵规则,颔联“孤禅恰恰如担板,默照明明似面墙”、颈联“秋光芦华两岸雪,夜寒桂月一船霜”均为工整对仗,尤其是颈联以“秋光”对“夜寒”、“芦华”对“桂月”、“两岸雪”对“一船霜”,意象鲜明,音韵和谐。 2. 禅理与意象相融 :全诗以“觉场”“自性”“默照”“象外”等禅家术语为核心,却未直接说教,而是通...