这首诗是宋代禅僧释正觉游历覆船山遇雨阻宿时所作,以山居留宿的日常经历为脉络,描绘了山间清灵的山水烟霞之景,记录了睡醒后的闲淡日常,抒发了物我相融、安然自适的禅修心境,整体风格冲淡闲适,充满禅意。
宿覆船山阻雨
枝筇同到覆船巅,暂寄筇枝借榻眠。
山水钩帘知属我,烟霞腻枕梦游仙。
觉来笋窟投蔬箸,閒把华房入线编。
想像玲珑岩下雨,春寒犹可卧羊毡。
山水钩帘知属我,烟霞腻枕梦游仙。
觉来笋窟投蔬箸,閒把华房入线编。
想像玲珑岩下雨,春寒犹可卧羊毡。
简要说明
逐句注释
- 枝筇同到覆船巅:枝筇(qióng):即竹杖,筇为竹的一种,古时常用以制杖。巅:山顶。句意:拄着竹杖一同来到覆船山的山顶。
- 暂寄筇枝借榻眠:寄筇:将竹杖放置一旁。借榻:借宿的床榻,榻为狭长的坐卧之具。句意:暂时放下竹杖,借了床榻歇息安睡。
- 山水钩帘知属我:钩帘:卷起帘子。句意:卷起帘子望见山间山水,只觉这清景仿佛都属于我,暗合禅家物我相融的境界。
- 烟霞腻枕梦游仙:烟霞:山间的云雾霞光。腻枕:沾附在枕头上,写出烟霞温润萦绕的状态。梦游仙:恍若梦游仙境一般。句意:云雾霞光沾在枕上,我恍若梦游仙境。
- 觉来笋窟投蔬箸:觉来:睡醒。笋窟:指生有竹笋的山窟或茅舍周边的笋丛。投蔬箸:摆放好蔬食与筷子,指准备用餐。句意:睡醒后在笋丛旁摆好蔬食与筷子,准备用餐。
- 閒把华房入线编:閒:同“闲”。华房:华美的房舍,此处指山居禅房。入线编:将眼前景致或日常思绪纳入编结线物的活动中,指闲时做编结一类的琐事。句意:闲时手持针线,将禅房的景致编进线缕之间。
- 想像玲珑岩下雨:想像:即想象、遥想。玲珑:精巧通透的样子,形容山间岩石的清灵。句意:遥想玲珑岩石下的潇潇春雨。
- 春寒犹可卧羊毡:春寒:春日的微寒。羊毡:羊毛制成的毡毯,用以御寒。句意:春日微寒,却仍可安然卧在羊毛毡上。
现代译文
拄杖同登覆船顶,暂抛藜杖借榻眠。
卷帘山色皆归我,烟霞沾枕恍游仙。
醒后笋旁陈蔬箸,闲时禅房理线编。
遥想岩间潇潇雨,春寒犹卧羊毛毡。
创作背景
释正觉为宋代曹洞宗著名禅师,诗文兼具禅理与清趣,多写禅林日常与山水禅意。此诗为其云游覆船山时,遇春雨受阻留宿山中僧舍所作。诗人以禅僧的独特视角,将寻常的山居留宿经历化为清寂淡远的诗境,体现了禅修者“平常心是道”的精神境界,是其禅诗的典型作品之一。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准七言律诗,平仄协调,对仗工整。颔联“山水钩帘知属我,烟霞腻枕梦游仙”、颈联“觉来笋窟投蔬箸,閒把华房入线编”均为工对,句式规整,音律和谐。整体章法清晰连贯,从登山留宿、观景入梦,到睡醒用餐、闲时编物,再到遥想春寒,层层铺展日常禅居生活,结构完整。
- 意象与禅意表达:诗中选取竹杖、覆船山、山水烟霞、笋窟、蔬箸、禅房、岩雨、羊毡等日常山居意象,无刻意雕琢之痕,却处处透出禅家的超脱心境。如“山水钩帘知属我”以拟人手法将山水化为知己,直白地展现了物我相融的禅心;“烟霞腻枕”的“腻”字,将无形的烟霞写得温润可感,暗含禅修时与自然融为一体的状态。
- 语言风格与心境传递:全诗语言冲淡自然,无华丽辞藻,却精准传递出禅僧闲适淡然的心境。末句“春寒犹可卧羊毡”以极简的笔触,写出诗人不惧春寒、安然自适的禅者风度,将日常山居的平淡升华为超脱物外的精神境界,余味悠长。
常见问题
《宿覆船山阻雨》的作者和朝代是什么?
《宿覆船山阻雨》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《宿覆船山阻雨》主要写了什么?
这首诗是宋代禅僧释正觉游历覆船山遇雨阻宿时所作,以山居留宿的日常经历为脉络,描绘了山间清灵的山水烟霞之景,记录了睡醒后的闲淡日常,抒发了物我相融、安然自适的禅修心境,整体风格冲淡闲适,充满禅意。
《宿覆船山阻雨》的创作背景是什么?
释正觉为宋代曹洞宗著名禅师,诗文兼具禅理与清趣,多写禅林日常与山水禅意。此诗为其云游覆船山时,遇春雨受阻留宿山中僧舍所作。诗人以禅僧的独特视角,将寻常的山居留宿经历化为清寂淡远的诗境,体现了禅修者“平常心是道”的精神境界,是其禅诗的典型作品之一。
《宿覆船山阻雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,对仗工整。颔联“山水钩帘知属我,烟霞腻枕梦游仙”、颈联“觉来笋窟投蔬箸,閒把华房入线编”均为工对,句式规整,音律和谐。整体章法清晰连贯,从登山留宿、观景入梦,到睡醒用餐、闲时编物,再到遥想春寒,层层铺展日常禅居生活,结构完整。 2. 意象与禅意表达 :诗中选取竹杖、覆船山、山水烟霞、笋窟、蔬箸、禅房、岩雨、羊...