示程生二首 其一

· 胡寅

利域名途较少多,人生那用学灯蛾。
如君甘作长贫士,视古宁惭独行科。
雀可罗时烦宠顾,鸢尝跕处重经过。
扁舟又指闽山隠,奈此苍凉别意何。

简要说明

这首诗是胡寅写给程生的,诗中劝诫程生不要追逐名利,赞扬他甘愿安贫乐道的品格,回忆二人过往相聚时光,最后表达对程生即将前往闽山隐居的不舍之情。

逐句注释

  • “利域名途較少多,人生那用學燈蛾”:
    • 字词:“利域名途”,追求名利的道路;“燈蛾”,即飞蛾,有扑火习性。
    • 句意:在追求名利的道路上计较得失多少,人生何必像飞蛾扑火那样盲目追逐名利呢。
  • “如君甘作長貧士,視古寧慚獨行科”:
    • 字词:“長貧士”,长久安于贫困的人;“獨行科”,汉代选举科目之一,指有独特品行、不随波逐流的人。
    • 句意:像你这样甘愿做长久安贫的人,与古代那些有独特品行的人相比,难道会感到惭愧吗。
  • “雀可羅時煩寵顧,鳶嘗跕處重經過”:
    • 字词:“雀可羅”,即门可罗雀,形容门庭冷落;“鳶嘗跕處”,“鳶跕”指老鹰坠落,这里可能指二人曾经历过的困厄之地。
    • 句意:在我门庭冷落的时候承蒙你的眷顾,我们还一起重新经过曾经困厄的地方。
  • “扁舟又指閩山隠,奈此蒼凉別意何”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“閩山”,福建的山;“隠”,同“隐”。
    • 句意:你又要驾着小船前往闽山隐居了,面对这凄凉的离别之情我该怎么办呢。

现代译文

在名利之路上计较得失,
人生何苦像飞蛾扑火般盲目。
你甘愿做长久安贫的人,
与古人的独特品行相比毫不逊色。
我门庭冷落时你前来眷顾,
我们还重经曾经困厄之地。
你又驾着小船去闽山隐居,
这凄凉的离别之情让我无奈。

创作背景

胡寅生活于两宋之际,当时社会动荡不安,士人在政治、社会环境中面临诸多选择。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是胡寅写给一位叫程生的人。程生甘愿安贫乐道,与胡寅交往,此次程生要前往闽山隐居,胡寅便写下此诗相赠,表达对他的赞赏和离别时的不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用“学灯蛾”盲目追逐名利与程生“甘作长贫士”形成鲜明对比,突出程生安贫乐道的高尚品格。
    • 用典:“独行科”运用汉代选举科目这一典故,丰富了诗歌的文化内涵,增强了对程生品格的赞扬力度。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将诗人对程生的赞赏与离别之情真切地表达出来。
  • 意境营造:诗的前半部分赞扬程生品格,营造出一种对高尚品行的推崇氛围;后半部分写离别,“扁舟又指闽山隐,奈此苍凉别意何”通过描绘程生驾舟前往隐居之地的画面,营造出一种凄凉、不舍的离别意境,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《示程生二首 其一》的作者和朝代是什么?

《示程生二首 其一》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《示程生二首 其一》主要写了什么?

这首诗是胡寅写给程生的,诗中劝诫程生不要追逐名利,赞扬他甘愿安贫乐道的品格,回忆二人过往相聚时光,最后表达对程生即将前往闽山隐居的不舍之情。

《示程生二首 其一》的创作背景是什么?

胡寅生活于两宋之际,当时社会动荡不安,士人在政治、社会环境中面临诸多选择。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是胡寅写给一位叫程生的人。程生甘愿安贫乐道,与胡寅交往,此次程生要前往闽山隐居,胡寅便写下此诗相赠,表达对他的赞赏和离别时的不舍。

《示程生二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中用“学灯蛾”盲目追逐名利与程生“甘作长贫士”形成鲜明对比,突出程生安贫乐道的高尚品格。 用典 :“独行科”运用汉代选举科目这一典故,丰富了诗歌的文化内涵,增强了对程生品格的赞扬力度。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将诗人对程生的赞赏与离别之情真切地表达出来。 意境营造 :诗的前半部分赞扬程生品格,...