次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首・贤善首菩萨

· 释正觉

陀罗尼句觉皇宣,一略闻名胜施缘。
端见髓心相付嘱,莫将耳口作流传。
顿机做处天飞电,大器任时海纳川。
不是老婆情分切,肯留文字破尼乾。

简要说明

这首诗是宋代曹洞宗禅师释正觉次韵真歇清了和尚《圆觉经颂》的组诗之一,围绕《圆觉经》贤善首菩萨请法的义理展开,阐释禅宗“直指人心、见性成佛”的核心思想,强调宗门心印的直接传承,反对徒事文字的表面流传,同时点明以文字破除外道邪见的方便法门。

逐句注释

陀罗尼句觉皇宣,一略闻名胜施缘。
注释:陀罗尼:梵语,意为“总持”,指佛菩萨所说的能总摄一切法的教法或咒语;觉皇:对佛陀的尊称;:宣说、传布。施缘:布施的因缘,佛教中以布施财物、法等积累功德的行为。句意:佛陀宣说的总持教法,即便只是略闻其名,其功德也远超布施的因缘。

端见髓心相付嘱,莫将耳口作流传。
注释:端见:真切彻见;髓心:指禅门心法的核心要义,如同筋骨之髓,是最根本的教法;相付嘱:指师徒间以心传心的直接付授传承,而非文字流传。句意:唯有真切彻见宗门核心心法,才能实现师徒间的直接传付,切莫只靠耳听口传的文字表面功夫来流传佛法。

顿机做处天飞电,大器任时海纳川。
注释:顿机:具备顿悟根机的修行者;做处:当下用功修行的地方;天飞电:以天空中闪电破空的迅捷,比喻顿悟的瞬间通达。大器:指根器深厚、可担大法的修行者;任时:顺应时节机缘,不刻意强求;海纳川:以大海容纳百川的开阔,比喻大根器者能包容一切教法与境界。句意:具顿悟根机的人用功之处,通达迅捷如闪电破空;有大根器的人顺应机缘,胸襟开阔如大海容纳百川。

不是老婆情分切,肯留文字破尼乾。
注释:老婆情:禅门术语,指禅师像老妇人般恳切慈悲的垂示教化,又称“老婆禅”;尼乾:梵语“尼乾子”的略称,指古代印度外道耆那教的先驱,此处代指一切外道邪见。句意:并非我怀有老妇般恳切的私情,只是为了破除外道的邪见,才肯留下这文字教法作为方便法门。

现代译文

佛陀宣说的总持教法,
略闻其名,功德便胜却布施因缘。
唯有真切彻见宗门心法核心,
方能实现师徒间以心传心的直接付嘱,
切莫只靠耳听口传的文字,敷衍流传佛法。

具顿悟根机者的用功之处,
通达迅捷如闪电划破长空;
有大根器者顺应时节机缘,
胸襟开阔如同大海容纳百川。
并非我怀有老妇般恳切私情,
只因要破除外道邪见,
才肯留下这文字教法作为方便。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗著名禅师,与同时代禅宗大师真歇清了(即真歇和尚)多有唱和。《圆觉经》是禅宗核心经典之一,以贤善首菩萨请法为开篇契机,阐释如来藏与圆成佛道的义理。这首诗属于组诗《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首》,结合曹洞宗禅法思想,针对经中义理阐发禅学理念,既坚守宗门心传的纯粹性,又辩证看待文字作为教化方便的作用。

艺术赏析

  1. 格律精工:此诗为标准七言律诗,平仄符合宋代近体诗规范,颔联、颈联对仗严谨:“端见”对“莫将”、“髓心”对“耳口”、“相付嘱”对“作流传”;颈联“顿机”对“大器”、“做处”对“任时”、“天飞电”对“海纳川”,词性、结构均严丝合缝,音韵和谐流畅。
  2. 禅理具象化:全诗以佛教术语为基础,融入生动比喻,将抽象禅理转化为可感意象:以“天飞电”喻顿悟的迅捷,以“海纳川”喻大根器者的开阔胸襟,避免了说教的枯燥,兼具文学美感与思想深度。
  3. 辩证的禅学表达:诗中既强调“莫将耳口作流传”的直指心传,又以“肯留文字破尼乾”点明文字作为方便法门的必要性,体现了禅宗“不立文字,不离文字”的辩证态度,既推崇宗门心印的纯粹,又承担了破除外道邪见的教化责任。
  4. 质朴隽永的语言风格:全诗未堆砌晦涩典故,以平实晓畅的语言传递深邃禅意,符合宋代禅诗“以禅入诗,以诗显禅”的典型特色,读来既有禅门的空灵淡远,又不失人文温度。

常见问题

《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首・贤善首菩萨》的作者和朝代是什么?

《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首・贤善首菩萨》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首・贤善首菩萨》主要写了什么?

这首诗是宋代曹洞宗禅师释正觉次韵真歇清了和尚《圆觉经颂》的组诗之一,围绕《圆觉经》贤善首菩萨请法的义理展开,阐释禅宗“直指人心、见性成佛”的核心思想,强调宗门心印的直接传承,反对徒事文字的表面流传,同时点明以文字破除外道邪见的方便法门。

《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首・贤善首菩萨》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗著名禅师,与同时代禅宗大师真歇清了(即真歇和尚)多有唱和。《圆觉经》是禅宗核心经典之一,以贤善首菩萨请法为开篇契机,阐释如来藏与圆成佛道的义理。这首诗属于组诗《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首》,结合曹洞宗禅法思想,针对经中义理阐发禅学理念,既坚守宗门心传的纯粹性,又辩证看待文字作为教化方便的作用。

《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首・贤善首菩萨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律精工 :此诗为标准七言律诗,平仄符合宋代近体诗规范,颔联、颈联对仗严谨:“端见”对“莫将”、“髓心”对“耳口”、“相付嘱”对“作流传”;颈联“顿机”对“大器”、“做处”对“任时”、“天飞电”对“海纳川”,词性、结构均严丝合缝,音韵和谐流畅。 2. 禅理具象化 :全诗以佛教术语为基础,融入生动比喻,将抽象禅理转化为可感意象:以“天飞电”喻顿悟的迅捷,...