和陈生三首 其三

· 胡寅

挂却衣冠把钓纶,那知藏拙未全真。
余生意态无相顾,未死工夫有自新。
弦绝谁传流水曲,瑟希曾对舞雩春。
晚交况得陈丘子,不但波澜子建亲。

简要说明

这首诗主要表达了诗人挂冠隐居后的心境与思考。诗人认为自己虽表面藏拙隐居,实则未能达到真正的全真之境。诗中既有对往昔知音难觅的感慨,也有对自我更新、追求进步的期许,最后提及与陈生的交往,表达了对这份晚来友情的珍视。

逐句注释

  • “挂却衣冠把钓纶,那知藏拙未全真”:
    • 字词:“衣冠”,代指官职;“钓纶”,钓鱼的丝线,代指隐居生活;“藏拙”,掩藏拙劣,不以示人;“全真”,保全本性。
    • 句意:挂起官服拿起钓竿去隐居,哪里知道自己掩藏拙劣的行为并没有完全保全本性。
  • “余生意态无相顾,未死工夫有自新”:
    • 字词:“余生意态”,余生的状态、心境;“工夫”,这里指修养、作为。
    • 句意:余生的状态已无心去顾及其他,只要还未死去就有自我更新、提升修养的机会。
  • “弦绝谁传流水曲,瑟希曾对舞雩春”:
    • 字词:“弦绝”,出自“伯牙绝弦”的典故,伯牙因知音钟子期去世而破琴绝弦,不再弹琴;“流水曲”,即《高山流水》,是伯牙所弹之曲;“瑟希”,出自《论语·先进》中“鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作”,描绘曾皙从容鼓瑟的情景;“舞雩”,古代求雨的祭祀仪式,这里描绘的是一种闲适、自在的春日场景。
    • 句意:像伯牙那样琴弦断绝后,谁还能传承《流水》这样的曲子呢?就如同曾皙从容鼓瑟,面对舞雩台的春日风光。
  • “晚交况得陈丘子,不但波澜子建亲”:
    • 字词:“陈丘子”,指陈生;“波澜”,形容文章富有文采;“子建”,即曹植,字子建,以才高八斗、文采斐然著称。
    • 句意:晚年能结交到陈生这样的朋友,他不仅文章富有文采如同曹植一般,与我亲近。

现代译文

挂起官服拿起钓竿去隐居,
哪知藏拙之举未全保本性。
余生心境已无心去顾及,
只要未死就有自我更新。
琴弦断绝谁来传承流水曲,
曾皙鼓瑟面对舞雩的春光。
晚年有幸结交陈丘子,
他文采如子建与我情谊深。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,这是一个政治局势动荡不安的时期。他因反对秦桧的和议政策而被贬官,后隐居。这首诗创作于他隐居期间,在经历了仕途的波折后,诗人的心境有了很大变化,对人生有了新的思考,与陈生的交往也给他的晚年生活带来了新的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“弦绝谁传流水曲”用“伯牙绝弦”的典故,表达知音难觅的感慨;“瑟希曾对舞雩春”用曾皙鼓瑟的典故,营造出一种闲适、超脱的氛围,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。
    • 对比:“挂却衣冠把钓纶”与“那知藏拙未全真”形成对比,表面上的隐居生活与内心未能达到全真之境的矛盾,突出了诗人内心的纠结与思考。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“余生意态”“未死工夫”等表述简洁而深刻,生动地传达出诗人的心境和对人生的态度。
  • 意境营造:通过对隐居生活的描述以及典故的运用,营造出一种既带有孤寂、感慨,又有对闲适生活向往的复杂意境。前半部分体现出诗人的内心矛盾与感慨,后半部分因结交陈生而增添了一份温暖与欣慰,使整首诗的意境更加丰富多元。

常见问题

《和陈生三首 其三》的作者和朝代是什么?

《和陈生三首 其三》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和陈生三首 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人挂冠隐居后的心境与思考。诗人认为自己虽表面藏拙隐居,实则未能达到真正的全真之境。诗中既有对往昔知音难觅的感慨,也有对自我更新、追求进步的期许,最后提及与陈生的交往,表达了对这份晚来友情的珍视。

《和陈生三首 其三》的创作背景是什么?

胡寅生活在两宋之际,这是一个政治局势动荡不安的时期。他因反对秦桧的和议政策而被贬官,后隐居。这首诗创作于他隐居期间,在经历了仕途的波折后,诗人的心境有了很大变化,对人生有了新的思考,与陈生的交往也给他的晚年生活带来了新的慰藉。

《和陈生三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“弦绝谁传流水曲”用“伯牙绝弦”的典故,表达知音难觅的感慨;“瑟希曾对舞雩春”用曾皙鼓瑟的典故,营造出一种闲适、超脱的氛围,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。 对比 :“挂却衣冠把钓纶”与“那知藏拙未全真”形成对比,表面上的隐居生活与内心未能达到全真之境的矛盾,突出了诗人内心的纠结与思考。 语言特色 :语言古朴典雅,...