四宾主・宾中主

· 释正觉

不恋经商利万金,晚来古路问家音。
分明得报尊亲健,争奈难平喜惧心。

简要说明

这首七言绝句是宋代曹洞宗禅师释正觉《四宾主》组诗之一,以世俗商人暮途归家、闻知双亲康健却仍难平喜惧心绪的日常场景,喻示禅门“宾中主”的机锋境界:看似为世俗尘缘所牵挂,实则已在日常境遇中体见自性真性,却仍存细微的尘劳未断,兼具禅理哲思与生活意趣。

逐句注释

不恋经商利万金
注释:指贪恋、迷执;利万金指数额巨大的钱财利益。句意:不为经商牟利的万两黄金所动心贪恋。

晚来古路问家音
注释:晚来既指傍晚时分,也可喻指修行后期;古路既实指归家的旧途,也暗喻禅修的本然古道;问家音指探问家中的音讯。句意:日暮时分行走在古老的归途之上,向路人打探家中的消息。

分明得报尊亲健
注释:分明指清楚、确切;尊亲指父母尊长。句意:确切地得到了双亲身体康健的消息。

争奈难平喜惧心
注释:争奈即怎奈、无奈;喜惧心指欢喜与惊惧交织的心绪——欢喜双亲安康,又惧自身尘缘未断、未能彻底超脱。句意:怎奈那欢喜与惊惧交织的心境,依旧难以平复。

现代译文

不为经商的万金之利动心,
日暮古路探得家音。
分明报来双亲康健,
怎奈喜惧心绪难平。

创作背景

释正觉是北宋末南宋初曹洞宗名僧,倡导“默照禅”,主张通过静默观照体证自性。“四宾主”是曹洞宗禅法中用以阐释主客(师家与学人、悟境与迷境)关系的四种机锋模式,“宾中主”指“客中见主”,即于世俗尘劳的“宾”境中体见自性本真的“主”性。这首诗为组诗《四宾主》中的一首,借世俗游子归家的日常场景,具象化阐释“宾中主”的禅修境界。

艺术赏析

  1. 以俗喻禅,意象双关:全诗以世俗经商归家的日常图景为载体,将抽象的禅理转化为可感的生活场景,平易质朴。其中“古路”既实指归途,又暗喻禅修的本然之道;“家音”“尊亲”既指世俗的家庭音讯,又暗喻自性本真的消息,意象兼具实指与喻指两层内涵。
  2. 情感与禅理的统一:前两句>不恋经商利万金,晚来古路问家音,写不执迷世俗功利,于暮途探问家音,暗合“宾”境中的尘缘境遇,却已见不执的本心;后两句>分明得报尊亲健,争奈难平喜惧心,写虽得亲健的好消息,却仍有喜惧心绪难平,正是“宾中主”的境界——已体见真性,却未彻底断除细微的情绪执着,体现了禅修中“体证之后仍有进修”的层次。
  3. 语言自然质朴:全诗不用晦涩的禅门术语,以浅白的日常语汇传递深刻的禅理,兼具通俗性与哲理性,符合禅诗“不离世间”的创作特色。

常见问题

《四宾主・宾中主》的作者和朝代是什么?

《四宾主・宾中主》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《四宾主・宾中主》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代曹洞宗禅师释正觉《四宾主》组诗之一,以世俗商人暮途归家、闻知双亲康健却仍难平喜惧心绪的日常场景,喻示禅门“宾中主”的机锋境界:看似为世俗尘缘所牵挂,实则已在日常境遇中体见自性真性,却仍存细微的尘劳未断,兼具禅理哲思与生活意趣。

《四宾主・宾中主》的创作背景是什么?

释正觉是北宋末南宋初曹洞宗名僧,倡导“默照禅”,主张通过静默观照体证自性。“四宾主”是曹洞宗禅法中用以阐释主客(师家与学人、悟境与迷境)关系的四种机锋模式,“宾中主”指“客中见主”,即于世俗尘劳的“宾”境中体见自性本真的“主”性。这首诗为组诗《四宾主》中的一首,借世俗游子归家的日常场景,具象化阐释“宾中主”的禅修境界。

《四宾主・宾中主》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以俗喻禅,意象双关 :全诗以世俗经商归家的日常图景为载体,将抽象的禅理转化为可感的生活场景,平易质朴。其中“古路”既实指归途,又暗喻禅修的本然之道;“家音”“尊亲”既指世俗的家庭音讯,又暗喻自性本真的消息,意象兼具实指与喻指两层内涵。 2. 情感与禅理的统一 :前两句 不恋经商利万金,晚来古路问家音,写不执迷世俗功利,于暮途探问家音,暗合“宾”境中的尘...