五王子・朝生

· 释正觉

雄心脱略战文场,端把烟蓑换龙章。
葵藿奉君知贵味,肯怀归去见严光。

简要说明

这首宋代诗僧的绝句,借世俗功名、君臣恩宠与隐士典故,抒发了作者摒弃世俗角逐、接受朝廷恩宠却不慕归隐的禅者心境,展现了儒禅融合的独特思想内涵。

逐句注释

  1. 雄心脱略战文场:雄心,指建功立业的世俗志向;脱略,超脱、抛却;战文场,指科举考场、官场的文辞角逐。句意:早已抛却世俗建功的雄心,不再参与文场的纷争。
  2. 端把烟蓑换龙章:端,此处意为“索性、干脆”;烟蓑,烟雾笼罩下的蓑衣,代指渔樵隐逸的生活;龙章,原指帝王礼服,此处代指朝廷赐给僧人的紫衣官服(宋代朝廷常赐高僧紫衣以示恩宠)。句意:索性将渔樵隐逸的蓑衣,换作了朝廷赐予的紫衣官服。
  3. 葵藿奉君知贵味葵藿,葵与藿均为向日而生的草本植物,后世常以此比喻臣子忠顺奉君;贵味,指朝廷恩宠的珍贵意味。句意:以葵藿向日般的忠心奉事君王,深知这份恩宠的珍贵。
  4. 肯怀归去见严光,通“岂肯”,意为“怎会、哪里会”;严光,东汉隐士,与光武帝刘秀为旧友,刘秀称帝后多次征召其为官,严光坚决归隐富春山。句意:又怎会怀有归隐之心,去效仿严光的高隐行径?

现代译文

早已抛却逐鹿文场的雄心,
索性将渔樵蓑衣换作朝衫紫衣。
以葵藿向日般的忠心奉事君王,
深知这份恩宠的珍贵滋味,
又岂会生出归隐之心,效仿严光的高隐之举?

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗著名禅师,曾受宋高宗赐号“自在禅师”,朝廷亦多次赐其紫衣。这首诗应是作者在受朝廷恩宠、住持名刹期间所作,结合其僧人身份,以“奉君”呼应朝廷对僧团的优渥政策,同时通过典故表达自己不慕世俗隐逸、坚守当下身份的心境,体现了宋代诗僧“以禅入诗”“儒禅融合”的创作特色。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗四处用典,“战文场”概括世俗功名角逐,“烟蓑”“龙章”形成隐逸与恩宠的意象对比,“葵藿”喻忠君,“严光”典以反衬自身心志,典故虽多却无堆砌之感,贴合主旨。
  2. 对比手法鲜明:以“战文场”的世俗角逐与“烟蓑”的隐逸形成反差,又以“严光归隐”与自身“不怀归去”形成对比,凸显了作者摒弃世俗隐逸之志、接受君恩的独特心境。
  3. 语言质朴凝练:全诗用词平实,却能以极简的语言传递出复杂的心境,既有禅者的超脱,又不失儒家的忠顺,体现了宋代诗僧的典型创作风格。

常见问题

《五王子・朝生》的作者和朝代是什么?

《五王子・朝生》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《五王子・朝生》主要写了什么?

这首宋代诗僧的绝句,借世俗功名、君臣恩宠与隐士典故,抒发了作者摒弃世俗角逐、接受朝廷恩宠却不慕归隐的禅者心境,展现了儒禅融合的独特思想内涵。

《五王子・朝生》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗著名禅师,曾受宋高宗赐号“自在禅师”,朝廷亦多次赐其紫衣。这首诗应是作者在受朝廷恩宠、住持名刹期间所作,结合其僧人身份,以“奉君”呼应朝廷对僧团的优渥政策,同时通过典故表达自己不慕世俗隐逸、坚守当下身份的心境,体现了宋代诗僧“以禅入诗”“儒禅融合”的创作特色。

《五王子・朝生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗四处用典,“战文场”概括世俗功名角逐,“烟蓑”“龙章”形成隐逸与恩宠的意象对比,“葵藿”喻忠君,“严光”典以反衬自身心志,典故虽多却无堆砌之感,贴合主旨。 2. 对比手法鲜明 :以“战文场”的世俗角逐与“烟蓑”的隐逸形成反差,又以“严光归隐”与自身“不怀归去”形成对比,凸显了作者摒弃世俗隐逸之志、接受君恩的独特心境。 3. 语言质朴...