弟子簿坚仁以幅缣写圆悟禅师像径山裕虎丘隆

· 释正觉

力世佛宗,心传我公。
一拳活计,一喝家风。
影草呈机也三圣却瞎,精金出冶也百丈还聋。
绰绰有裕,恢恢而隆。
阿难迦叶之多闻抖擞,目连鶖子之智慧神通。
真得不借之应,大同不宰之功。
百川曲折兮自然到海,万象森罗兮不可逃空。

简要说明

这是一首禅门题画赞诗,为弟子簿坚仁所绘圆悟禅师像而作。全诗以禅理为核心,借临济、百丈等禅门典故,阐发圆悟禅师的禅法家风与精神境界,推崇其兼具多闻、苦修、神通、智慧的圆满德业,最终落脚于禅道自然契合、万物归本的终极体悟。

逐句注释

  1. 力世佛宗,心传我公
    力世:疑为“励世”之误,指勉励世人归向佛宗;心传:禅门以心印心的无相传承;我公:对圆悟禅师的尊称。
  2. 一拳活计,一喝家风
    一拳:临济宗机锋典故,指打破对佛祖的执着,彰显禅门真实修行受用;活计:禅门所言当下觉悟的修行受用;一喝:德山、临济等宗门用以截断思维、直指本心的接引方式;家风:宗门独有的教化风格与传承特色。
  3. 影草呈机也三圣却瞎,精金出冶也百丈还聋
    影草:禅门机锋道具,用以暗示禅理的超绝;三圣:指临济义玄弟子三圣慧然,禅门大德;精金出冶:指纯粹的禅理如刚出炉的纯金;百丈:指百丈怀海禅师,禅门清规制定者;瞎、聋:并非实指感官缺陷,喻指寻常机锋无法触动真正的禅悟,连大德亦需超越外在形式方能领会禅意。
  4. 绰绰有裕,恢恢而隆
    绰绰有裕:形容禅师德业宽裕从容、有余不尽;恢恢而隆:形容其禅风弘大兴盛、泽被深远。
  5. 阿难迦叶之多闻抖擞,目连鶖子之智慧神通
    阿难、迦叶:佛陀十大弟子,分别以多闻第一、头陀第一著称;抖擞:抖擞精神,彰显其德用;目连、鶖子(舍利弗):佛陀十大弟子,分别以神通第一、智慧第一著称;智慧神通:指其修行的圆满能力。此句以佛陀弟子的特长烘托圆悟禅师德业兼具众长。
  6. 真得不借之应,大同不宰之功
    真得不借之应:真正的禅悟感应无需假借外物,本自具足;大同不宰之功:与大道同体的教化之功,顺应自然而非刻意主宰。
  7. 百川曲折兮自然到海,万象森罗兮不可逃空
    百川曲折:喻指众生修行路径各异,最终自然归向本心;万象森罗:指世间纷繁万物;不可逃空:谓万物皆不离禅门“空性”之理,无法脱离本真的存在。

现代译文

以佛宗大义勉励世人,以心印心的传承,全系于您这位大德身上。
一拳打破执着,是禅门的真实受用;一喝截断妄念,是宗门的教化家风。
纵然以影草示现机锋,三圣慧然也会被蒙蔽双眼;
纵然纯金从炉中炼出,百丈怀海也会如同耳聋不闻。
您的德业宽裕从容,弘大而兴盛。
如阿难般多闻、迦叶般苦修的精神,都得以抖擞发扬;
如目连般神通、舍利弗般智慧的能力,都尽显圆满神通。
真正的感应无需假借外物,与大道同体的教化从不刻意主宰。
百川纵然蜿蜒曲折,终究自然归入大海;
万象纵然纷繁错杂,终究无法脱离本真的空性。

创作背景

释正觉为宋代曹洞宗著名禅师,这首诗是为弟子簿坚仁以绢素所绘圆悟克勤禅师像所作的赞语。圆悟克勤是宋代临济宗杨岐派核心人物,著有禅门经典《碧岩录》,在当时禅林影响极大。径山裕禅师、虎丘隆禅师为同期禅门大德,全诗借题画像之机,以禅理阐发圆悟禅师的禅法境界,表达对其德业的推崇与对禅道终极体悟的彰显。此诗属于典型的禅门偈赞诗,兼具文学性与禅宗教义阐释功能。

艺术赏析

  1. 典故繁富,禅意盎然:全诗大量运用禅门典故与佛教经典意象,以诸大德的特质烘托圆悟禅师的圆满德业,将抽象的禅理融入具体的文化符号之中,意蕴深厚。
  2. 比兴自然,意境高远:以“百川到海”“万象森罗”为喻,将众生修行、万物归本的禅理具象化,营造出开阔辽远的禅境,体现了宋代禅诗“以禅入诗”的典型特色。
  3. 句式错落,节奏舒缓:部分语句加入“兮”字,承楚辞句式余韵,与散文化的禅理表达结合,使全诗节奏舒缓从容,契合禅门“平常心是道”的意境。
  4. 反语妙用,突破常规:“三圣却瞎”“百丈还聋”以反语形式,打破寻常对大德的认知,突出禅悟超越外在机锋的本质,强化了禅道的超绝性。

注:“力世”一词存在版本异文,学界或有“历世”“励世”等校改观点,此处依原文注释并存疑。

常见问题

《弟子簿坚仁以幅缣写圆悟禅师像径山裕虎丘隆》的作者和朝代是什么?

《弟子簿坚仁以幅缣写圆悟禅师像径山裕虎丘隆》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《弟子簿坚仁以幅缣写圆悟禅师像径山裕虎丘隆》主要写了什么?

这是一首禅门题画赞诗,为弟子簿坚仁所绘圆悟禅师像而作。全诗以禅理为核心,借临济、百丈等禅门典故,阐发圆悟禅师的禅法家风与精神境界,推崇其兼具多闻、苦修、神通、智慧的圆满德业,最终落脚于禅道自然契合、万物归本的终极体悟。

《弟子簿坚仁以幅缣写圆悟禅师像径山裕虎丘隆》的创作背景是什么?

释正觉为宋代曹洞宗著名禅师,这首诗是为弟子簿坚仁以绢素所绘圆悟克勤禅师像所作的赞语。圆悟克勤是宋代临济宗杨岐派核心人物,著有禅门经典《碧岩录》,在当时禅林影响极大。径山裕禅师、虎丘隆禅师为同期禅门大德,全诗借题画像之机,以禅理阐发圆悟禅师的禅法境界,表达对其德业的推崇与对禅道终极体悟的彰显。此诗属于典型的禅门偈赞诗,兼具文学性与禅宗教义阐释功能。

《弟子簿坚仁以幅缣写圆悟禅师像径山裕虎丘隆》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故繁富,禅意盎然 :全诗大量运用禅门典故与佛教经典意象,以诸大德的特质烘托圆悟禅师的圆满德业,将抽象的禅理融入具体的文化符号之中,意蕴深厚。 2. 比兴自然,意境高远 :以“百川到海”“万象森罗”为喻,将众生修行、万物归本的禅理具象化,营造出开阔辽远的禅境,体现了宋代禅诗“以禅入诗”的典型特色。 3. 句式错落,节奏舒缓 :部分语句加入“兮”字,承楚...