和单普二首 其一

· 胡寅

能向词江挹彼清,爱君诗句早知名。
百家悬镜知妍丑,一字提衡有重轻。
画话岂淹三友益,简才方廓四聪明。
肯临蔀屋相辉映,自愧常谈只老生。

简要说明

这首诗是胡寅和单普的唱和之作。诗中表达了对单普诗歌才华的赞赏,称赞其诗作如清澈的词江之水,具有评判优劣的能力。同时也提到了与单普交流的益处,以及对单普来访的感激,最后自谦自己的言论只是老生常谈。

逐句注释

  • “能向词江挹彼清,爱君诗句早知名”:
    • 字词:“词江”,比喻词章的海洋,形容诗歌数量众多、流派丰富;“挹”,舀取,这里有汲取之意。
    • 句意:能够从词章的海洋中汲取那清澈的源泉,我早已经因为喜爱您的诗句而知道您的大名了。
  • “百家悬镜知妍丑,一字提衡有重轻”:
    • 字词:“悬镜”,悬挂镜子,比喻评判、鉴别;“妍丑”,美丑;“提衡”,权衡、衡量。
    • 句意:您能像高悬的镜子一样鉴别百家诗作的美丑,一个字都能衡量出其分量的轻重。
  • “画话岂淹三友益,简才方廓四聪明”:
    • 字词:“画话”,这里可能指谈论、交流;“淹”,滞留、耽搁;“三友益”,出自《论语》“益者三友,友直,友谅,友多闻”,指有益的朋友;“简才”,选拔人才,这里可理解为发挥才华;“廓”,开阔、拓展;“四聪明”,可理解为四方的智慧、见识。
    • 句意:与您的交谈怎么会耽搁结交有益朋友的机会呢,您发挥才华正可以拓展四方的见识。
  • “肯临蔀屋相辉映,自愧常谈只老生”:
    • 字词:“蔀屋”,指遮蔽、简陋的屋子,这里是作者自谦的说法,指自己的居所;“辉映”,照耀、映衬。
    • 句意:您肯到我这简陋的屋子来使这里增光添彩,我惭愧自己说的只是些老生常谈的话。

现代译文

您能够从词章的海洋中汲取清澈的灵感,
我早就因为喜爱您的诗句而知晓您的声名。
您像高悬的明镜能鉴别百家诗作的美丑,
一个字都能衡量出它在诗中的分量轻重。
与您交谈怎会耽搁结交良友的大好时机,
您施展才华正可以拓展四方的见识心胸。
您肯屈尊来到我这简陋的屋子增光添彩,
我惭愧自己所说的只是些平常老套之语。

创作背景

胡寅是南宋时期的人物。具体此诗创作的精确时间难以确定,但从诗的内容来看,这是他和单普之间的唱和诗。在古代,文人之间相互唱和是一种常见的文学交流活动,胡寅与单普或许有一定的交往,单普可能先有诗作,胡寅便作此诗回应,通过诗歌表达对单普的赞赏以及自身的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“词江”将诗歌领域比作广阔的海洋,形象地表现出诗歌世界的丰富;“百家悬镜”把单普对诗作的评判能力比作高悬的镜子,生动地体现出其鉴别能力之强。
    • 用典:“三友益”引用《论语》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了与单普交往的积极意义。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“挹彼清”“提衡有重轻”等表述,体现出作者较高的文学素养。通过简洁而富有表现力的语言,清晰地传达出对单普的赞美之情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从开篇对单普诗歌才华的赞美,到中间强调与单普交流的益处,再到结尾对单普来访的感激和自谦,层层递进,将作者的情感逐步展现出来,使读者能深刻感受到作者对单普的敬重和友好。

常见问题

《和单普二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和单普二首 其一》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和单普二首 其一》主要写了什么?

这首诗是胡寅和单普的唱和之作。诗中表达了对单普诗歌才华的赞赏,称赞其诗作如清澈的词江之水,具有评判优劣的能力。同时也提到了与单普交流的益处,以及对单普来访的感激,最后自谦自己的言论只是老生常谈。

《和单普二首 其一》的创作背景是什么?

胡寅是南宋时期的人物。具体此诗创作的精确时间难以确定,但从诗的内容来看,这是他和单普之间的唱和诗。在古代,文人之间相互唱和是一种常见的文学交流活动,胡寅与单普或许有一定的交往,单普可能先有诗作,胡寅便作此诗回应,通过诗歌表达对单普的赞赏以及自身的感受。

《和单普二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“词江”将诗歌领域比作广阔的海洋,形象地表现出诗歌世界的丰富;“百家悬镜”把单普对诗作的评判能力比作高悬的镜子,生动地体现出其鉴别能力之强。 用典 :“三友益”引用《论语》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了与单普交往的积极意义。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“挹彼清”“提衡有重轻”等表述,体现出作者...