这首是宋代曹洞宗高僧释正觉所作的禅门偈颂,为同门怀上人外出乞食而作。全诗以初春雪景、风月花林的自然意象为依托,借维摩诘、弥勒菩萨的禅门典故,阐发“平常心是道”的禅修要义,将日常行持与佛性体悟融为一体,兼具禅境清寂与理趣深邃。
怀上人出丐求颂
风信入华披锦段,月魂堕水濯金盘。
净名取饭亡我力,慈氏开门只一弹。
妙得其中佛受用,头头成见不相瞒。
简要说明
逐句注释
- 胡床拥毳怯春寒:胡床,古代轻便坐具,类似后世马扎;毳(cuì),鸟兽细毛,此处指僧人御寒的粗毛毡衣物。句意:怀上人围坐胡床,裹着毛毡,忌惮初春的料峭寒意。
- 怀丐人行野雪乾:怀丐人,即怀上人,“出丐”指僧人外出乞食;野雪乾,野外积雪已然消融干涸。句意:怀上人外出乞食,行于野外,残雪已尽数消融。
- 风信入华披锦段:风信,应时而至的节候之风,此处指春风;华,通“花”;锦段,锦缎般的花团花枝。句意:春风拂过花林,花枝如同披上了锦缎一般。
- 月魂堕水濯金盘:月魂,代指月光;堕水,月影坠入水中;濯(zhuó),洗涤;金盘,比喻澄澈的水面或水中月影。句意:月影坠入清波,仿佛在金盘之中洗濯净洁的月光。
- 净名取饭亡我力:净名,即维摩诘居士,佛教著名在家菩萨,《维摩诘经》中记载其以乞食行化;亡我力,破除“我”的执念,不执着于自身的能所之力。句意:维摩诘居士乞食之时,早已忘却了“我”的执着分别。
- 慈氏开门只一弹:慈氏,即弥勒菩萨,佛教未来佛;开门,指开示佛法法门;只一弹,弹指之间,极言时间短促,寓意佛法圆融,悟境不假多言。句意:弥勒菩萨开示法门,只在弹指之间便得圆满。
- 妙得其中佛受用:妙得,精妙体悟;佛受用,佛陀所证得的清净自在的境界。句意:精妙地体悟到这其中的佛性自在境界。
- 头头成见不相瞒:头头,处处、事事;成见,现成本具的佛性;不相瞒,毫无隐瞒。句意:处处皆是现成的佛性禅机,从无半分刻意隐瞒。
现代译文
围坐胡床裹毡裘,怯怜初春料峭寒,
怀公乞食行野径,野外残雪已消残。
春风拂过花林处,花枝如披锦绣段,
月影坠入清波里,似在金盘浣月光。
维摩乞食已忘我执,
弥勒开悟只在弹指间。
妙悟此中佛境受用,
处处皆是现成禅机,从无半分隐瞒。
创作背景
释正觉为宋代曹洞宗核心禅师之一,倡导“默照禅”,主张通过观照本心体悟佛性。这首诗是他为同门弟子怀上人外出乞食所作的偈颂。禅门中僧人外出乞食本是日常行持,释正觉借此平凡场景,以偈颂形式阐发禅修要义,将禅理融入日常行住坐卧之中,体现了曹洞宗“理事无碍、事事无碍”的禅学特色。诗作创作时间未明确记载,当属释正觉驻锡寺院期间的日常开示之作。
艺术赏析
- 意象与禅理相融:全诗以初春残雪、春风花林、月影清波的清寂自然意象为载体,将抽象禅修义理转化为可感画面。如“风信入华披锦段”以春景舒展喻禅境开阔,“月魂堕水濯金盘”以水月澄澈喻佛性清净,不着痕迹地将禅意融入写景之中。
- 格律对仗精工:作为七言律诗,全诗平仄协调,颔联“风信入华披锦段,月魂堕水濯金盘”对仗工整,风信对月魂、入华对堕水、披锦段对濯金盘,词性、意境皆相对,兼具格律严谨性与意趣完整性。
- 典故运用自然:诗中运用维摩诘、弥勒菩萨的禅门典故,既贴合“出丐求颂”的乞食、开示主题,又不显生硬晦涩。维摩诘的忘我执对应破执修行,弥勒的弹指开悟对应顿悟境界,强化了全诗的禅理内涵。
- 禅意直白深邃:末句“头头成见不相瞒”直接点出“平常心是道”的禅学核心,即佛性本自具足,处处皆是禅机,无需向外求索,将全诗禅理推向高潮。语言平淡却意蕴悠长,体现了宋代禅诗“以俗显雅、以淡见深”的艺术风格。
常见问题
《怀上人出丐求颂》的作者和朝代是什么?
《怀上人出丐求颂》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《怀上人出丐求颂》主要写了什么?
这首是宋代曹洞宗高僧释正觉所作的禅门偈颂,为同门怀上人外出乞食而作。全诗以初春雪景、风月花林的自然意象为依托,借维摩诘、弥勒菩萨的禅门典故,阐发“平常心是道”的禅修要义,将日常行持与佛性体悟融为一体,兼具禅境清寂与理趣深邃。
《怀上人出丐求颂》的创作背景是什么?
释正觉为宋代曹洞宗核心禅师之一,倡导“默照禅”,主张通过观照本心体悟佛性。这首诗是他为同门弟子怀上人外出乞食所作的偈颂。禅门中僧人外出乞食本是日常行持,释正觉借此平凡场景,以偈颂形式阐发禅修要义,将禅理融入日常行住坐卧之中,体现了曹洞宗“理事无碍、事事无碍”的禅学特色。诗作创作时间未明确记载,当属释正觉驻锡寺院期间的日常开示之作。
《怀上人出丐求颂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与禅理相融 :全诗以初春残雪、春风花林、月影清波的清寂自然意象为载体,将抽象禅修义理转化为可感画面。如“风信入华披锦段”以春景舒展喻禅境开阔,“月魂堕水濯金盘”以水月澄澈喻佛性清净,不着痕迹地将禅意融入写景之中。 2. 格律对仗精工 :作为七言律诗,全诗平仄协调,颔联“风信入华披锦段,月魂堕水濯金盘”对仗工整,风信对月魂、入华对堕水、披锦段对濯金盘...